Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 305

Цзян Руолан смутно помнила, что в детстве ее мать любила брать ее и Цзян Ицзюнь на природу. В то время ее мать сидела там весь день с листом белой бумаги в руках. Цзян Руолан была очень маленькой, поэтому она не понимала, что делает ее мать.

Цзян Руолан снова посмотрела на картину маслом. Хотя масляная живопись была очень популярна 20 лет назад, но для того, чтобы профессионально заниматься живописью, нужно было учиться этому за границей.

Значит, эту картину, скорее всего, написала ее мать, а ее мать когда-нибудь училась за границей? Если она могла поехать за границу и изучать элегантные вещи, это означало, что ее мать была не из обычной семьи.

Цзян Руолан вдруг вспомнила, что ей рассказывал старший Чжоу, а также то, что они с Чжоу Шуфеном похожи. Может ли быть, что ее мать действительно как-то связана с семьей Чжоу?

Однако, когда она снова посмотрела на картину, то увидела, что женщина на картине была опечалена.

Чжоу Цинлин, ах... Кто бы мог подумать, что тебе выпадет такая судьба. Если бы ты тогда не встретила Цзян Гуаньюя. Почему ты должна была пожертвовать счастьем всей своей жизни ради него? Зачем тебе нужно было показывать свою мечту и надежду на этой картине?

Дыхание Сянь Чжихао доносилось до уха Цзян Руолан, когда она почувствовала тепло на своем плече. "У тебя снова болят ноги?" - мягко спросил он.

Цзян Руолан повернула голову и посмотрела на него. Она ничего не сказала, а лишь слегка прижалась лбом к его груди и тихо вдыхала его запах. От тепла и спокойствия в его объятиях, а также от того, что Сянь Чжихао нежно заботился о ней, ее сердце расцвело.

Неважно, каким было прошлое ее матери, и неважно, сколько всего она не знала, с Сянь Чжихао рядом с ней Цзян Руолан всегда будет спокойно.

Сянь Чжихао легонько похлопал ее по плечу. Когда она все еще хотела забраться в его объятия, он сказал серьезным тоном, как будто ругал ребенка: "Не двигайся. Дай мне посмотреть.

"

Цзян Руолан могла только сидеть на стуле, не двигаясь. Сянь Чжихао наклонился и осторожно взял ее за ногу. Двумя пальцами он осторожно ущипнул больное место на ее лодыжке. Он не прикладывал слишком много сил, но Цзян Руолан поспешно отдернула ногу назад, как только он сжал ее. 

Сянь Чжихао нахмурился. "Это моя небрежность. Твои ноги еще не зажили, и я не должен был никуда тебя вести". Он вздохнул, его глаза наполнились душевной болью. Он осторожно потер ее лодыжку и спросил: "Все еще болит, как раньше?".

Цзян Руолан покачала головой: "Теперь все в порядке. Все еще болит, но уже не так сильно. Не волнуйся. Со мной все будет хорошо".

Сянь Чжихао вздохнул. "Хотя растяжение лодыжки - это всего лишь незначительная травма, но если не обращать на нее внимания, последствия все равно будут. С каких пор она болит сегодня?"

"Она не болела, когда мы были в аукционном зале. Может быть, я слишком долго стояла, поэтому немного болит, а может, потому что эта обувь неудобная?" Цзян Руолан ответила честно. После того, как она закончила говорить, она даже дважды рассмеялась.

"Не выходите больше. Через два дня мы вернемся в город Эйч. Скоро будет Праздник Весны, ты должна быть здорова в этот день". Сянь Чжихао посмотрел на нее с весельем. Он встал и попросил персонал приготовить лекарства. После этого он помог ей вернуться в комнату.

Как только Цзян Руолан села в комнате, персонал принес бутылку сафлорового масла. Сянь Чжихао опустился на колени и снял с нее туфли. Он слегка потер ее лодыжку пальцем, прежде чем нанести масло.

Пальцы Сянь Чжихао были длинными и хорошо очерченными, на ладонях не было мозолей. Он держал ее ноги в своих теплых ладонях и нежно растирал пальцами кожу на нежных, но напряженных лодыжках.

Цзян Руолан пришлось признать, что ее сердце слегка дрогнуло. Она была так потрясена, что чуть не отдернула ногу. Она просто наблюдала за его нежной заботой и вдруг почувствовала благодарность.

****

На следующий день...

Цзян Руолан не могла больше оставаться в их комнате, ей было скучно! Она кокетливо потянула Сянь Чжихао за рукав, изображая из себя избалованного ребенка, говоря, что хочет пойти погулять. 

Цзян Руолань никогда раньше не была в Пекине, и даже если она не сможет посетить такие дворцы, как Великая Китайская Стена или 13-й Мавзолей, она должна прогуляться.

Старик Сянь сегодня обедал недалеко от мечети в Пекине, поэтому он позвал их к себе. Цзян Руолан сразу же выхватила телефон Сянь Чжихао и согласилась от его имени.

Увидев его беспомощное выражение лица, она улыбнулась, обняла его и сказала: "Моя лодыжка теперь в порядке, она больше не болит".

После встречи со старыми друзьями старика Сяня они отправились в мечеть. Цзян Руолан никогда не знала, что в Пекине есть такое место. Она всегда думала, что такое можно найти только в Тибете.

Возможно, сегодня был не день паломничества, потому что, когда они вошли в мечеть, там было всего несколько туристов.

Цзян Руолан не имела религиозных убеждений, и Сянь Чжихао, естественно, тоже. Они оба были атеистами, поэтому для нее единственное, о чем можно было сожалеть, так это об экзотической архитектуре этого места.

Сянь Чжихао держал ее за руку, пока они шли по этому торжественному месту.

Мимо проходили монахи, в их словах и действиях чувствовалось достоинство члена семьи.

Рядом с мечетью продавались сувениры. Пока они шли, Цзян Руолан постоянно привлекало что-то по пути, и иногда она задерживалась более чем на десять минут.

"Здесь есть несколько закусочных, пойдемте попробуем их позже". Поскольку Цзян Руолан только что съела совсем немного, Сянь Чжихао тихо сказал ей на ухо.

Цзян Руолан кивнула и огляделась вокруг, пока не увидела 990-й этаж ступеней перед мечетью. Она остановилась и улыбнулась. "Цзыхао, давай не будем уезжать за границу на медовый месяц. Нам не нужно ехать в Таиланд или на Мальдивы. Посмотри, в нашей собственной стране есть эта изысканная мечеть.

Я знаю, что есть еще много мест, которые мы можем посетить. Так что нам нет необходимости тратить деньги за границей".

Сянь Чжихао спокойно посмотрел на нее. "Хочешь сэкономить деньги для своего мужа?"

Она посмотрела вниз и погладила свой живот. "Я хочу сэкономить деньги для своего ребенка. Я хочу купить для него самое дорогое и лучшее сухое молоко".

На лице Сянь Цзыхао расцвела улыбка, сияющая, как солнце в небе. "Тебе не нужно экономить на этом. Ваш муж еще не дошел до такого плачевного состояния".

Цзян Руолан захихикала.

Сянь Чжихао слегка поцеловал ее в лоб. Когда она находилась в его объятиях, ей всегда казалось, что она стала его сокровищем.

Неподалеку был парк. Они шли бок о бок по дорожкам, пока не подошли к озеру, возле которого играли двое или трое детей. Один из детей бежал слишком быстро и задел ногу Цзян Руолан. Она чуть не упала, но Сянь Чжихао тут же поймал ее.

"К счастью, ты не упала". Сянь Чжихао с беспокойством посмотрел на Цзян Руолан. Цзян Руолан улыбнулась и выпрямила ногу. Затем она посмотрела на озорного мальчишку, который убежал после того, как сбил ее.

Не удержавшись, она посмотрела на ребенка и притворно рассердилась, сказав: "Ах ты, шаловливое отродье! Если ты будешь так шутить, мама отшлепает тебя по попе, и ты не сможешь выйти на улицу в течение трех дней. Y--"

Не успела Цзян Руолан закончить фразу, как губы Сянь Чжихао прильнули к ее губам, прерывая ее слова. В тот момент, когда она была ошеломлена, Сянь Чжихао воспользовался возможностью и глубоко поцеловал ее.

Лицо Цзян Руолан мгновенно покраснело. Когда вокруг них было столько детей, Сянь Чжихао ничуть не боялся научить их плохому. Она в панике оттолкнула его и сердито сказала: "Здесь много людей. Здесь есть дети и родители, неужели ты не боишься, что над тобой будут смеяться?".

Сянь Чжихао проигнорировал ее, притянул ее лицо ближе и не дал ей шанса вырваться, прежде чем поцеловать ее еще раз.

Когда Цзян Руолан слабо сопротивлялась, поцелуй стал еще более дерзким.

Сян Чжихао крепко обнял ее за талию, прижимая ее стройное тело к своей груди.

В конце концов, Цзян Руолан не смогла больше сдерживаться. Она подняла руки и обвила ими его шею, крепко обнимая его в ответ на его восторг.

Лучи полуденного солнца отражались от воды в озере и осыпали золотом двух людей, которые совершенно забыли, где они сейчас находятся. Легкий ветерок шевелил листья на дереве, и слышался шелест.

Некоторые взрослые с обеих сторон парка завистливо смотрели по сторонам. Редко можно было встретить такого спокойного и зрелого мужчину, как Сянь Чжихао, сопровождающего свою жену в такое место, да еще и преданного ей. Так как одежда Цзян Руолан сегодня была немного свободной, некоторые могли видеть ее маленький животик.

Такой счастливой паре действительно можно было позавидовать.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2528729