Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 363

Цзян Руолан подошла к стене и посмотрела на мелкие надписи под фотографиями.

Цзя Чжэньчжэнь родилась в 1966 году в городе М и выросла в среде китайских военных. Ее отца обвинили в причастности к делу о коррупции, и он был наказан законом, что привело к упадку семьи Цзя. Цзя Чжэньчжэнь отправилась в США для продолжения учебы и прошла программу по рисованию. У нее были отличные результаты, но, к сожалению, в 198х годах она страдала от периодического психоза.

Цзя Чжэньчжэнь и ее мать были почти одного возраста. Значит, они познакомились, когда изучали живопись в США?

Цзян Руолан подняла глаза и посмотрела на размытую цветную фотографию. Две молодые девушки в красном, и одна из них расчесывала волосы девушки. Эта девушка была ее матерью.

Они стояли вместе, как сестры-близнецы, начиная от их наряда, макияжа, прически и заканчивая ростом. Если присмотреться, то можно было увидеть, что они очень близки.

Должно быть, эта фотография была сделана, когда они были молоды. У них была одинаковая внешность и темперамент, и они вызывали чувство близости друг к другу. 

Цзян Руолан внимательно посмотрела на лицо Цзя Чжэньчжэнь. Ей казалось, что она уже где-то видела ее, но не могла вспомнить. Увидев эти фотографии, ее мысли запутались. В голове крутилось множество мыслей, но она не могла ухватить ни одной законченной мысли.

"На самом деле, после стольких лет все новые врачи здесь старались изо всех сил, чтобы вылечить ее. Однако она никого к себе не подпускала, поэтому все постепенно сдались. Сейчас Цзя Чжэньчжэнь около пятидесяти лет. Даже если бы она была послушной и согласилась на лечение, на ее выздоровление могло бы уйти от нескольких лет до десяти. Поэтому люди здесь слишком ленивы, чтобы попробовать еще раз. Они просто должны следовать приказу семьи Сянь и хорошо заботиться о ней, никогда не позволяя ей сбежать."

"Она не уходила все эти годы?" тихо спросила Цзян Руолан.

"Не уходила? Я не уверена. Я не думаю, что она уехала.

Она была здесь все эти годы, что я здесь работаю". После этого медсестра прошептала на ухо Цзян Руолань, как будто боялась, что другие услышат. "Позвольте мне сказать вам кое-что. Вместо того, чтобы оставить ее здесь восстанавливаться, я думаю, что лучше запереть ее здесь".

Цзян Руолан нахмурилась, но не показала особых эмоций. Она просто молча посмотрела на медсестру и слабо улыбнулась. "Спасибо, что так много мне рассказали".

Увидев ее серьезное выражение лица, медсестра тут же покраснела и прошептала: "Женщины сплетничают. Врачи и медсестры в нашем доме престарелых привыкли к таким вещам, и все это знают. Что делает Цзя Чжэньчжэнь и почему она здесь заперта, никто не знает. Поэтому я не могу рассказать вам больше об этом".

Цзян Руолан поджала губы и ничего не сказала.

Если бы Цзян Ицзюнь знал, что его собственная мать живет здесь такой жизнью... Если бы он знал, что его мать была в такой тюрьме более 20 лет.

Не говоря уже о Цзян Ицзюнь, даже если бы это была она, она бы почувствовала боль и ненависть.

Почему хорошая женщина может сойти с ума? Похоже, что этот случай произошел в том же году. Цзя Чжэньчжэнь сошла с ума, ее мать покончила с собой. Что же произошло на самом деле?

Цзян Руолан вспомнила события того года, одним из которых была растрата военного оборудования, о которой ей рассказал Сянь Чжихао. В то время отец Цзя Чжэньчжэня возглавлял этот отдел. Может ли быть, что за этим стоял какой-то огромный заговор?

Уже поздно вечером Цзян Руолан вернулась в свою комнату. Она держала ожерелье в руке, размышляя о связи между этими вещами. Вдруг она услышала голос снаружи, открыла дверь и вышла.

Она увидела Сянь Цзяня, одежда которого была немного мокрой, на лбу были красные пятна, он шел с очень мрачным выражением лица. Сянь Цзыхао, который шел позади, спокойно объяснял что-то врачам и медсестрам.

Цзян Руолан быстро спросила "Папа? Что происходит?".

"Безумная женщина!" Сянь Цзянь казался немного взбешенным.

Поклявшись, он тут же снял мокрое пальто и прошел в отведенную для него палату.

Сянь Чжихао остановился рядом с Цзян Руолань и повернулся, чтобы поговорить с врачами и медсестрами. Когда они ушли, он повернулся и посмотрел на нее. "Уже 10 часов, почему ты еще не спишь?"

"Что случилось с папой?" низким голосом спросила Цзян Руолан.

Сянь Чжихао взял ее за руку и мягко подтолкнул в дом: "Давай поговорим внутри". 

Когда они вошли в комнату, Цзян Руолан оттолкнула его руку. Она уже собиралась что-то спросить, когда увидела, что он нахмурил лоб, как будто сдерживая боль.

На мгновение она была ошеломлена. Сянь Чжихао нахмурился лишь на мгновение, но она успела заметить выражение его лица. Цзян Руолан тут же потянула его за рукав рубашки, не обращая внимания на его протесты. Его рука была в синяках, как будто ее чем-то поранили.

На коже была кровь, но она засохла. Цзян Руолан посмотрел на свою рубашку и заметил, что на Сянь Цзыхао была другая рубашка. Он сменил рубашку перед тем, как вернуться. Было очевидно, что он не хотел ее беспокоить.

"Иди и присядь. Я схожу за йодом". Она потянула его к дивану и заставила сесть.

"Я только слегка поранился, не нужно обращаться за лекарствами". Сянь Чжихао остановил ее и сказал: "Я в порядке, я просто ударился об угол деревянного стула".

"Как?" Цзян Руолан была ошеломлена. Сянь Цзянь был мокрым, а его лоб выглядел так, будто его чем-то разбили. Увидев, как Сянь Цзыхао вздохнул, она сразу все поняла. "Вы, ребята, ходили к Цзя Чжэньчжэню?"

Сянь Чжихао улыбнулся и молча кивнул.

Цзян Руолан нахмурилась: "Почему ты не можешь остановить даже пятидесятилетнюю женщину? Неважно, насколько она сумасшедшая, пока у нее в руках нет ножа или чего-то острого, ты не можешь пострадать".

Сянь Чжихао притянул ее к себе и мягко сказал: "Перестань волноваться. Когда я сопровождаю отца, Цзя Чжэньчжэнь стоит на балконе.

Если мы прорвемся силой, она может сорваться, а так как она живет на пятом этаже, то при падении погибнет". Отец попытался подойти поближе, но Цзя Чжэньчжэнь внезапно бросил миску, и она попала ему в лоб."

"Тогда как ты получил травму?" Сердце Цзян Руолан сжалось от боли, когда она погладила его руку и поджала губы. Глядя на синяк на его руке, она почувствовала, как игла уколола ее сердце.

Отец не поверил, что она его не узнала, и захотел подойти ближе". Цзя Чжэньчжэнь тут же обняла свой стул и бросила его в его сторону. Я боялась, что папа пострадает, поэтому протянула руку, чтобы заблокировать его".

Цзян Руолан больше не говорила и просто оттолкнула его руку, не позволяя ему взять ее за руку. Она встала и открыла дверь, попросила человека снаружи принести йод и лекарства, затем вернулась и села рядом с ним, осторожно натянув рукава на его руку. Она осмотрела его и обнаружила, что это действительно была лишь небольшая рана от удара, но из-за того, что острый угол стула задел его, кожа была прорвана.

"Она плохо отреагировала, когда увидела отца?" спросила Цзян Руолан, вставая, чтобы взять чистое влажное полотенце и протереть рану на его руке.

Сянь Чжихао не возражал против раны, но так как Цзян Руолан настаивала на лечении, он не стал ее останавливать. Он серьезно кивнул и вздохнул: "Это гораздо серьезнее, чем мы ожидали".

Цзян Руолан сделала паузу. В этот момент раздался стук в дверь. Она снова встала, открыла дверь и взяла йод и лекарство. Поблагодарив мужчину, она вернулась к Сянь Цзыхао.

"Сначала я продезинфицирую йодом. Будет больно, так что терпите", - Цзян Руолан открыла крышку с йодом и тщательно простерилизовала рану. Хотя это был санаторий, и снаружи было много медсестер, которые могли обработать его рану лучше, чем она, Цзян Руолан знала, что Сянь Чжихао не найдет никого, чтобы перевязать такую маленькую рану. 

Она могла только использовать свои знания, когда работала в клинике, чтобы лечить его.

"Действительно ли она забыла отца? Если да, то почему была такая бурная реакция? Бросилась стулом? Не слишком ли это?" Цзян Руолан посмотрела на Сянь Чжихао, когда говорила.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2531864