Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 487

Сянь Чжихао поднял брови и повернул голову, чтобы посмотреть на нее. "В чем дело?"

"Иди спать, уже слишком поздно". Цзян Руолан потянула его за рубашку и кокетливо улыбнулась.

Очевидно, Сянь Чжихао понял ее намерения. Его выражение лица оставалось спокойным. "Это очень важное письмо от друга из Пекина. Я лягу спать, когда закончу его читать. Будь послушной и не жди меня".

Цзян Руолан почесала лицо. "Сколько тебе нужно времени?"

Сянь Чжихао просто смотрел на нее. Наконец, он не смог сдержать улыбку на своем лице. Он опустил голову и поцеловал ее в губы. Затем он прижался губами к ее губам и хрипло сказал: "Полчаса. У тебя сегодня жар, как бы рано я ни лег спать, я не могу к тебе прикоснуться. Позволь мне немного побыть занятым. Это облегчит мои страдания".

Уголок рта Цзян Руолан дернулся. Затем она пробормотала себе под нос: "Интересно, кто сказал, что если выпить этот суп с тушеным мясом, то пот выступит на теле, и жар спадет?"

Сянь Чжихао поднял руку, чтобы потереть ей лоб. Он заметил, что, хотя жар немного спал, ей все еще было немного жарко, поэтому он сказал: "Я тоже просчитался. Ночью температура холодная, накройся одеялом".

Цзян Руолан посмотрела на него и только встала и вернулась в свою спальню.

Через полчаса в спальню вошел Сянь Чжихао. При тусклом желтом свете прикроватной лампы, освещавшем лицо Цзян Руолан, он подошел к ней и сел на кровать. Он взял с прикроватной тумбочки коробку с лекарством от простуды, зная, что она только что приняла его перед сном.

Только когда он лег и собирался обнять ее, Цзян Руолан вдруг открыла глаза и посмотрела на него яркими глазами.

Сян Чжихао был ошеломлен и посмотрел на нее. "Почему ты до сих пор не спишь?"

Цзян Руолан загадочно улыбнулась. Завернувшись в одеяло, она достала термометр из подмышки и помахала им перед его глазами. "Кажется, я не горю. Температура опустилась до 36,8 градусов!"

Сянь Чжихао посмотрел в ее яркие глаза. Он взял термометр с кривой улыбкой, посмотрел на число на нем, а затем нахмурился. "Сколько времени прошло?"

"Уже больше десяти минут". Цзян Руолан с чувством вины выхватила градусник обратно.

"Возьми его снова. На этот раз дольше". Сянь Чжихао строго посмотрел на нее. Он поднял ее руку и положил градусник ей подмышку.

Цзян Руолан беспомощно вздохнула: "Если я говорю, что мое тело в порядке, значит, я в порядке. Это просто небольшая температура, ничего серьезного. Я слишком долго была в воде сегодня днем, и ветер немного дул, так что, возможно, из-за этого у меня жар. Я не ребенок".

Сян Чжихао посмотрел на нее, улыбнулся, положил руку ей на плечо и обнял, прислонившись к изголовью кровати: "Один врач как-то сказал, что тебе только двадцать, так что если ты не будешь хорошо заботиться о себе и позволишь этому продолжаться, то с возрастом твоя физическая форма будет ухудшаться, поэтому я должен уделять тебе больше внимания".

Волноваться было не о чем, просто она боялась заразить своих детей, поэтому она пошла в спальню для гостей. Это был редкий случай, когда Чжан Ань случайно зашел сюда сегодня вечером и смог помочь им позаботиться о своих детях. Только после того, как к ней пристали эти двое сопляков, она наконец-то получила свободу, но в итоге Сянь Чжихао не подал ей никакого вида.

Увидев, что Цзян Руолан неподвижно смотрит в потолок, Сянь Чжихао не смог удержаться от смеха. Он все еще держал ее одной рукой, а другой взял книгу на прикроватной тумбочке. Он посмотрел на обложку и открыл ее одной рукой.

Через некоторое время Цзян Руолан достала термометр и поднесла его к глазам. Она спокойно посмотрела на него, ее глаза светились. Сянь Чжихао тоже опустил голову, чтобы посмотреть на градусник в ее руке, и взял его.

"Я уже сказал, что у меня не будет жара, верно?" Цзян Руолан пробормотала низким голосом.

Вспоминая то время, когда она воспользовалась возможностью соблазнить его в отеле, он совсем не подал виду. Сянь Чжихао ясно видел ее мысли и все же настаивал на том, чтобы посмотреть, как она смущается.

Увидев ее выражение лица, Сянь Чжихао тихо рассмеялся и отложил термометр в сторону. "37 градусов по Цельсию не считается лихорадкой, но и температура не низкая. Когда завтра проснешься, прими лекарство от простуды. Не относись к своему телу легкомысленно, ты меня слушаешь?".

Цзян Руолан приглушенно хмыкнула в знак согласия, а затем продолжила: "Ты только два дня как дома. Нам нелегко побыть наедине". Перед тем, как мама вошла в спальню, ее глаза, казалось, подали какой-то сигнал. Если я не пойму этот сигнал, разве я не буду плохой невесткой? Похоже, что когда вы были в Америке, у вас не было недостатка в женщинах. Разве не говорят, что мужчины не могут долго сдерживать свое желание, прежде чем заболеть? Я боюсь, что мой муж будет страдать, поэтому я планирую сегодня особенную ночь, однако, ты..."

Цзян Руолан недовольно зарычала, но прежде чем она смогла закончить свои слова, ее голос внезапно прервался.

Сян Чжихао, который ставил градусник, книгу и аптечку на прикроватную тумбочку, внезапно набросился на нее и обнял, и в середине ее болтовни, он опустил голову и запечатал ее рот поцелуем.

Цзян Руолан была ошеломлена. Сянь Чжихао улыбнулся, и прежде чем она смогла отказаться от своих слов, поцелуй из нежного превратился в глубокий. 

Цзян Руолан обмякла в его объятиях и медленно закрыла глаза. 

"Цзыхао, это сон?" Его поцелуй постепенно перешел на ее нижнюю челюсть, и по всему телу разлилось теплое и знакомое чувство онемения. 

Подумав об этом, Цзян Руолан почувствовала некоторую робость и дрожь, когда подняла руку и обвила ее вокруг его шеи. Не желая больше закрывать глаза, она открыла их и пристально посмотрела на красивого мужчину.

"Нет."

"

В последние два дня, несмотря на то, что я жила в бесконечном довольстве и счастье, я все время чувствовала, что иду по тонкому льду, и все время боялась. Страшно, что это всего лишь сон. Я до сих пор помню, как мы были у подножия горы, ты прислонилась ко мне, и тогда твое тело было холодным и только слабый пульс. Я был в отчаянии и всегда думал, что ты покинешь меня навсегда. Иногда я не решался думать о том, что случилось с тобой в Америке, и боялся думать о плохом. Зихао, я очень сожалею о своем решении. Я жалею об этом до конца своих дней".

Когда она говорила, Цзян Руолан опустила голову и улыбнулась в его объятиях.

Сянь Чжихао смотрел на нее темными глазами, которые были наполнены эмоциями. "Руолан, теперь все это в прошлом, и я все еще жив, перед тобой. Это не сон, будь то для тебя или для детей, Сянь Чжихао не может позволить себе так легко умереть, так что не думай, что это все просто сон. Вы должны были быть уверены во мне с самого начала, верить, что я вернусь, и у вас действительно есть такая уверенность, верно? Мой Руолан - сильный маленький ежик, и даже если бы кто-то сказал тебе, что я умер, ты бы не поверил, не так ли?".

"Мм ..." Цзян Руолан посмотрел на него с улыбкой. "Цзыхао, на самом деле, кажется, что между мужем и женой действительно существует странный резонанс. Я не верю в чудеса, но я также знаю, что пока я жду, независимо от того, как долго я жду, не будет никакого разочарования. Кроме того, если бы не ты..."

"Если бы не я, то что?" Горящий взгляд Сянь Чжихао прошелся по ее лицу.

Цзян Руолан повернула голову в сторону, смущенно улыбаясь.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2567086