Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 440

Цзя Чжэньчжэнь на мгновение удивилась, а затем нахмурилась, как будто была недовольна отношением Цзян Руолан. "Лань! Неужели ты забыла, кто принудил твою мать к смерти! Правда находится прямо перед тобой. Как ты можешь так говорить?"

"Я сама решу, как мне поступить. Я очень благодарна, что ты смог рассказать мне все это сегодня, но я должна сказать тебе, что я ничего не буду делать для тебя". Взгляд Цзян Руолан был тверд, она недовольно посмотрела на Цзя Чжэньчжэня: "Я не буду твоей шахматной фигурой, и не используй свои навыки на Ицзюнь тоже!"

"Ты..." Было очевидно, что план Цзя Чжэньчжэнь был нарушен, и она была еще больше взбешена неожиданным поведением Цзян Руолан. "Не говори мне, что ты ничего не чувствуешь к своей матери? Семья Сянь подарила тебе двадцать один год страданий и довела твою мать до смерти. Только потому, что в последнее время у тебя хорошая жизнь, ты смог отбросить все, независимо от причины смерти матери? А может быть, вы настолько эгоистичны? Ради вашей так называемой любви с Сянь Чжихао, вы даже не заботитесь о своей матери!"

"Тетушка Цзя, как я уже сказала, я сама выберу свой путь! Тебе не нужно использовать слова, чтобы спровоцировать меня! Я просто хочу, чтобы ты знала, что это твое дело - отомстить семье Сянь, но не... Не думай использовать нас с Ицзюнь. Нам достаточно знать о том, что натворило ваше предыдущее поколение. Мы извлечем из этого уроки и будем принимать решения самостоятельно. Ты не будешь нами управлять!"

"Я не остановлю тебя, если ты хочешь отомстить семье Сянь, но не позволяй мне и Ицзюнь страдать от этого". Цзян Руолан посмотрела на нее. "Ты должна понимать, что я имею в виду".

Цзя Чжэньчжэнь подняла брови и некоторое время пристально смотрела на Цзян Руоланя, а затем с улыбкой кивнула. Однако ее руки крепко сжимали подлокотники с обеих сторон кресла-каталки, а костяшки пальцев побелели. "Хорошо, хорошо, хорошо! Ты действительно предупреждаешь меня!"

Цзян Руолан не стала отвечать.

Правда об этом заставила Цзян Руолан почувствовать себя очень неловко. Она была поставлена перед дилеммой, но она не могла забыть о других причинах, по которым она пришла сегодня. Будь то Цзян Ицзюнь или она сама, они точно не могут быть орудием мести Цзя Чжэньчжэня!

"Похоже, семья Сянь действительно получила хорошую невестку!" Цзя Чжэньчжэнь холодно рассмеялся: "Значит, для тебя эта правда лишь посредственность! Получается, что смерть твоей матери была для тебя не более чем смерть незнакомца".

"Не провоцируй меня словами". Цзян Руолан снова посмотрела на нее, прежде чем отвести взгляд.

"За короткий промежуток времени, меньше чем за год, семья Сянь подарила мне тепло, которого я не чувствовала уже более двадцати одного года. Я взвешу все за и против при решении этого вопроса. Пожалуйста, не заставляйте нас отталкивать вас.  Даже если Ицзюнь - ваш сын, я никогда не позволю вам использовать его. Я приду к вам в следующий раз". С этими словами Цзян Руолан вышла с заднего двора санатория, не оглядываясь.

Цзя Чжэньчжэнь долго смотрела в спину Цзян Руолану. Она ничего не сказала. Однако пальцы, державшие подлокотники по обе стороны от нее, напряглись.

Цзян Руолан вышла из санатория. Дойдя до входа, она увидела машину Сянь Чжихао, припаркованную на обочине дороги. Он прислонился к двери.

Когда он приехал? Он не вошел внутрь, а ждал ее снаружи?

Цзян Руолан посмотрела на него с тупым выражением лица.

"Ты закончил?"

Цзян Руолан стояла перед дверью санатория, когда Сянь Чжихао увидел ее. Он улыбнулся ей и пригласил подойти.

Цзян Руолан не двинулась с места, ее мысли были в беспорядке. Она не знала, как реагировать. Она просто смотрела на него некоторое время, глядя на его улыбающееся лицо, как будто он не знал, что только что произошло внутри.

Однако мудрый Сянь Чжихао уже знал, с какой целью Цзян Руолан пришла сюда, прежде чем привести ее сюда сегодня.

Цзян Руолан глубоко вздохнула и улыбнулась, подойдя к нему.

Сянь Чжихао сразу же взял ее за руку и обнял. Он нежно погладил ее по волосам. "Вы так долго болтали внутри".

"Тетушка Цзя уже старенькая, поэтому трудно удержать ее от рассказа. К счастью, мне больше нечем заняться, поэтому я должна набраться терпения и дослушать ее до конца, прежде чем уйти".

Выражение лица Цзян Руолан не изменилось, она обняла его за талию. Сянь Чжихао наклонился, чтобы посмотреть на ее выражение лица. Его нежный взгляд остановился на ее улыбающихся глазах.

"Ее история?" Сянь Чжихао слабо улыбнулся. Он положил руку ей на плечо и слегка похлопал по нему. "Хорошая история?"

Чувства, которые он вызывал у нее, были сродни чувствам любящей пары, у которой нет никаких обид или плохих мыслей по отношению друг к другу. Все было так естественно.

"Сянь Чжихао, может быть, твое сердце - это самый точный инструмент? Как ты можешь видеть все ясно?"

Цзян Руолан больше не могла смеяться, но она все еще не хотела покидать его объятия.

В ее голосе было немного беспомощности, немного одиночества и слишком много раскаяния и грусти. Ее взгляд был прикован к нему, и она бессознательно выражала нежелание расставаться с ним.

Сянь Чжихао, казалось, не понял вопроса. Он просто обнял ее и погладил по волосам. "Сейчас я не вижу ничего, кроме тебя".

Выражение лица Цзян Руолан застыло, она уставилась на него пустыми глазами.

Сян Чжихао улыбнулся, опустил голову и нежно поцеловал ее в лоб. Его голос был таким же спокойным и нежным, как и раньше: "Руолан, жизнь каждого человека будет испытана. Я верю, что это будет началом, а не концом. "

Цзян Руолан просто смотрела на него.  Сянь Чжихао улыбнулся, продолжая гладить ее волосы пальцами. "Дура, если бы Хань Сюэган случайно не позволил нам встретиться год назад, что бы ты сейчас делала, если бы в твоей жизни не было меня? Как бы такой ежик, как ты, справлялся со всеми страданиями в своей жизни?" 

Теперь этот маленький упорный ежик был почти выведен Сянь Чжихао в маленького белого кролика. Маленькая трава, которая привыкла к ветру и дождю в течение более чем 21 года, была испорчена им и менее чем за год превратилась в цветок в оранжерее.

Цзян Руолан привыкла к его доброте, мягкости, доверию и тому, что он всегда защищал ее.

Привычка была такой страшной вещью.

Что плохого в том, что Сянь Чжихао был таким? Он не имел ничего общего с тем, что произошло двадцать один год назад.

"Цзыхао." Цзян Руолан подняла на него глаза и вдруг спросила, не подумав: "Цзыхао, если ты...".

Не успела она закончить фразу, как Сянь Чжихао приложил руку к ее губам.

"Жизнь есть жизнь. Нет никаких предположений или "если"".

В его хрипловатом голосе прозвучала беспомощность, а также душевная боль, от которой у нее заныло сердце. Его взгляд был как вода, но в итоге он лишь взял ее за руку и улыбнулся, как обычно. "Пойдем домой. Сегодня снова будет дождь".

Цзян Руолан ничего не сказала. Она просто опустила голову и посмотрела на руку, которая держала ее. В этот момент Сянь Цзыхао крепко сжал ее руку и посмотрел на нее решительным взглядом. Он не спрашивал, хочет ли она вернуться с ним, а ждал, когда она пойдет с ним домой.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2535808