Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 399

Это было чудо, что они смогли избежать столкновения с обоими грузовиками на такой скорости. Если бы не невероятные навыки вождения Сянь Цзыхао, хотя ему пришлось загнать машину в придорожное ограждение, они оба смогли бы выжить по сравнению с тем, что их сбили оба грузовика.

"Цзыхао!"

"Не двигайся!"

Внезапно из ниоткуда появился минивэн. Когда Цзян Руолан закричала, раздался оглушительный удар, и белый Nissan Sylphy перевернулся набок на левой полосе, как в замедленной съемке в кино. 

Цзян Руолан закрыла глаза и ждала удара боли...

В тот же миг черная тень заслонила ее. В тот момент, когда она подумала, что осколки машины пронзят ее насквозь, ее окружило знакомое тепло. Затем все ее тело оказалось под надежной защитой.

Цзян Руолан думала, что избежала опасности, но почувствовала, что внутри машины поднимаются искры. Она не слышала звуков снаружи и только с трудом открывала глаза, чувствуя, что ее кто-то крепко держит. Цзян Руолан едва смогла поднять голову, и вдруг сквозь дым почувствовала густой запах крови.

"Цзыхао..." слабо позвала Цзян Руолан, с трудом осматриваясь вокруг, так как почувствовала, что вонь крови становится все сильнее. Она попыталась поднять человека над собой, но не могла собраться с силами. Она только смогла заставить себя сказать: "Как ты..."

"Я в порядке..." Знакомый нежный голос прозвучал совсем рядом с ее ухом, но он был намного слабее, чем обычно. Однако его руки были все еще сильны, и он обнимал ее. "Руолан, не бойся..."

"Зихао, ты ранен? Я чувствую запах крови..." Цзян Руолан пыталась выбраться из-под него, но чувствовала, что его тело дрожит при каждом движении. Она не осмеливалась двигаться, но с трудом подняла руку, желая дотронуться до него.

"Маленькая рана, не бойся. Закрой глаза, не смотри..."

Сянь Чжихао прошептал ей на ухо, а его холодные губы нежно поцеловали ее ухо. "Будь послушной. Не открывай глаза. Эта машина в плохом состоянии.

"

"Но... как нам выбраться..." На этот раз Цзян Руолан не слушала его. Вместо этого она заставила себя открыть глаза и высунула голову из его груди.

Ее глаза задрожали, когда она подняла голову и увидела, что большая часть крыши затонувшего автомобиля застряла позади него. Неудивительно, что Сянь Чжихао задрожала, когда она пошевелилась, они вдвоем теснились в маленьком пространстве машины. 

Он обнимал ее и защищал от смертоносных металлических частей, которые летели в ее сторону, а когда она двигалась, эти части только глубже погружались в его рану.

"Цзыхао..." Цзян Руолан была так потрясена, что даже забыла закричать. Она лишь смотрела на кровь на его спине и в том месте, где металлы провалились внутрь, а затем увидела, что его лоб тоже окрасился в красный цвет. Она была так напугана, что закричала. "Цзыхао, не пугай меня!"

Видя ее испуганный плач, Сянь Чжихао стиснул зубы и поднял руку, пытаясь встать, чтобы не задеть ее живот. Затем он пошел открывать деформированную дверь машины. "Не плачь, не бойся. Руолан, успокойся, открой дверь. Хотя машина не взорвется, но горящий газ убьет нас обоих до прибытия спасателей".

Это определенно было убийство, которое кто-то спланировал, и даже если кто-то придет на помощь, все равно потребуется время. 

Цзян Руолан подняла руку, чтобы вытереть слезы, не смея смотреть на кровь, которая постоянно вытекала из тела Сянь Чжихао, и на кровь на его лице. Она просто смотрела ему в глаза и старалась вместе с ним открыть деформированную дверь машины.

"Будь умницей..." Сянь Чжихао, казалось, полностью израсходовал все свои силы. Его покрытая кровью рука постепенно опустилась к ее боку. Его пальцы вцепились в одежду Цзян Руолан, словно пытаясь придать ей больше сил. 

Цзян Руолан схватила английский словарь, который обычно носила в сумке, и разбила его о стекло. После этого снаружи послышался голос, а также звук приближающейся полицейской машины. 

Запах бензина внутри машины становился все сильнее и сильнее.

Искры, казалось, попали на газ, и он начал гореть.

Цзян Руолан тут же зашептала притихшему Сянь Цзыхао. "Цзыхао, не засыпай, не спи".

Он, казалось, слышал ее голос, и его пальцы слабо шевелились на ее плече. Он делал все возможное, чтобы успокоить ее.

Со слезами на глазах Цзян Руолан стиснула зубы и с помощью словаря разбила окно. Затем она протянула руку, чтобы сказать людям снаружи, что они все еще живы, надеясь, что кто-нибудь придет на помощь.

"Люди в машине все еще живы!"

Конечно, кто-то увидел, как она машет рукой. Цзян Руолан услышала громкий крик, а затем несколько машин остановились. Какие-то водители подошли, чтобы помочь.

"Люди в машине еще живы, мы должны помочь им выбраться оттуда первыми. Если мы будем медлить, они могут просто умереть!"

"Так много крови..."

"Не беспокойтесь об этом. Посмотри, как этот человек машет рукой, скорее помоги им!"

"Хорошо!"

"Будь осторожен, бока машины обвалились". 

Если бы Цзян Руолан двинулась сейчас, это только углубило бы рану на спине Сянь Чжихао. Она могла только изо всех сил махать рукой, умоляя добрых людей снаружи узнать, что они все еще живы. 

"Пожалуйста, не сдавайтесь".

"Пожалуйста, помогите нам".

К счастью, этот мир не был абсолютно равнодушным. Видя, что в машине еще есть живые люди, все равно найдутся люди, которые протянут руки, чтобы спасти их.

"Зихао, не закрывай глаза. Смотри, они спасают нас, пожалуйста, оставайся со мной". Цзян Руолан прошептала ему на ухо, другой рукой она держалась за окровавленную одежду Сянь Чжихао. "Поговори со мной... Цзыхао... Скажи что-нибудь, я прошу тебя..." 

Однако человек над ее телом даже пальцем не пошевелил. Цзян Руолан беззвучно плакала, а ее рука все еще махала за окном. 

*Капля*

Кровь Сянь Чжихао медленно падала на землю. Огонь медленно разгорался.

Наконец, кто-то открыл дверь машины снаружи.

Чья-то рука протянулась внутрь и крикнула: "Как там человек внутри? Вы все еще живы?"

Цзян Руолан закричала низким голосом.  "Живы! Все живы! Пожалуйста, спасите нас! Мой муж ранен! Это очень серьезная травма!"

"Хорошо, не волнуйтесь, мы поможем вам!"

Так как рука Цзян Руолан была вытянута, ее вытащили первой. Все увидели, что она беременна, но кровь на ее теле была не ее, и она казалась невредимой. Цзян Руолан сразу же стала умолять людей спасти Сянь Чжихао.  "Скорее спасите моего мужа! Скорее спасите его!"

Услышав это, спасатели быстро направились к затонувшему автомобилю и успешно спасли человека, залитого кровью.

Как только Сянь Цзыхао вытащили, Цзян Руолан бросилась к нему, обняла его холодное, окровавленное тело и закричала: "Цзыхао! Цзыхао! Очнись..."                         

http://tl.rulate.ru/book/74099/2533614