Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 455

"Отпусти Сянь Чжихао, иначе мы будем продолжать мучить друг друга. Тетушка Цзя, мне не нужно скрывать это от вас. Если бы у нас с Цзыхао не было обиды из прошлого поколения, я бы не оставила его, даже если бы мне грозила смерть. Но теперь этот путь уже выбран мной, даже если я стою на коленях, я все равно должен идти дальше".

Цзя Чжэньчжэнь не сказала ни слова, она просто смотрела на нее.

Цзян Руолан, напротив, все это время улыбалась: "Тетя Цзя, вы долго гуляли на улице, вы не устали? Давайте вернемся."

***

На следующий день, когда ей позвонил Сюн Руоган, Цзян Руолан покупала овощи в супермаркете рядом с резиденцией Гринвилл.

"Сестренка Цзян, из-за нового и.о. президента сейчас трудно попасть на собеседования в Xian Group. Есть ли у тебя там знакомые? Ты можешь найти кого-нибудь, кто пускает меня на собеседования?" Сян Руоган очень волновался, разговаривая по телефону.

Держа трубку, Цзян Руолан взял пачку грибов и сказал: "Что за собеседование тебе назначил вышестоящий начальник? Разве у тебя раньше не было одного из документов для поступления в Группу Сянь? Я помню, что отдал его тебе вовремя, как ты можешь не войти?".

"Я тоже не знаю. Все говорят, что новый генеральный директор - это мужчина лет пятидесяти. У него очень древний характер, он никогда не общался с нами, СМИ, и он каждый день входит и выходит с работы, не оставляя следов."

Цзян Руолан положила грибы в тележку и сказала с улыбкой: "У вас нет номера помощницы Бай? Позвони ей и попроси помощи".

"Айя, помощник Бай теперь секретарь нового генерального директора. Она очень занята весь день, как у нее может быть время, чтобы заботиться обо мне? Поэтому я хочу спросить тебя, есть ли у тебя еще кто-нибудь знакомый, кто мог бы помочь мне организовать собеседование?".

В мгновение ока произошло столько изменений.

Всего за два-три месяца группа Сянь превратилась в странное здание, в которое уже нельзя было легко войти.

Цзян Руолан задумалась на мгновение. "

Я позвоню ей. Поскольку она сейчас так занята, я не уверена, что она сможет помочь. Давай я сначала попробую, что скажешь?".

"Хорошо, сестренка Цзян, спасибо тебе большое!"

Цзян Руолан было слишком лень быть вежливой с этой маленькой девочкой. Положив трубку, она нашла номер помощницы Бай и позвонила ей. 

Телефон прозвонил несколько раз, и, наконец, трубку взяли. Голос немного изменился. "Мисс Цзян?"

Теперь, когда у помощницы Бай появился новый руководитель, она должна быть очень занята. Цзян Руолан почувствовала себя немного неловко. Сначала она обменялась с ней несколькими любезностями, затем улыбнулась и сказала, "Деловым СМИ временно не разрешено давать интервью в Xian Group?".

"О, вы говорите о нашем новом исполняющем обязанности генерального директора. У него хорошие отношения с одной из известных в стране медиа-организаций, и некоторые официальные интервью были даны им, в то время как другие имеют право только на перепечатку интервью. На самом деле, это всего лишь простое сотрудничество.  Мисс Цзян, вы уже работали в этой сфере, поэтому вы должны понимать, что у действующего генерального директора есть тайные отношения с кем-то еще".

Через некоторое время она сказала: "Хотя президент Сянь ушел, но перед уходом он сказал мне, что если вам нужна моя помощь, я должна сделать все возможное, чтобы помочь вам. Как действующий генеральный директор, я боюсь, что у меня нет возможности помочь вам в данный момент."

Цзян Руолан улыбнулась: "Все в порядке. Ничего страшного, если вы не можете помочь. На самом деле, в этом нет ничего страшного, я просто помогаю подруге, пытаясь наладить отношения, чтобы она могла прийти и провести интервью. Поскольку это собеседование не будет успешным, самое худшее, что она получит только меньшую зарплату".

"Я знаю, вы меня поймете. Сейчас, когда исполняющий обязанности генерального директора только вступил в должность, мы заняты различными проблемами. Хорошие правила и нормы, оставленные президентом Сианем, были восстановлены исполняющим обязанности генерального директора за одну ночь. Я со стороны президента Сианя, и есть много вещей, которые я не могу сделать, но если вам нужна моя помощь для других вещей, я обязательно помогу вам!".

Казалось, что группа Сянь действительно была местом конфликта в данный момент.

В такое время, как сейчас, Цзян Руолан предпочла бы заработать немного меньше зарплаты, чем бездумно присоединиться и подождать, пока другая сторона стабилизируется, прежде чем найти с ними связь.

Думая об этом, Цзян Руолан вежливо поблагодарила помощника Бая, прежде чем повесить трубку.

Выйдя из супермаркета, она посмотрела в сторону группы Сянь. Прошло три месяца, и она наконец-то почувствовала расстояние.

***

Вернувшись домой, Цзян Руолан пошла мыть овощи и готовиться к готовке, а Цзя Чжэньчжэнь тем временем читала книгу. За последние 20 лет в США у нее появилось слишком много вещей, к которым она раньше не прикасалась, будь то книги, новые отечественные телепередачи или музыка. Все менялось с течением времени, и Цзян Руолан всегда терпеливо сопровождал ее, объясняя ей разницу во всем.

Пока Цзян Руолан мыла посуду, пришел Цзян Ицзюнь. Он поприветствовал Цзя Чжэньчжэнь, прежде чем войти на кухню.

"Разве я не говорил, что помогу тебе сегодня приготовить ужин? С твоим большим животом ты не должна слишком уставать. Ты можешь родить в любой момент, поэтому с этого момента ты не можешь ходить в супермаркет и готовить, что хочешь". Цзян Ицзюнь взяла тарелку из ее рук и оттолкнула ее. "Разве ты только что не вернулась из супермаркета? Иди и отдохни, я все сделаю".

"В этом нет необходимости, я и сейчас могу продержаться. Мне будет скучно, если я ничего не буду делать. Даже если мой живот тяжелее, чем у остальных, я не могу каждый день лежать в постели и ждать, когда родятся дети."

Цзян Руолан улыбнулась. "Ты только что с работы. Иди и поболтай со своей матерью. Ты давно ее не видела. Знаешь ли ты, что она будет ждать тебя каждый день? Не ходи на кухню и не помогай мне. Поторопись, проводи ее, или можешь пойти с ней погулять. Это твоя мама".

Руки Цзян Ицзюня, мывшие овощи, на мгновение замерли. Затем он замедлил скорость.

Он повернул голову и посмотрел на Цзян Руолань, которая резала зеленый лук.

Почувствовав его взгляд, Цзян Руолан повернулась и посмотрела на него. "Что случилось?"

Цзян Ицзюнь посмотрел на нее, но ничего не сказал. Он передал ей вымытые овощи и сказал: "Ничего страшного. Тогда сначала я буду сопровождать ее. Если ты устанешь, просто позови меня. Тебе сейчас нелегко быть на ногах".

"Какой долговязый, скорее иди!" Цзян Руолан подтолкнула его с улыбкой.

Цзян Ицзюнь вытер руки чистым полотенцем, а затем вышел из кухни.

Недавно, когда она была на девятом месяце беременности, Цзян Ицзюнь услышал от своих друзей, что беременная двойней женщина может родить в любое время, поэтому в этот период он приходил сюда почти каждый день, а днем время от времени звонил, чтобы спросить о ее здоровье.

Казалось, что в жизни Цзян Руолан ничего не изменилось. Однако, кроме Цзян Ицзюнь, появился еще Цзя Чжэньчжэнь, который обычно молчал, но был полон ненависти.

"Ужин готов". Цзян Руолан приготовила еду, миску и палочки для еды, прежде чем позвать их на ужин.

Цзян Ицзюнь подтолкнула Цзя Чжэньчжэнь к столу и передала ей столовые приборы. В этот момент вышла Цзян Руолан с последним блюдом и с улыбкой сказала: "Давайте есть".

Цзян Ицзюнь улыбнулась и сказала Цзя Чжэньчжэнь: "Тетя Цзя, ты тоже ешь".

Цзя Чжэньчжэнь улыбнулась. Она посмотрела на Цзян Ицзюнь, затем на Цзян Руолань, как будто она была очень довольна тем, что они обе рядом с ней.

Цзян Руолан же, посмотрев на них, вдруг почувствовала себя немного странно. "Ицзюнь, почему я никогда не слышала, чтобы ты называл тетю Цзя "мамой"? Ты уже такой большой человек, не говори мне, что ты стесняешься называть ее так?"

http://tl.rulate.ru/book/74099/2563149