Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 286

Гладкое и красивое лицо Цзян Руолан побледнело под тусклым небом. Ее ясные глаза безучастно смотрели на него.

"Когда Сяои впервые назвала меня "папой", я был потрясен не меньше, чем ты. У меня нет привычки признавать кого-то своей дочерью, и у меня нет такой любви к Чжоу Шуфэну, как ты утверждаешь. У каждого есть свои принципы, возможно, у меня их больше, чем у кого-либо другого, и я не хочу, чтобы она использовала эту причину, чтобы завести наши отношения в тупик."

"В то время, после приветственного банкета старшего Чжоу, маленькая Фиши, которая была одна в гостинице, внезапно заболела. Поскольку она была правнучкой старшего Чжоу, управляющий гостиницы связался со мной. Старший Чжоу и остальные поспешили туда и отправили ее в больницу. С тех пор как Чжоу Шуфэн развелась, она не могла связаться с отцом Сяои, а Сяои очень хотела найти отца с тех пор, как заболела".

Когда Сянь Чжихао говорил это, его тонкие губы слегка поджались, а в глазах появилось выражение сожаления. "Я знаю, что любой человек будет против такого рода вещей. Кроме того, у меня в прошлом были отношения с Чжоу Шуфеном, и я дважды скрывал это от тебя, когда отправлял Сяои в больницу. Когда Сяои снова назовет меня папой, хотя я очень против этого, Руолан, принцип слишком велик. Столкнуться с пятилетним ребенком, который каждый день страдает от болезни и все еще может так счастливо улыбаться, но на самом деле она уже на закате своей жизни. В отношении этого обращения я не признаю и не отрицаю его. Но какой бы ни была причина, она неизбежно причиняет вам боль. Это моя небрежность и ошибка. Можешь винить меня за это, но больше так не отрекайся от себя".

Он поднял руку и погладил ее волосы, слегка растрепавшиеся от борьбы, за ушами. Даже в эту бурную ночь он оставался элегантным Сянь Цзыхао. Однако его глаза были полны глубокого сожаления.

Цзян Руолан все еще могла думать о том взгляде, о том приветливом и скромном мужчине, который может заставить любую женщину влюбиться в него. Она подумала, что как бы трудно ей ни было забыть о существовании Чжоу Шуфэна, если бы маленькая Фиши стояла у ее ног и со слезами на глазах называла ее "мамой", она бы тоже не отказалась. 

Так что все так и есть.

Нужно ли ей было продолжать терпеть и переносить боль? Более того, маленькая Фиши страдала от болезни и мечтала поближе познакомиться с отцом.    

Поэтому в тот день Сянь Чжихао не мог отрицать это перед маленькой Фиши. Он должен был объяснить ей все потом, но она уже убежала.

Однако...

Что она могла сделать?

Все, что было в тот день в Эйч-Сити, было отброшено в сторону, словно в туннель времени, и нежность медленно отступала в глубь времен.

Возможно, они все ошибались.

Несмотря ни на что, они все еще не полностью доверяли друг другу, как и она не хотела говорить о прошлом в его присутствии, как и он не хотел, чтобы она не поняла и скрыла то, что касается Маленькой Рыбки. 

Сянь Чжихао был идеальным человеком, который мог контролировать все, и он знал, как будет лучше. На самом деле, он мог бы сказать ей раньше. Почему он зашел так далеко?

Цзян Руолан поджала губы и спокойно посмотрела на него: "Спасибо, что развязал узел в моем сердце. Ответ на вопрос, которого я так долго ждала, наконец-то получен. Теперь я могу идти?"

Сянь Чжихао как будто давно предвидел, что Цзян Руолан не простит ему этого объяснения, но в итоге он не отступил перед ее постепенно успокаивающимся безразличием.

В этот момент Цзян Руолан вдруг почувствовала, что она была очень злой. Она холодно посмотрела на него. Сянь Чжихао терпеливо и твердо смотрел на нее.

Цзян Руолан знал, что в тот день его что-то сдерживало. Может быть, Маленькая Рыбка, а может быть, что-то другое. 

Она также знала, что Сянь Чжихао не станет причинять ей боль.

Он давно планировал эту свадьбу. Это была свадьба, которую он обещал ей. Возможно, все это произошло благодаря перекрестным колесам судьбы.

Люди из этих двух миров оказались зажаты в одном мире. В результате весь мир стал маленьким, в том числе и ее сердце. Получалось, что она была просто вульгарной женщиной. Отдав свое сердце, она хотела лишь покоя и стабильности, хотела иметь полное сердце, принадлежащее только ей.

Жадность? Возможно, но какая женщина не была жадной?

Кто сказал, что жизнь не может быть драматичной? Как смешна эта жизнь.

Цзян Руолан должна была признать, что все, что Чжоу Шуфэн делал с ней, было успешным. В тот день она, наконец, полностью вышла из игры. Независимо от того, пытался ли Чжоу Шуфэн выиграть, используя ее ребенка, или просто думал об этом, разве она не добилась успеха?

Цзян Руолан разорвала куртку на своем теле и вернула ее Сянь Чжихао. "Я верну тебе куртку. Одолжи мне зонтик, спасибо".

Затем она внезапно наклонилась и подняла зонт, который был выброшен ветром, и держала его над головой. Зная, что Сянь Чжихао все еще смотрит на нее, Цзян Руолан ушла, не оглядываясь.

Хотя она была совсем не спокойна, но рассудок все еще был на месте. Она посмотрела на небо, на завесу дождя и отдала зонт работнику рядом с ней. "Президент Сиань в саду. Я возьму его зонт, сходи за ним".

"Хорошо."

Цзян Руолан быстро вошла внутрь. Персонал взял зонт и сказал кому-то принести Сянь Цзыхао.

Как только она вошла, она наткнулась на чью-то грудь. Этот человек держал ее за плечо. "Ты здесь. Я собирался забрать тебя. Я слышал, как ты сказала, что идешь на ферму, поэтому долго ждал тебя. Я думал, что ты не сможешь вернуться из-за дождя. Ты в порядке? Ты не простудилась?"

Цзян Руолан покачала головой и отдернула руку Ван Шоушаня, которая лежала на ее плече: "Я в порядке. Здесь все готово, верно? Мы можем уйти?"

Ван Шоушань указала на погоду снаружи: "Не обращая внимания на то, что уже стемнело и идет сильный дождь, не забывайте, что Аэроклуб расположен на горе. Дороги скользкие, так что ехать невозможно. Мы останемся здесь на ночь и уедем завтра утром".

"Завтра утром?" Цзян Руолан повернула голову, чтобы посмотреть на дождь снаружи, и ее глаза остекленели.

Такая погода... Им было неудобно уезжать. Это было бы равносильно смерти.

За окном продолжал идти дождь. Цзян Руолан дрожала от холода. Она переоделась в толстую одежду и встала перед французским окном, глядя на черное небо и землю снаружи.

Простояв так неизвестно сколько времени, она наконец-то собралась ужинать. Цзян Руолан развернулась и ушла. Под руководством сотрудников она вошла в столовую.

Хотя сегодня они останутся здесь, и хотя Сянь Чжихао пригласил их остаться на ужин, но так как вокруг было так много важных людей, не смотря ни на что, несколько человек из газеты не могли сидеть с ними за одним столом.

Кроме того, Ван Шушань была еще более осторожной, чем они. Остальные люди один за другим заходили в личную комнату, и даже когда все блюда были поданы, Сянь Чжихао нигде не было видно.

"Странно, почему президент Сянь еще не пришел?" Се Мэй продолжала смотреть на дверь. Один за другим входили руководители, но не Сянь Цзыхао.

"Я думаю, это потому, что у него есть что-то срочное, с чем он еще не закончил". Ван Шоушань мягко сказал, давая каждому из них немного еды: "Ешьте. Вы двое можете есть все, что хотите, свободно, не сдерживаясь".

Цзян Руолан аккуратно перебирала палочками овощи в своей миске, думая о том, какой сильный был дождь. Сянь Чжихао уже должен был вернуться и, возможно, сейчас принимал душ.

По ее мнению, Сянь Чжихао, может, и не был таким чистоплотным, как эти замкнутые люди, но он любил чистоту.

"Руолан, на что ты уставилась?" спросила Се Мэй. "Когда президент Сиань учил тебя играть в гольф сегодня днем, твое сердце билось так быстро, что ты даже не могла дышать? В то время я видела твое выражение лица. Мне было так страшно, что я даже не мог улыбаться. Разве президент Сиань не хорош? Разве он был страшным?" 

Цзян Руолан скривила губы и рассмеялась. "Ты права, он довольно страшный".

"Как я уже сказал, если бы президент Сянь научил меня играть, я бы обязательно нашел другой шанс взять у него интервью! Я не против его страшной репутации". Се Мэй продолжила с улыбкой: "На самом деле, если посмотреть на президента Сяня со стороны, он довольно обаятельный. Почему его редко можно увидеть в СМИ?! Хах, я действительно устала смотреть на этих толстых и лысых стариков!"

Цзян Руолан разразилась смехом: "Неважно, насколько они стары или лысы, они все равно те, кого мы не можем обидеть. Министерство торговли все еще должно полагаться на них, чтобы зарабатывать на жизнь. Просто потерпите это".

"Невозможно общаться с такими людьми, как вы..." Се Мэй повернула голову. "Брат Ван, где мы остановимся сегодня вечером? Мы близко к тому месту, где остановились президент Сиань и остальные?"

Прежде чем Ван Шоушань успел что-то сказать, из личной ложи вышли два политика и спросили: "Почему президент Сиань еще не здесь? Мы не осмелимся начать банкет без него".

К ним тут же подошли несколько сотрудников. "Ранее я видел, что президент Сиань ушел на ферму. Дождь был слишком сильным, вероятно, он не смог вернуться из-за дождя. Мы уже послали за ним машину, но его до сих пор не нашли".

"Ферма такая большая? Вы даже не можете найти его на машине? Президент Сиань редко приезжает в Ф Сити. Будет лучше, если он не заболеет, давайте поторопимся и найдем его!" Говоривший, похоже, был одним из руководителей города. Его глаза были наполнены тревогой: "Поторопитесь и найдите его!"

Через некоторое время вернулся еще один человек и сказал: "Колеса машины застряли из-за сильного дождя. Сейчас уже есть несколько человек, которые ищут президента Сяня, и при такой относительно темной погоде им очень трудно его найти. За фруктовым садом находится гора, которая немного крутая".

Лицо главы города Ф сразу же изменилось, и он поспешно сказал: "Быстро идите и найдите его! Я тоже пойду! Не позволяйте, чтобы с ним что-нибудь случилось! Разве задняя гора не заблокирована? Как это могло случиться?"

"Забор вокруг фруктового сада ремонтируется, а забор на задней горе был снят на прошлой неделе".

Цзян Руолан беспокоилась, что с Сянь Чжихао может случиться что-то плохое. Услышав слова служащего, она тут же отложила палочки и выглянула наружу.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2527429