Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 371

Цзян Руолань узнала успокоительное и тут же гневно бросилась вперед. Она выхватила шприц из рук врача и бросила его в мусорное ведро рядом с кроватью. "Что вы делаете? Почему она стала такой, и зачем вы дали ей успокоительное?!"

"Мисс Цзян, нам нужно дать ей успокоительное, иначе она сойдет с ума и причинит себе вред".

"Не говори мне этого! Разве Сянь Чжихао не сказал вам прекратить давать ей успокоительное!" сердито спросила Цзян Руолан.

"Это..." Мужчина-врач сделал паузу и беспомощно сказал: "Господин Сянь сказал это, но директор сказал, что состояние Цзя Чжэньчжэнь не внушает оптимизма, и недавно она проявила признаки сумасшествия. Теперь вы здесь... Мы боимся, что она может сойти с ума и убежать, причинить вам боль или что-то еще, поэтому..."

Опять директор?

Эти люди даже не осмелились прислушаться к словам Сянь Чжихао. Хотя на словах они обещали, но за его спиной продолжали давать успокоительное Цзя Чжэньчжэню. Что это означало?

Кто был главным в этом санатории, принадлежавшем семье Сянь?

Какой директор? Она уже встречала директора этого дома престарелых. Это был пожилой врач в возрасте около сорока лет.

Может ли это быть...

Сердце Цзян Руолан учащенно забилось. Неужели старик Сянь велел им так поступить с Цзя Чжэньчжэнь?

Когда врач-мужчина увидел, что Цзян Руолан стоит не шевелясь, он показал глазами, чтобы медсестра рядом с ним продолжала держать Цзя Чжэньчжэнь, которая плакала от боли и боролась со смертью. Когда она увидела, что он хочет продолжить делать укол, Цзян Руолан тут же оттолкнула его и преградила ему путь.

Она заскрипела зубами. "Что ты за врач! Если ты не можешь ее вылечить, неужели ты умеешь только использовать успокоительные средства? Это хорошо, если вы продолжаете контролировать ее, но она под контролем уже более двадцати лет. Неужели врач вашего возраста уже настолько оцепенел от этого?"

Доктор ошеломленно смотрел на это место. Его лицо немного покраснело после того, как его отругала Цзян Руолан. Он стоял неловко.

"

Всем выйти! Остановите инъекцию! Я здесь, чтобы следить за ней" Цзян Руолан нахмурилась и приказала холодным голосом.

"Но госпожа Цзян..."

"Прекратите называть мое имя, убирайтесь!" Цзян Руолан посмотрела на них прямо в глаза и подала знак, чтобы они немедленно уходили.

"Если Цзя Чжэньчжэнь сойдет с ума, ты..."

"Я уже говорил, я возьму на себя ответственность за все, что случится! Даже я не боюсь, а чего боишься ты?" Цзян Руолан посмотрел на него.

Доктор был в растерянности. Ему ничего не оставалось, как собрать свои вещи и уйти вместе с молодой медсестрой, которая не решалась заговорить.

Увидев, что они ушли, не закрыв дверь, Цзян Руолан подошла к двери. Она холодно посмотрела на медицинский персонал, который, казалось, подглядывал за дверью. Под ее взглядом они поспешно развернулись и ушли.

Цзян Руолан захлопнула дверь и оглянулась на Цзя Чжэньчжэня, который дрожал на кровати. Нахмурившись, она быстро подошла и наклонилась, чтобы коснуться ее руки. "Тетушка Цзя, не бойтесь, это я".

Цзя Чжэньчжэнь застыла в страхе и продолжала дрожать, отказываясь открывать глаза. 

Цзян Руолан почувствовала волну дискомфорта в своем сердце. Она нежно обняла ее и сказала: "Не бойся, не бойся".

После долгих уговоров Цзя Чжэньчжэнь постепенно затихла и открыла глаза.

Цзян Руолан наконец-то улыбнулась ей. Она нежно расчесала волосы на боку ее лица и сказала: "Тетушка Цзя, вы ведь должны время от времени просыпаться? Вы боитесь этих людей? Если бы вы сказали мне, я бы обязательно помогла вам".

Цзя Чжэньчжэнь просто смотрела на Цзян Руолань, не говоря ни слова. Однако ее глаза все еще смотрели на ее (Цзян Руолан) лицо.

Цзян Руолан не могла удержаться, чтобы снова не обнять Цзя Чжэньчжэнь. Цзя Чжэньчжэнь не намочила штаны, ее не стошнило, и ее одежда была чистой, потому что ее помыла медсестра. Она все еще пахла мылом, а ее волосы имели слабый запах шампуня.

В этой палате стоял резкий запах дезинфицирующего средства, но при этом было очень чисто.

Цзян Руолан обняла Цзя Чжэньчжэнь, как будто она была ребенком, и слегка похлопала ее по спине. "Хорошо, ты не боишься. Ты больше не боишься ~"

"Лань." Внезапно Цзя Чжэньчжэнь открыла рот и назвала имя Цзян Руолан. "Лань."

В это мгновение у Цзян Руолан чуть не выступили слезы. Она опустила голову и посмотрела на Цзя Чжэньчжэнь. "Тетя Цзя, ты ведь уже узнала меня? Вы помните мое имя, не так ли?"

Цзя Чжэньчжэнь, казалось, не слышала ее слов. Она лишь тихо позвала: "Лан".

"Лан."

Когда Цзян Руолан встала, Цзя Чжэньчжэнь взяла подушку у кровати и крепко обняла ее. Она прижалась лицом к подушке и слегка покачала ее, как будто уговаривая спящего ребенка: "Лан".

"Тетя Цзя, Лань здесь. Я выросла. Я уже не тот ребенок, которого ты носила в колыбели. Я уже взрослая Лань, дочь твоей доброй сестры Чжоу Цинлин. Я знаю, что ты не совсем сошла с ума, ты должна что-то помнить. Ты не забыл обо мне. Пожалуйста, не будь такой. Повернись. Пожалуйста, повернись и посмотри на меня".

Цзянь Руолан попыталась взять у нее подушку, но Цзя Чжэньчжэнь закричала и попыталась оттолкнуть ее. Цзян Руолан быстро отошла и в шоке уставилась на Цзя Чжэньчжэнь, которая продолжала обнимать подушку и звать ее по имени, как будто боялась, что кто-то отнимет ее (Цзя Чжэньчжэнь) ребенка.

Цзян Руолан попытался подойти к ней ближе, но Цзя Чжэньчжэнь, казалось, была начеку, как самка зверя, охраняющая своего ребенка, и нападала на любого, кто представлял опасность.

Несмотря на то, что Цзян Руолану она была очень дорога, Цзя Чжэньчжэнь сейчас была не в своем уме, поэтому она просто стояла рядом с кроватью и не приближалась. Она просто молча наблюдала за ней и на мгновение замешкалась, прежде чем нащупать карман. Она достала ожерелье из белого хрусталя, которое носила с утра.

Это хрустальное ожерелье было подарено Китаю женой президента Бразилии.

Это был высококлассный белый кристалл. При тусклом свете в этой комнате его яркость была заметна.

Цзян Руолан держала хрустальное ожерелье в руке. Она замешкалась на мгновение, затем подошла к кровати и осторожно положила его перед Цзя Чжэньчжэнем. "Ты узнаешь это?"

Взгляд Цзя Чжэньжэнь сразу же привлек блестящий предмет в ее руке, и она внезапно обернулась. Поскольку ее лицо было закрыто подушкой, Цзян Руолан не могла разглядеть ее выражения, поэтому она наклонилась, чтобы присмотреться, как вдруг из-за двери послышались торопливые шаги.

Цзян Руолан замерла на мгновение. Она не успела разглядеть выражение лица Цзя Чжэньчжэнь, как положила хрустальное ожерелье обратно в карман.

В этот момент дверь в палату открылась. Сянь Цзянь вошел и посмотрел на Цзян Руолан с серьезным и холодным выражением лица. "Кто сказал тебе прийти сюда? Разве ты не знаешь, что не можешь подходить к ней без присмотра?"

Судя по поведению Сянь Цзяня, казалось, что директор связался с ним только что. Однако его серьезное и холодное выражение лица было таким, словно он действительно боялся, что Цзя Чжэньчжэнь причинит ей вред. Казалось, он не знал, что происходит за кулисами.

Цзян Руолан сохраняла спокойствие и не смотрела на Цзя Чжэньчжэнь, которая крепко держала подушку в углу кровати. Она просто улыбнулась: "Папа, ты также знаешь, что у меня хорошие отношения с Ицзюнем, и независимо от того, какие у нас отношения, в моем сознании он все еще мой брат, а тетя Цзя - как моя мать. Поэтому я не могу удержаться от того, чтобы встретиться с ней и сопровождать ее".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2532189