Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 300

В этот момент прибыло еще больше гостей. Старик радостно позвал Сянь Цзыхао. Хотя Сянь Чжихао изначально был здесь, чтобы сопровождать ее, Цзян Руолан не хотела оставлять плохое впечатление на этих людей, поэтому она сказала ему оставить ее одну и пошла сопровождать старика.

Цзян Руолан сидела в одиночестве, потягивая чашку ароматного чая. Время от времени она улыбалась людям, которые приходили поприветствовать ее.

Сегодня она не видела Цуй Люсянь. В конце концов, все, что Цуй Люсянь сделала с ней в семье Сянь, было ясно видно старику. Прежде чем Цуй Люсянь признала свою ошибку и поняла, что правильно, а что нет, Старик не позволил ей выйти из комнаты и продолжать вести себя так несдержанно.

На самом деле, если отбросить это наказание, Старик по-прежнему заботился о Цуй Люсянь, но, поскольку он любил ее, он хотел, чтобы она изменилась. Цуй Люсянь была человеком, которого он баловал с раннего детства, поэтому его обязанностью было научить ее снова быть человеком.

Цзян Руолан подняла голову и увидела, как Сянь Чжихао умело улыбается старшим. Смех старика Сяня периодически привлекал окружающих. Он улыбался так, что можно было почувствовать весенний ветерок.

Официантка подошла к ее столику, чтобы поменять горячую воду в чайнике. Вдруг кто-то случайно столкнулся с ней, и она чуть не вылила весь чайник горячей воды на Цзян Руоланя. 

К счастью, рефлекс Цзян Руолан был быстрым. Она быстро встала и увернулась. Официантка поспешила извиниться перед ней. Цзян Руолан посмотрела в сторону Сянь Чжихао и увидела, как он волнуется. Он уже собирался подойти к ней, но Цзян Руолан быстро замахала руками и улыбнулась ему, заверив, что с ней все в порядке.

Затем она посмотрела вниз и увидела, что официантка действительно сделала это не нарочно, поэтому она ничего не сказала и наклонилась, чтобы помочь ей поднять разбитый чайник.

"Мисс Цзян, будет лучше, если я сделаю это сама. Вы не можете получить травму". нервно сказала официантка.

"Это небольшое дело.

Позвольте мне помочь вам". Цзян Руолан улыбнулась и взяла стакан за стаканом. Она увидела, что этот чайник был высшего качества.

У Цзян Руолан не было доброго сердца, чтобы вмешиваться в чужие дела, но когда она увидела расстроенный вид официантки, она вдруг вспомнила сцену, когда ее однажды заставили работать, и начальник уволил ее за то, что она разбила миску.

Поэтому, когда произошел этот инцидент, она не смогла удержаться, чтобы не помочь официантке. "Позвольте мне разобраться с этим. Если ваш менеджер спросит, то скажите ему, что это я разбила ее".

Официантка снова и снова выражала свою благодарность, а Цзян Руолан просто улыбалась. Она подняла последний кусок и бросила его в мусорное ведро.

Вдруг в поле ее зрения попала пара блестящих кожаных туфель.

Цзян Руолан посмотрела на туфли и медленно подняла голову. Увидев человека, она сразу же взяла мокрое полотенце и вытерла руки, после чего встала.

"Старший Чжоу". Цзян Руолан поприветствовала его естественно, с уважением в глазах.

Независимо от того, какие отношения были у старшего Чжоу с Чжоу Шуфэном или какие отношения были у него с ее матерью, Чжоу Цинлин, по крайней мере, такая вежливость была необходима. Она, Цзян Руолан, не имела привычки с кем-либо ссориться в подобных ситуациях.

"Тело мисс Цзян стало больше после того, как она месяц не видела вас". Старший Чжоу посмотрел на нее с улыбкой. Его яркие глаза были прикованы к ее лицу, как будто он что-то наблюдал.

Цзян Руолан улыбнулась и похлопала себя по животу: "Да, мое тело стало больше, не так ли? Старший Чжоу, тебе не обязательно говорить это. Хур-хур. В любом случае, у меня нет другого выбора. Когда женщина беременеет, она неосознанно становится немного больше. Я могу только изо всех сил стараться не толстеть, чтобы все могли меня узнать".

Как будто старший Чжоу не знал, что она беременна, он слегка нахмурился.

Цзян Руолан стояла прямо и равнодушно смотрела на старика, который все еще был красив, несмотря на превратности жизни.

"

Сколько месяцев прошло?" Он спросил мягко, холодность в его голосе отступила, но было очевидно, что он не в хорошем настроении.

"Два с половиной месяца". Цзян Руолан улыбнулась.

Старший Чжоу снова посмотрел на нее, сузив глаза, словно оценивая ее внешность. Цзян Руолан не уклонялась от его взгляда, пока Чжоу Шуфэн не заметила их обоих. Она немного замешкалась, прежде чем подойти к ним.

Не успела Чжоу Шуфэн подойти, как Сянь Цзыхао уже вернулся к Цзян Руолан. Он держал ее за руку, вежливо и безразлично глядя на старшего Чжоу, у которого было жесткое выражение лица.

Чжоу Шуфэн, которая сначала хотела подойти, сразу же остановилась и замерла, увидев нежный и заботливый взгляд Сянь Чжихао на Цзян Руолан. Она спокойно наблюдала за ними со стороны. В конце концов, она не пошла в их сторону, а развернулась и пошла к толпе с другой стороны, как будто не хотела встречаться с ними.

Если не сказать, что она не хотела встречаться с ними, то лучше было бы сказать, что Чжоу Шуфэн вообще не хотела встречаться с Цзян Руоланом.

С другой стороны, Цзян Руолан, естественно, понимала, о чем думает Чжоу Шуфэн. Возможно, у нее не было возможности догадаться, когда личность Сяои и отношение Сянь Цзыхао были неясны, но теперь, когда она узнала правду, она могла ясно догадаться, о чем думает Чжоу Шуфэн.

Сянь Чжихао был единственной надеждой Чжоу Шуфэна после ухода Сяои. 

Чжоу Шуфэн, возможно, и не была такой отвратительной, как думала Цзян Руолан, но она знала, что должна быть начеку против женщины, которая действительно чего-то хочет.

"Цзыхао, старший Чжоу сказал, что не видел меня целый месяц, поэтому пришел специально поприветствовать меня". сказала Цзян Руолан, вежливо улыбаясь. Глядя на выражение лица Сянь Чжихао, было очевидно, что он понял ее смысл. 

Сянь Чжихао тоже громко рассмеялся, глядя на ничего не выражающее лицо старшего Чжоу. "Старший Чжоу слишком вежлив. Это мы должны подать вам чашку чая".

"

Вы двое очень милые". Выражение лица старшего Чжоу не изменилось, но улыбка в уголках его рта содержала намек на холодность. Он посмотрел на улыбающееся лицо Сянь Чжихао и сказал: "Чжихао, ты уверен, что не примешь мое предложение?".

Цзян Руолан не поняла слов старшего Чжоу, но не подала виду. Она лишь спокойно смотрела на Сянь Чжихао.

Выражение лица Сянь Чжихао не изменилось, он взял две чашки чая с подноса официанта. Он передал одну из них старшему Чжоу и спокойно сказал: "Хотя предложение старшего Чжоу интересно, это не то, что я хочу. Я надеюсь, что вы будете уважать мое решение".

Сянь Чжихао сделал паузу, после того как передал чайную чашку в руки старшего Чжоу. Он многозначительно посмотрел на него. "Старший Чжоу должен в первую очередь подумать о себе".

Лицо старшего Чжоу было угрюмым. Он взял чай, но пить не стал. Он поставил его на место и с усмешкой посмотрел на них, после чего развернулся и ушел.

Когда старший Чжоу ушел, Цзян Руолан сразу же спросила: "Что он имел в виду?"

Сянь Чжихао отставил чашку и предложил ей сесть. Затем он мягко сказал: "Это серьезный вопрос. Давай поговорим об этом, когда вернемся".

Цзян Руолан кивнула.

Глядя на спину старшего Чжоу, она задумалась. Только что старший Чжоу смотрел на нее. Узнал ли он о ее отношениях с Чжоу Цинлин, или она просто перемудрила?

Трудно было сказать, какие эмоции испытывал старший Чжоу, когда смотрел на нее. Это было безразличие, сложность, а также подозрительность.

****

Было уже поздно, но банкет все еще продолжался. Цзян Руолан немного отдохнула, а затем подошла к старику. Старик Сянь ухмылялся от уха до уха и, казалось, был по-настоящему счастлив.

Было уже 11 часов вечера, а старик Сянь все еще был полон энергии и жизненных сил. На этом собрании, которое организовал Старик Сиань, были не только пожилые люди, но и группа молодых людей двадцати-тридцати лет.

В этот момент Сянь Чжихао от имени Старика Сяня было велено отправить гостей, пришедших на встречу с ним, в уборную. Он оставил Цзян Руолань со стариком и сразу же помог отправить гостя.

Чжоу Шуфэн воспользовалась этой возможностью, чтобы пойти в сторону старика Сяня. Когда она увидела Цзян Руолань, стоящую рядом с ним, ее яркие глаза лишь раз пробежались по телу Цзян Руолань, затем она подошла к старику, улыбнулась и сказала: "Дедушка Сянь, ты становишься все краснее и краснее. Другие люди стареют на год с каждым Новым годом, а ты, кажется, молодеешь на год с каждым Новым годом!".

Старик Сянь только вежливо улыбнулся Чжоу Шуфэну, но ему не очень понравились ее слова. 

Он взял Цзян Руолан за руку и сказал: "Руолан, найди Цзыхао для дедушки. Я хочу узнать, как дела у старого Бая".

Она поняла, что старик хочет что-то сказать Чжоу Шуфэну. Цзян Руолань кивнула, не раздумывая, и повернулась, чтобы уйти.

Она не оглядывалась и не собиралась подслушивать.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2528256