Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 346

Как только Цзян Руолан сказала это, она взяла цветок и подписала свое имя. Когда курьер ушел, она даже не взглянула на Чжоу Шуфэна, а взяла открытку из цветов и открыла ее.

'Из-за всех этих пустяковых дел я не смогла навестить вас вовремя. Надеюсь, вы позаботитесь о своем теле и будете хорошо себя лечить".

Подпись принадлежала Цинь Гэнсину.

Его каллиграфия была написана смело и сильно, как и каллиграфия Сянь Цзыхао.

В последнее время Цинь Гэнсинь редко появлялся перед ней из-за Сянь Гуйин, но глядя на эти 199 тюльпанов...

Желтый тюльпан означает сокровище.

Цзян Руолан держала в руке ароматную открытку и слегка приоткрыла губы.

 Вскоре после этого вернулся Сянь Чжихао. Как только дверь палаты открылась, Чжоу Шуфэн сразу же посмотрела на него.

Сянь Чжихао же не удостоил ее взглядом. Он ярко улыбнулся Цзян Руолан, когда их взгляды встретились, и подошел к ней. Увидев букет цветов, он спросил "Кто прислал цветы?".

"Цинь Гэнсинь". Цзян Руолан не стал скрывать свою личность и тут же с улыбкой передал ему открытку в ее руке.

Сянь Чжихао взял открытку и посмотрел на нее. Казалось, что он подумал о так называемых проблемах Цинь Гэнсина. Он посмотрел на нее лишь на мгновение, а затем отложил карточку в сторону. "Он очень внимателен, зная, что дедушка очень старомоден, а также потому, что ему неудобно приходить и видеть тебя прямо сейчас. Он не хочет доставлять вам неприятности".

"Я знаю." Губы Цзян Руолан изогнулись в улыбке, когда она смотрела, как Сянь Чжихао небрежно ставит букет на прикроватную тумбочку.

"Цзыхао, ты недавно был в Шанхае. Разве ты не занята?" неожиданно спросила Чжоу Шуфэн.   

Сянь Чжихао сделал паузу и посмотрел на Чжоу Шуфэна. Затем он вежливо улыбнулся. "Это все деловые вопросы. Я не слишком занят".

Услышав его вежливые слова, Чжоу Шуфэн на мгновение замолчала и уставилась на его лицо, пытаясь найти трещину в его выражении.

Сдержанность Чжоу Шуфэна не была вызвана вежливостью по отношению к Цзян Руолань. После того, что произошло на свадьбе, отношения между ними можно было считать разорванными. Мир был только на поверхности.

Цзян Руолан, конечно, ничего не сказала, потому что в то же время, когда Сянь Чжихао отвечал на вопрос Чжоу Шуфэна, он держал ее руку на краю одеяла. Он постепенно сжимал ее руку. Он успокаивал ее, давая понять, что знает о своем выборе.

Он не делал этого специально, но Чжоу Шуфэн была единственной, кто был очень обеспокоен каждым его действием. Цзян Руолан, естественно, заметила это, но не подала виду, что у нее плохое настроение, а наоборот, красиво улыбнулась.

"Мне редко удается вернуться домой. Изначально я хотела поехать в Шанхай, чтобы прогуляться, но тело Сяои больше не подходит для путешествий. Какая жалость."

Сянь Чжихао усмехнулся. "Мисс Чжоу, которая привыкла видеть американские города, на самом деле будет увлечена Шанхаем? Я должен чувствовать себя глубоко польщенным за своих соотечественников".

Чжоу Шуфэн напряглась, услышав его полувежливые слова. Она уже собиралась сказать что-то еще.

В этот момент кто-то постучал в дверь, и вошел помощник Бай.    

Помощник Бай сначала заботливо и уважительно кивнула Цзян Руолан, затем вежливо кивнула Чжоу Шуфэн. После этого помощница Бай подошла к Сянь Цзыхао, встала рядом с ним и что-то прошептала ему.

Они говорили о каких-то официальных делах. Сянь Чжихао поднял руку и указал на дверь, небрежно спросив: "Где ваш помощник?".

Помощник Бай прошептал еще несколько фраз. Сянь Чжихао сказал: "Иди и принеси его".

После этого помощница Бай вышла. Вскоре она принесла запечатанные документы и передала их Сянь Цзыхао.

"Госпожа Цзян, я пришла передать несколько срочных документов президенту Сиану. Я торопилась и даже не успела купить фрукты. Пожалуйста, не принимайте их близко к сердцу. Я выкуплю его в следующий раз, когда приду".

Цзян Руолан посмотрела на нее и пошутила: "Тогда ты должна купить самую дорогую. Я самая разборчивая!"

Зная характер Цзян Руолан, помощник Бай улыбнулся: "Конечно, конечно. Раз госпожа Цзян попросила, как я, ее подчиненный, могу посметь ослушаться? Я принесу лучшие фрукты, когда приду завтра".

"Гладкий болтун." поддразнила ее Цзян Руолан.

Когда помощница Бай ушла, Сянь Чжихао положила документы на диван недалеко от ее кровати. Поскольку это была VIP-палата, в ней было две кровати, но еще был диван-стол и небольшая уборная.

Видя, что у Сянь Чжихао есть дела, Чжоу Шуфен, которая изначально была там, больше ничего не сказала. Когда она повернулась и вернулась к кровати Сяои, выражение ее лица стало задумчивым.

Сянь Чжихао заботился о Цзян Руолан, пока она не уснула. Еще не наступила ночь. Цзян Руолан проспала всего час, а потом проснулась. Когда она открыла глаза, то увидела, что Сянь Цзыхао занят проверкой документов.

"Цзыхао, ты действительно не должен сопровождать меня. Не откладывай свою работу из-за этого".

Сянь Чжихао поднял глаза. "Ты проснулся?"

Цзян Руолан села и уже собиралась налить ему воды, когда услышала шаги по кровати. Она подняла голову и увидела Чжоу Шуфэна, который наливал горячую воду в бумажный стаканчик и ставил его на стол рядом с Сянь Чжихао.

"После возвращения из командировки ты не останавливаешься на отдых ни на минуту, верно? Выпей сначала эту воду, и будь осторожен с жарой". Тон Чжоу Шуфен не был агрессивным, а даже наполненным душевной болью и пониманием, когда она говорила мягко.

Это заставило Сянь Цзыхао повернуть голову и посмотреть на нее. Чжоу Шуфэн улыбнулась ярко, но немного тускло. "Цзыхао, не позволяй себе слишком уставать. Твое здоровье очень важно".

Сянь Чжихао посмотрела на Чжоу Шуфен. В конце концов, в его черных глазах появился слой безразличия. "Спасибо."      

Видя его усталое выражение лица, Чжоу Шуфэн не почувствовал разочарования от его спокойного и вежливого тона.

Она только улыбнулась и вышла из палаты. После операции Сяои была очень энергичной и подолгу спала. Когда Цзян Руолан увидела, что Чжоу Шуфэн вышла из палаты, она не знала, что ей (Чжоу Шуфэн) делать.

Цзян Руолан обняла свое одеяло и с улыбкой посмотрела на Сянь Цзыхао. После того, как на него долгое время смотрели, Сянь Чжихао, наконец, перевел взгляд с документа в руке на нее. "Над чем ты смеешься?"

Цзян Руолан подняла бровь и вздохнула. "Мисс Чжоу действительно заботится о вас".

Сянь Чжихао равнодушно посмотрел на нее. Через некоторое время он покачал головой и с усмешкой сказал: "Как горько".

Цзян Руолан нахмурилась: "То, что я сказала, было правдой".

Сянь Чжихао отложил документ и подошел к ней, сел на край ее кровати. Он положил руку ей на плечо, а затем притянул ее к себе: "Когда я только женился на тебе, почему я не заметил, что ты на самом деле кувшин с уксусом. Неужели ты думаешь, что я не вижу твою странную улыбку?".

Цзян Руолан воспользовалась ситуацией и обняла его за талию. Она положила подбородок на его плечо и расширила глаза, чтобы увидеть часть его красивого лица, которое находилось всего в нескольких дюймах от нее. "О чем ты говоришь? В меня вселился наш ребенок. Наш ребенок сказал..." Цзян Руолан сжала горло и подражала тону ребенка. "Папа - это сокровище, его трудно найти, если он потерялся".

Сянь Чжихао слегка улыбнулся и обнял ее за плечи. Затем он серьезно сказал: "Отношения между ней и мной уже ушли в прошлое. Сейчас для меня самое главное - это ты и наш ребенок". Его руки нежно обнимали ее увеличивающийся живот, а глаза были полны решимости и нежности.

Цзян Руолан обняла его в ответ, но ее губы шевелились. Она хотела что-то спросить, но в то же время раздумывала, стоит ли спрашивать. Этот вопрос стал большим узлом в ее сердце.

 Словно заметив ее сомнения, Сян Чжихао поднял подбородок и с улыбкой спросил: "Что ты хочешь спросить?".

Она действительно не могла ничего от него скрыть.

Рот Цзян Руолан снова зашевелился, но на мгновение она замешкалась. В мгновение ока она посмотрела в сторону двери палаты. Увидев, что никто не входит, она спокойно спросила: "В резиденции Гринвилл, в маленькой комнате под лестницей, которую я никогда раньше не открывала..."

Ее голос был медленным, и она наблюдала за выражением лица Сянь Чжихао. Увидев слабое движение между его бровями, Цзян Руолан сразу же почувствовала себя спокойно. Однако, раз уж она спросила, ей оставалось только закончить вопрос и продолжить: "Это связано с Чжоу Шуфэном?".

Однако, как только она задала вторую половину вопроса, его слегка сдвинутые брови снова расслабились. Он не мог не улыбнуться. "Вы давно хотели задать эти вопросы, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/74099/2531015