Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 290

Цзян Руолан не знала, что сказать, поэтому ей пришлось оправдываться и притворяться, что у нее болит лодыжка. Сянь Чжихао помог ей сесть у изголовья кровати и положил пакет со льдом к ее ногам. "Лежи так и не двигайся".

Пока он говорил, Сянь Чжихао немного сдвинул пакет со льдом, чтобы посмотреть на припухлость на лодыжке. Казалось, он проверял, уменьшился ли отек или нет. 

Сянь Чжихао осторожно погладил ее лодыжку. Хотя Цзян Руолан все еще чувствовала боль, она сдержалась и не отдернула ногу.

"У тебя было растяжение до того, как ты нашла меня?" - неожиданно спросил он.

Если бы Цзян Руолан получила растяжение после того, как нашла его, ее лодыжка не была бы такой опухшей, если только она не получила растяжение в течение долгого времени и не хромала по рытвинам.

"Я недолго была травмирована. Просто я случайно наступила на камень". Цзян Руолан притворилась, что ей больно, и быстро оттолкнула его руку, прикрывая опухоль ладонью и не давая ему увидеть.

Однако Сянь Чжихао оттолкнул ее руку и помог ей приложить пакет со льдом, слегка придерживая ее лодыжку. Он осторожно повернул ее лодыжку, отчего она внезапно вскрикнула от боли и поспешно попыталась втянуть ногу.

"Поскольку ты получила такую травму, тебе не нужно следовать за Ван Шоушань, чтобы завтра вернуться в компанию. Сначала ты должна позаботиться о своих ногах". Сянь Чжихао держал ее ногу и не давал ей вырваться. Он больше не прикасался к ней, а только смотрел на нее и что-то слабо говорил.

Цзян Руолан тут же запротестовала. "Нет, я только что вернулась в эту компанию, меньше чем через месяц, и мне все еще нужна зарплата! Если я завтра пропущу работу, разве моя зарплата в три тысячи юаней не исчезнет, как пепел?"

"Деньги важнее, или твоя нога важнее? Твоя лодыжка так распухла, что ты даже не можешь встать в обуви. Так скажите мне, как вы собираетесь работать с таким состоянием?" Его взгляд был мягким, но тон был очень серьезным.

Цзян Руолан нахмурилась и прошептала: "Деньги важнее".

Сянь Чжихао на мгновение опешил. Нахмурившись, он спросил: "С каких пор ты начала отвечать?". Как только он заговорил, он тут же встал и поднял ее за талию.

"Что ты делаешь?" Цзян Руолан была шокирована и едва могла удержать пакет со льдом. Она удивленно посмотрела на Сянь Чжихао.

"Отвожу тебя в душ".

Цзян Руолан не сопротивлялась, а только смотрела в его внимательные глаза, пока он нес ее в ванную. Сян Чжихао нес ее так, словно она была самым ценным сокровищем в мире, а любовь в его глазах невозможно было подделать. 

Возможно, есть вещи, которым она может принять объяснение, но это не значит, что она может смириться с этим. Возможно, Сянь Чжихао боялся, что если он расскажет ей полное объяснение, это оттолкнет ее от него, или, по крайней мере, он пытался дать ей немного времени, чтобы все хорошенько обдумать. 

Когда он нес ее в ванную, Цзян Руолан бессознательно обхватила его за шею.

Его белая повседневная одежда после обеда на поле для гольфа только что промокла от дождя, и теперь он переоделся в светло-серый, мягкий, удобный свитер. Его волосы высохли очень быстро. Ему даже не пришлось делать укладку. Они и так были очень мягкими и упругими. 

Когда Сянь Чжихао держал ее, он был так нежен и осторожен, как будто боялся, что Цзян Руолан и их ребенок упадут, если он не будет осторожен. Так как Цзян Руолан взяла на себя инициативу и обняла его за шею, на его красивом лице появилась легкая улыбка, которая могла почти уничтожить сердца людей.

Сян Чжихао наклонился и слегка поцеловал ее в лоб. "Руолан, этот дождь очень важен для меня".

Если бы не дождь, он не знал, как долго бы этот маленький ежик враждовал с ним.

"Ты говоришь так, будто я из тех женщин, которые делают все, чтобы иметь с тобой отношения". недовольно пробормотала Цзян Руолан.

Сянь Чжихао позабавила ее реакция. "Даже если ты что-то делаешь, это все равно в пределах разумного. Я знаю, что ты не можешь вынести расставания со мной".

"

Тебе обязательно быть таким самоуверенным?" Цзян Руолан посмотрела на него.

Шаги Сянь Чжихао на мгновение приостановились, прежде чем он опустил ее в ванну. Он опустил голову и посмотрел на ее недовольное выражение лица, а затем улыбнулся. "Я что-то не так сказал?"

С этими словами он понизил температуру воды до умеренного уровня.

Цзян Руолан ничего не сказала. Она осторожно поставила ноги на край ванны и сказала с покрасневшим лицом: "Ты выходи первым, а я помоюсь".

Она почувствовала, как угасающее пламя в его глазах снова загорелось. Цзян Руолан быстро натянула полотенце, чтобы прикрыть свое тело. Она была обнажена, живот немного выпирал, и казалось, что она набрала много веса.

Сянь Чжихао только улыбнулся, взял полотенце и положил его в пределах ее досягаемости.

"Хорошо помойся и позови меня, когда закончишь. Сейчас ты не можешь ходить самостоятельно. Если ты будешь пытаться заставить себя, то должна знать о последствиях".

Цзян Руолан кивнула головой, поглаживая свой живот. "Я знаю. Я позвоню тебе, когда закончу".

Сянь Чжихао вышел из ванной с облегченным выражением лица.

Жар в тихой ванной комнате усилился. Цзян Руолан подняла голову и слабо прислонилась к краю ванны.

Цзян Руолан сначала думала, что их любовь не похожа на ту любовь, которая должна быть у каждой супружеской пары. Она думала, что их чувства - не что иное, как ответственность, долг, но когда она ушла от него, то обнаружила, что действительно любит его.

И в этот дождь, в этот навес, его небрежные поцелуи и объяснения, его любовь и терпение, когда он подошел к ней под дождем и взял ее, едва не упавшую, и понес через длинную, неровную ферму. Она знала, что его чувства к ней - это любовь, и что эта любовь, возможно, глубже, чем она себе представляла.

После долгого отмокания в горячей воде Цзян Руолан попыталась медленно встать на ноги. Она забыла о предупреждении Сянь Чжихао и не понимала, как давно не стояла на ногах.

Как раз когда она собиралась выйти, она услышала, что кто-то стучит в дверь.

Цзян Руолан была ошеломлена, подумав, что нехорошо, если ее застанут вот так, поэтому она спокойно вернулась в джакузи и продолжила отмокать в горячей воде.

"Простите, что беспокою вас, президент Сянь, но могу я спросить, Руолан с вами?"

Это был голос Ван Шоушаня.

Цзян Руолан замерла. 

Зачем Ван Шоушань пришла сюда?

http://tl.rulate.ru/book/74099/2527603