Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 288

"Президент Сиань! Хорошо, что вы в порядке! Это... Мисс Цзян?"

"В машине есть сухая одежда? Наденьте их на нее". сказал Сянь Чжихао, неся Цзян Руолан к машине.

"В машине нет, но есть на вилле. Сотрудник уже приготовил одежду!"

Сянь Чжихао кивнул головой. Несмотря на то, что они уже сидели в машине, он все еще не отпускал ее. Двое работников Аэроклуба в машине не осмеливались смотреть на них.

Цзян Руолан пыталась освободиться от его объятий, но он держал ее крепко. Сянь Чжихао терпеливо растирал ее руки, пытаясь согреть. Он посмотрел на ее лодыжку, и в тот момент, когда он осторожно коснулся ее, она издала шипящий звук.

Сянь Чжихао нахмурился и посмотрел вниз, увидев бледное от боли лицо. Его взгляд на мгновение стал холодным: "Ты даже не можешь позаботиться о себе, перед кем ты пытаешься выпендриться? В следующий раз оставайся в доме и не бегай по улицам".

Цзян Руолан посмотрела на него. "Я просто боюсь, что некоторые люди окажутся в опасности из-за того, что я выхватил его зонтик. Если что-то случится, я, как маленький журналист, не смогу взять на себя такую ответственность!"

Сянь Чжихао ничего не сказал, только посмотрел на нее. Холодное намерение в его глазах замедлилось, и когда он посмотрел на ее промокшее тело, он беспомощно вздохнул. Как только машина остановилась перед виллой, он сразу же вынес ее из машины и быстро вошел внутрь.

"Спусти меня! Я могу идти сама!" Видя, что Сянь Чжихао все еще не хочет ее отпускать, Цзян Руолан сразу почувствовала себя неловко. Люди вокруг смотрели на них обоих. Она оттолкнула его и сказала: "Отпусти меня, Сянь Чжихао!".

"Здесь есть врач? Вызовите его немедленно! Она вывихнула лодыжку". Сянь Чжихао не обратил внимания на ее сопротивление и понес ее на руках обратно в свою комнату.

"Сянь Чжихао!" 

Сянь Чжихао положил ее на кровать, снял обувь и слегка повернул лодыжку. Цзян Руолан не могла не вскрикнуть от боли: "Больно!".

"Ты знаешь боль?"

Он бросил на нее короткий взгляд, затем встал и пошел переодеваться. Выходя, он сказал двум сотрудницам. "У нее очень плохая лодыжка. Сначала помогите ей переодеться и скажите мне, когда придет врач".

"Хорошо, президент Сиань".

"Я... Эй, ребята, остановитесь!" Цзян Руолан не могла даже сопротивляться из-за травмы лодыжки. Две сотрудницы раздели ее догола, а затем переодели в сухую одежду. После того, как ее волосы высушили и связали, ее ранее холодное и бледное лицо постепенно успокоилось.

Одна из сотрудниц передала ей чашку с горячей водой. "Мисс Цзян, пожалуйста, сначала выпейте эту теплую воду. На кухне уже готовят имбирный суп".

Цзян Руолан взяла чашку. Вода была немного горячей, поэтому она не сразу выпила ее. Ее нос был немного заложен. Возможно, она действительно простудилась.

Вскоре после этого Сянь Чжихао снова вошел в комнату. Он остановился перед кроватью, пытаясь погладить ее лоб, и не успела она увернуться, как он уже коснулся ее. Цзян Руолан сразу же нахмурилась. "Теперь я могу идти?"

Не говоря ни слова, Сянь Чжихао наклонился и поднял ее ногу. Он очень осторожно взял ее рукой и осмотрел. Затем он повернул голову к двум сотрудницам и спросил, "Доктор здесь?".

"Президент Сиань, мы только что вызвали врача. Он сейчас снаружи".

"Впустите его". Сказав это, Сянь Чжихао оглянулся на ноги Цзян Руолан, затем поднял глаза и посмотрел на нее. "Твоя лодыжка так распухла, ты в порядке?"

Цзян Руолан не ожидала, что дороги во фруктовом саду такие неровные. Она, Цзян Руолань, прожила 25 лет, поэтому для нее было нормально подвернуть лодыжку до такой степени, но это никогда не было так серьезно.

Боли в лодыжке было достаточно, чтобы раздражать ее. Она сделала два глубоких вдоха и выдернула ногу из его хватки, но боль заставила ее только вздохнуть. Цзян Руолан нахмурилась, ища свою обувь. "Я возвращаюсь в свою комнату", - сказала она.

"Хватит дурачиться! Ты сейчас даже ходить не можешь".

Сянь Чжихао тут же остановил ее и усадил обратно на кровать.

"Я хочу вернуться в свою комнату". Цзян Руолан оттолкнула его.

"Цзян Руолан, остановись!"

Она подняла голову. "Почему я должна? Сян Чжихао, у нас больше нет ничего общего друг с другом. Даже если ты все доходчиво объяснишь, будет уже слишком поздно! Я не думаю, что я настолько привлекательна. Мне не нужно, чтобы ты так со мной поступал! Оставь меня в покое!"

Сянь Чжихао положил руку ей на плечо. Он не использовал много силы, но она не смогла встать. Цзян Руолан удивленно посмотрела на него. Пока они находились в таком состоянии, вошел врач. 

"Посмотрите на ее лодыжку". легкомысленно сказал Сянь Чжихао.

Врач кивнул и осторожно взял ногу Цзян Руолан. Как только его палец коснулся ее распухшей лодыжки, она вздрогнула от боли. Цзян Руолан закусила губы. Она не закричала от боли, а отвернула голову, вынужденная терпеть боль.

Доктор еще раз сжал ее лодыжку, и его действия заставили ее вздрогнуть от боли. Цзян Руолан сильно прикусила губы.

"Перестань кусать губы". прошептал Сянь Чжихао.

Цзян Руолан сделала вид, что ничего не услышала. Ей было так больно, и если бы она не кусала губы, разве она не кричала бы? Разве это не было бы стыдно до смерти!

Доктор продолжал осматривать ее рану. Было неизбежно, что он коснется припухлости на ее лодыжке, но от боли ей хотелось плакать.

В тот момент, когда она почувствовала, что вот-вот снова начнет кусать губы, к ее рту прикоснулась рука.

Цзян Руолан ошеломленно посмотрела на Сянь Чжихао, затем на его руку. Она отвернула голову от его руки и продолжила кусать губы.

Затем рука снова приблизилась к ее рту.

Она снова отвернулась, и он снова протянул руку.

Наконец, она разозлилась и укусила его руку, когда врач слегка надавил на больное место. Она не могла быть более безжалостной.

"У нее вывих лодыжки. Чтобы уменьшить отек, мы применим некоторые лекарства, и ей нужно отдохнуть несколько дней", - сказал врач.

Сян Чжихао облегченно вздохнул, когда услышал, что врач сказал, что раны Цзян Руолан не серьезные. Он уже собирался вытащить руку из ее рта, когда понял, что она все еще кусает его с прежней силой. Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее.

Цзян Руолан внезапно открыла рот и отпустила его руку. Она посмотрела на глубокую кровавую рану на тыльной стороне его руки и холодно отвернула голову. "Я же говорила тебе, что со мной все в порядке".

Сянь Чжихао только усмехнулся. Затем он подал знак врачу, что может идти. Он приказал персоналу принести два пакета со льдом. 

Когда пакеты со льдом принесли вовремя, они были одни. Сянь Чжихао наклонился и положил их ей на лодыжки.

"Хисс..." Цзян Руолан вздрогнула.

"Не двигайся." Сянь Чжихао крепко держал ее распухшую лодыжку.

"Я сделаю это сама." сказала Цзян Руолан, пытаясь выхватить пакет со льдом.

Видя ее настойчивость, Сянь Чжихао позволил ей делать то, что она хотела. Он убрал руку и дал ей подержать пакет со льдом.

Цзян Руолан была занята весь день, а вечером ничего не ела. Теперь у нее распухла лодыжка. Она опустила голову и меланхолично посмотрела на свои ноги.

Что это был за грех?

"Идет такой сильный дождь, почему ты побежала искать меня?" внезапно раздался слабый голос. 

 Цзян Руолан крепче сжала пакет со льдом, но не стала уклоняться от ответа на вопрос. "Я уже сказала, я не хочу, чтобы ты был в опасности только потому, что я украла твой зонтик".

"Цзян Руолан, забота есть забота. Почему тебе нужно найти столько причин, чтобы отрицать это?" Он усмехнулся.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2527496