Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 353

Цзян Руолан опустила голову, не говоря ни слова. Она небрежно вытерла слезы тыльной стороной ладони, а затем, когда она собиралась вытереть слезы с другой стороны, Сянь Чжихао отдернул ее руку. Одной рукой держа ее за руку, а другой вытирая слезы, он погладил ее по лицу и терпеливо сказал: "Ладно, хватит плакать. Это вредно для твоего тела".

Если бы он не появился внезапно, возможно, Цзян Руолан так бы и просидела в оцепенении до завтрашнего утра. От тепла его тела она не могла контролировать свои эмоции и проливала слезы. Цзян Руолан фыркнула и усмехнулась, но в то же время покачала головой: "Ничего страшного. Я вспомнила кое-что, и мне стало немного грустно".

Сян Чжихао спокойно посмотрел на нее. Он убрал ее волосы за ухо и ничего не сказал. Он просто смотрел на нее.

Цзян Руолан знала, что не сможет скрыть от него это. Обычно она редко плакала, потому что знала: что бы ни случилось, слезы ничего не решат. Но сейчас в ее сердце было слишком много эмоций, и ей было трудно успокоиться, поэтому она могла только полагаться на слезы, чтобы выплеснуть свои чувства.

Цзян Руолан не хотела заставлять Сянь Чжихао волноваться, поэтому она колебалась, прежде чем сказать: "Я в порядке, правда. Не беспокойся обо мне".

Сянь Чжихао повернулся и посмотрел прямо на Сяои на противоположной кровати. Сяои устала играть с двумя куклами после ухода старшего Чжоу, поэтому она встала и вышла на скамейку, чтобы посмотреть на маленькую Золотую рыбку на подоконнике. Менее чем за несколько минут до прихода Сянь Чжихао она снова забралась в свою кровать.

"Сяои, ты знаешь, что случилось с тетушкой?" с улыбкой спросил Сянь Чжихао.

Цзян Руолан смутился. Эта маленькая девочка стала одним из его информаторов в этом отделении.

Сяои сразу же села, обняла свое одеяло и, моргая глазами, сказала: "Папа, только что прадедушка пришел передать куклу Сяои, а потом прадедушка все время разговаривал с тетей Цзян.

Потом, когда дядя доктор попросил тетю Цзян пойти на осмотр, прадедушка ушел, но прадедушка не стал задирать тетю Цзян! Я не слушал их, потому что голос прадедушки был очень мягким. Я не знаю, почему она плачет!"

"Старший Чжоу пришел раньше?" Выражение лица Сянь Чжихао потемнело. Его ясное и красивое лицо было наполнено серьезностью. Он посмотрел на Цзян Руолан и спросил, "Что он сказал?".

Цзян Руолан опустила голову и крепко сжала ткань в руке. Она глубоко вздохнула. Нет смысла скрывать от него это дело, потому что рано или поздно он все равно узнает. "Цзыхао, ты действительно знаешь свою мать?"

Сянь Чжихао посмотрел на нее с мягкой улыбкой. "Мама - умный человек, который умеет притворяться невежественным. Сколько бы я о ней ни знала, она все равно остается моей родной матерью. Хотя мы связаны сердцем, все же есть некоторые аспекты, в которых мы можем не соглашаться".

Цзян Руолан медленно покачала головой. "Ты все еще хорошо ее знаешь. Ты знаешь, как она выглядит, а я нет. Я не знаю ни происхождения моей матери, ни ее характера. В моем сознании она - лишь смутное воспоминание, но мне очень важно знать о ней. Пока что я могу слышать и знать о ней только из уст других людей. Я даже не могу сказать, настоящая она или ненастоящая".

"Я и по сей день не могу ее понять. Она очень великий человек, и у нее даже есть капитал, чтобы победить Чжань Ляня и бороться за все, что она хочет. Так почему же она должна закончить свою жизнь самоубийством? Насколько сильно она возненавидела этот мир?"

Увидев ее глаза, наполненные страданием, сердце Сянь Чжихао сжалось от боли. Он осторожно и бережно прижал ее затылок к своей груди и сказал: "Мы с тобой не можем предсказать или контролировать события предыдущего поколения. Пока ты готова отпустить все, ты не должна относиться к этому слишком серьезно".

Сянь Чжихао, казалось, мог догадаться о том, что произошло с Цзян Руолань, прежде чем она заговорила, и когда он посмотрел на нее, он смотрел на нее с мягкой улыбкой.

Видя его спокойное и внимательное выражение лица, Цзян Руолан не могла не спросить: "Ты что-то скрываешь от меня?".

Когда Сянь Чжихао опустил глаза и посмотрел на нее, в его глазах блеснул слабый свет. Цзян Руолан не могла понять и не могла видеть его насквозь, но она чувствовала, что он скрывает этот вопрос, потому что не хотел, чтобы она неправильно поняла.

Она еще больше запуталась и спросила: "Цзыхао, ты знал о моих отношениях со старшим Чжоу?".

Сянь Чжихао всегда был слишком рациональным и спокойным. Было очень мало людей, которые могли видеть насквозь такого ясного и светлого человека. Цзян Руолан могла только удивленно смотреть на него, пока он с улыбкой не погладил ее по лицу. "Похоже, старший Чжоу наконец-то намерен действовать".

Сказав это, он нежно провел рукой по ее лицу, заставив ее глаза, которые все это время смотрели на него, закрыться. Когда она снова открыла их, они уже не были такими круглыми, как раньше.

Сян Чжихао с усмешкой продолжил: "Не так давно, когда я расследовал одно историческое дело двадцатилетней давности, я одновременно заметил имя твоей матери".

"Это дело изначально было замято Цзян Гуаньюй. Пока ты, ее дочь, лично не рассказала об этом, люди, знавшие Чжоу Цинлин, не верили, что она умерла. Все слухи о ее смерти были сфабрикованы. Только несколько человек, работавших с Цзян Гуаньюем, знали суть дела, но из-за хороших отношений между ними никто не хотел ничего говорить."

"Я узнал о приемной матери Чжоу Цинлин в США, но, к сожалению, она умерла от болезни, поэтому я могу узнать о реальных отношениях между вашей матерью и старшим Чжоу только от некоторых моих близких друзей".

В этот момент выражение лица Сянь Чжихао оставалось таким же безразличным и элегантным, как и раньше. Не было ни малейшего намека на то, что он пытается оправдать свои действия.

Его тон был спокойным, и это заставило Цзян Руолан почувствовать, что он очень хорошо умеет управлять ее мыслями.

Его обычная спокойная и рациональная позиция заставила ее понять, что его скрытность была просто еще одной формой защиты.

Она замешкалась на мгновение, а затем сказала: "Старший Чжоу пришел, чтобы найти меня за день до нашей свадьбы".

Брови Сянь Чжихао дрогнули. "Неудивительно".       

Цзян Руолан не стала анализировать смысл его слов, а просто сказала низким голосом: "Я уже тогда догадывалась, что могу быть как-то связана с ним. Ведь мы с Чжоу Шуфеном очень похожи, и фамилия моей матери - Чжоу. К тому же, когда он показал ее фотографию, хотя в то время я ничего не подозревала, я очень сопротивлялась подобным домыслам. Но теперь, как бы я ни сопротивлялся, некоторые факты всплыли прямо передо мной, и я не мог от них убежать".

Цзян Руолан задумалась на мгновение, а затем внезапно схватила Сянь Чжихао за руку. "Цзыхао, я слишком долго пробыл в этой больнице, поэтому доктор легко получил мою ДНК. Пожалуйста, помоги мне позаботиться об этом, и не дай старшему Чжоу получить мою ДНК. Я все еще не понял, что мне теперь делать, и если он сможет получить мою ДНК и подтвердить этот факт, то мне будет трудно держаться подальше от семьи Чжоу".

Затем Цзян Руолан более настоятельно подтолкнула его с кровати: "Цзыхао, помоги мне проверить, есть ли образец крови или волос. Я помню, что старший Чжоу пошел искать врача, который осматривал меня, когда он только что ушел".

Видя, что она так спешит, Сянь Чжихао спокойно удержал ее. "Не волнуйся, это дело не такое серьезное, как ты думаешь. Даже если бы ты была как-то связана с семьей Чжоу, ни ты, ни я не пострадали бы".

"Я не уверен, что то, что сказал старший Чжоу, было правдой, и я не сомневаюсь в кровном родстве между ним и мной. Я только сомневаюсь в том, как он относится к моей матери. Моя мать могла бы легко найти поддержку в семье Чжоу, но вместо этого она предпочла искать смерти. Все это не так просто, как говорит старший Чжоу.

Я не хочу быть обманутым, не хочу, чтобы кто-то водил меня за нос, и я также не хочу втягивать семью Сянь во все эти вещи, которые я не могу предвидеть."

Тон голоса Цзян Руолан был твердым и серьезным. Рука Сянь Чжихао обхватила ее плечо и успокаивающе похлопала по нему. После этого он встал и вышел посмотреть, как вдруг зазвонил его телефон.  

http://tl.rulate.ru/book/74099/2531338