Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 326

Цзян Руолан лежала в его объятиях и плакала, не замечая, что ее слезы и сопли намочили рубашку Сянь Чжихао. Она вдруг почувствовала себя странно, потому что до этого, если бы она рассказала прошлую историю, она бы так не рыдала. Возможно, это было потому, что, наконец, нашелся кто-то, кто обнял ее и смог заставить плакать, не заботясь ни о чем другом.

Цзян Руолан хотела только плакать, и все, что она хотела сделать, это рассказать Сянь Чжихао все свои обиды. Наконец, она перестала плакать, Цзян Руолан вытерла слезы рукой и подняла свои ореховые глаза, чтобы с нетерпением посмотреть на Сянь Цзыхао.

Он обнимал ее с самого начала и до конца, давая ей возможность выплакаться и выплеснуть свои эмоции. Цзян Руолан снова вытерла глаза. Ее голос охрип от рыданий, и она спросила жалобным голосом: "Они ушли?".

Сян Чжихао не ответил. Он просто обнял ее и позволил ей сидеть у него на коленях. Вечерний ветер дул в относительно открытые французские окна на балконе, заставляя занавески слегка развеваться.

Цзян Руолан уже достаточно наплакалась, но, вероятно, потому, что она плакала слишком громко, поэтому у нее немного кружилась голова. Тем не менее, она должна была признать, что эти крики действительно сделали ее счастливой, поэтому она просто скользнула в его объятия и не двигалась.

Она терлась головой о его тело и тихо смотрела в окно на закат. Она не знала, когда заснула и сколько часов проспала, но, прислонившись на мгновение к груди Сянь Чжихао, она снова начала засыпать.

В этот миг казалось, что они были единственными двумя людьми в этом огромном и неумолимом мире. Время тихо текло вокруг них, а потом она услышала, как Сянь Чжихао тихо сказал: "Руолан".

Цзян Руолан, которую он обнимал, стала ленивой. Возможно, это было потому, что другие так заботились о ней, поэтому она была такой ленивой. "Хм?" безразлично ответила она.

Его теплые руки накрыли ее слегка выпуклый живот, нежно поглаживая его, когда он прошептал ей на ухо: "

Место, где я нахожусь, - это ваш дом, и вам нет необходимости искать его снова. Это место принадлежит только тебе. Пока ты со мной, я буду там, чтобы защищать тебя".

Цзян Руолан наклонила голову и посмотрела на его красивое лицо в лучах заходящего солнца. Она тут же улыбнулась и подняла брови: "Я просто почувствовала себя виноватой из-за того, что Цзян Гуаньюй встал на колени. Я знаю, что люди должны смотреть вперед и не думать слишком много о прошлом. Вы правы, для меня сейчас место, где вы находитесь, - это мой дом. Муженек, спасибо тебе большое. Я так счастлива!"

Сказав это, она крепко обхватила его за шею и бросилась в его объятия.

Цзян Руолан больше не заботилась о своих опухших красных ореховых глазах и сразу же приблизилась к лицу Сянь Чжихао с хитрым взглядом. "Цзыхао, ты ведь все устроил еще вчера вечером, не так ли?"

Сянь Чжихао взглянул на нее и улыбнулся, ничего не сказав. 

"Откуда ты знал, что Цзян Гуаньюй и Чжан Лянь придут сегодня просить пощады? Пока у вас была встреча в группе Сянь, вы сказали помощнику Баю позвонить мне. Ты действительно невероятный старый хитрый лис. К счастью, я никогда не обижал тебя раньше, иначе я бы не узнал, как умер от твоих рук!"

Сянь Чжихао промолчал и сказал вполголоса: "Может быть, меня стоит наказать?".

Глаза Цзян Руолан дернулись, и она удивленно посмотрела на него.

Сянь Чжихао продолжал улыбаться, как будто ничего не произошло. Он опустил глаза и искренне сказал: "Если бы я не толкнул и не протянул вам руку восемь лет назад, возможно, я бы не упустил стольких из вас".

Когда Цзян Руолан услышала эти слова, в ее голове пронеслось воспоминание, а сердце учащенно забилось.

Сян Чжихао не только знал, что происходило с ней все годы ее пребывания в семье Цзян, но и наконец-то узнал и вспомнил то время, когда она лежала на снегу и ползла, чтобы схватить его за штанину.

На его губах появилась горькая улыбка, а в глазах застыло раскаяние и чувство вины.

Сянь Чжихао взял ее руку и слегка поцеловал в губы. Цзян Руолан смутно слышала слабый трепет его сожалеющего голоса. "Прости меня, Руолан. Прости меня."

Цзян Руолан энергично покачала головой и бросилась в его объятия, смеясь от облегчения: "Цзыхао, ты не сделал ничего плохого. Это была не твоя вина. На твоем месте я бы тоже не стал беспокоиться о жизни и смерти незнакомца. Возможно, некоторые вещи действительно были предначертаны судьбой, но если бы ты спас меня тогда, возможно, я была бы беспомощной, уязвимой маленькой девочкой, и, возможно, мы бы тоже не смогли быть вместе. На самом деле, это тоже очень хорошо. За эти семь лет я позволила себе стать сильнее и сильнее, и научилась полагаться на собственные руки, чтобы поддерживать свою жизнь. Только благодаря этому нынешняя Цзян Руолан смогла войти в твою жизнь".

Сян Чжихао крепко обнял ее, и сквозь удушающие объятия и тишину Цзян Руолан наконец услышала его долгий вздох.

Теплый поцелуй был похож на звезду, упавшую на ее лоб и волосы. Цзян Руолан позволила ему целовать ее в тишине, позволяя ему осыпать ее любовью и заботой.

Поскольку утром Сянь Чжихао сказал, что привезет Цзян Руолан в резиденцию Гринвилл ночью, она планировала уехать только после ужина.

Однако она не ожидала, что Цзян Гуаньюй и Чжан Лянь до сих пор не ушли. Старик Сянь не был обычным умным человеком. Естественно, он не стал открыто разрывать их отношения и с энтузиазмом пригласил их поужинать вместе.

Когда Цзян Руолан последовал за Сянь Чжихао вниз, Цзян Гуаньюй и Чжан Лянь сурово посмотрели на них, как будто перед ними была не дочь или зять, а враг.

Конечно, Цзян Руолан не знала, о чем с ними говорил Сянь Чжихао. Цзян Гуаньюй просто смотрел на них, но он никогда не проявлял никаких негативных чувств к Сянь Чжихао, а когда его взгляд упал на Цзян Руолан, он едва заметно нахмурился.

Цзян Руолан было любопытно.

Она посмотрела на Сянь Цзыхао, но увидела, что он счастливо улыбается, словно не он был причиной всего этого. "Старший брат Цзыхао, я вдруг почувствовала, что не могу защититься от твоей зловещей природы".

"Хм?" Сянь Цзыхао слабо улыбнулся. Его улыбка была такой же загадочной, как и тогда, когда они впервые встретились. Однако это была улыбка красивого молодого человека. Заметив пристальный взгляд Цзян Руолан, он спросил: "Почему ты защищаешься от меня?".

Цзян Руолан стиснула зубы. "Раз ты уже знаешь, что они придут сегодня и точно не уйдут сегодня, почему ты не сказал мне об этом заранее? Причина, по которой ты сопровождал меня сегодня в резиденцию Гринвилл, заключается в том, что ты не хочешь, чтобы я слишком часто общалась с ними в резиденции Сиань!"

Сянь Чжихао только рассмеялся.

"Я вдруг почувствовал, что меня обидели!" Цзян Руолан уколола его кинжалом своими маленькими глазками. "Я не должна была вмешиваться между тобой и Чжоу Шуфен. Она идеальная пара для такого человека, как ты, который может играть с сердцами людей, не показывая изменения в выражении лица!"

"И что?" Брови Сянь Чжихао были слегка приподняты, а на его лице появилась улыбка и веселье. 

Цзян Руолан подумала об уме Сянь Чжихао и уверенной улыбке Чжоу Шуфэна, и ее сердце заныло. Она стиснула зубы и сказала: "Вы оба одинаковы. Глубоко внутри вашей улыбки спрятан нож. Из-за этого людям трудно защититься от него".

Сян Чжихао посмотрел на нее с неулыбчивой улыбкой и искренне сказал: "Руолан, этот мир не выглядит одинаково на поверхности, но я могу заверить тебя, что с тех пор, как мы встретились до сих пор, все реально."

Видя, что он стал серьезным и как будто не хотел, чтобы она его неправильно поняла, Цзян Руолан закатила глаза и задумалась.

Нежное обращение Сянь Чжихао и то, как он баловал ее... Казалось, что его сердце уже давно было с ней. Его забота и любовь были чистыми, без малейшего намека на сложность.

После ужина Цзян Руолан вернулась в комнату, чтобы собрать некоторые свои вещи. После того, как ее забрали домой из города Ф, она сразу же отправилась в резиденцию Сиань и не имела возможности вернуться в резиденцию Гринвилл.

В последний раз, когда она уезжала, она не брала с собой слишком много вещей. Она взяла с собой только один багаж. Когда она собрала свои вещи и спустилась вниз, то увидела, что Чжан Лянь блокирует лестницу, а человек, которого она блокировала, был Сянь Цзыхао.

.

.

***

[На случай, если вы запутались в хронологии событий:

 Инцидент на заброшенном складе произошел 8 лет назад, за год до того, как Джей Ар покинул семью Цзян].

http://tl.rulate.ru/book/74099/2530035