Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 278

Веки Цзян Руолан были тяжелыми, и она не могла открыть их даже после долгих попыток. Она медленно попыталась еще раз и наконец уловила проблеск света, а в нос ударил резкий запах дезинфицирующего средства.

Она была в больнице?

Цзян Руолан подсознательно потрогала свой живот.

"Ты проснулась?" раздался легкий голос со стороны больничной койки. Мгновением позже кто-то поправил одеяло на ее теле.

Цзян Руолан повернулась и увидела Цзян Ицзюнь, сидящую на краю кровати. Она выдохнула, но держала руки на нижней части живота с тревожным выражением в глазах.

Увидев ее выражение лица, Цзян Ицзюнь понял, что для нее сейчас, кроме этого ребенка, нет ничего другого, что могло бы заставить ее так нервничать. Он поджал губы и негромко сказал: "С ребенком все в порядке, но не с вами. Врач сказал, что у вас анемия, умственная слабость и что ваш плод нестабилен".

Цзян Руолан замерла на мгновение, затем медленно села и осмотрелась. Увидев, что это специальная VIP-палата, она проглотила полный рот слюны. Ей так хотелось пить, что она не могла говорить.

Цзян Ицзюнь тут же встал и налил ей чашку теплой воды. Он протянул ей чашку и смотрел, как она пьет воду большими глотками.

"Почему ты не сказала мне, что не могла нормально спать в последний месяц?" - холодно спросил он. холодно спросил он.

Выпив воду, Цзян Руолан почувствовала себя намного лучше. Она подняла руку, чтобы вытереть рот рукавом, намеренно избегая его вопроса. Она тихо спросила "Сколько я спала?".

"Тебя отправили в больницу вчера вечером. Я примчался сюда утром. Доктор дал вам успокоительное, чтобы вы успокоились. Сейчас уже вечер". Цзян Ицзюнь взял чашку и поставил ее на прикроватную тумбочку.

Его глаза были немного холодными, и он был очень зол на нее, но когда он увидел ее бледное лицо, в конце концов, он сдержал свой гнев. "Твоя жизненная энергия нестабильна, и в последнее время твои эмоции насильно подавляются тобой, из-за чего ты теряешь сон по ночам.

Ваш разум слишком слаб, и вы не можете получить какую-либо стимуляцию в краткосрочной перспективе. Тебе нужно успокоиться. Цзян Руолан, как ты дошла до жизни такой?"

Он сделал паузу, а затем добавил: "Он просто ушел".

Цзян Руолан поняла, кого Цзян Ицзюнь имел в виду под словом "он". Она повернулась и посмотрела в окно. На улице шел сильный дождь, и не было видно ни малейшего солнечного света.

Было лучше, чтобы он ушел, пока она не проснулась. По крайней мере, ее настроение не должно было сильно колебаться.

Цзян Руолан была обычным человеком. Каким бы сильным ни было ее сердце, раны не заживут полностью и за месяц. Зачем ей нужно было доводить всех до такого состояния?

Цзян Руолан знала, что как бы Сянь Чжихао ни объяснялся, как бы глубоко ни был ранен и как бы он ни старался, она никогда не сможет выдержать этих слов. 

Даже если бы он попытался подражать тем мужчинам из драмы Цюн Яо, которые держали женщин за плечи, качая головами, кричали: "Послушайте меня! Послушайте меня! На самом деле, есть причина, по которой я это делаю. Я боюсь, что в будущем мы не сможем спокойно быть вместе, поэтому простите меня!", ничего не изменится. 

Конечно, она знала, что Сянь Чжихао так не скажет.

Сянь Чжихао всегда будет Сянь Чжихао. Он не станет объяснять свои ошибки, потому что ошибка есть ошибка. Если бы он мог просто открыть рот и порезать себя, то это был бы не он.

Цзян Руолан знала, что Сянь Чжихао не стал бы намеренно причинять ей боль без причины. У него определенно были свои причины так поступить, но все это не сможет изменить исход произошедшего.

В этот момент зазвонил телефон. Цзян Ицзюнь взял трубку и, увидев знакомые цифры, нахмурился.

Цзян Руолан повернула голову, чтобы посмотреть на него. Увидев, что он собирается положить трубку, она протянула руку и сказала: "Дай трубку мне, я отвечу".

Цзян Ицзюнь только взглянул на нее. Он не собирался отдавать ей телефон.

"

Должен же быть конец, не так ли?" Ее лицо было изможденным, но глаза сияли как никогда.

Цзян Руолан посмотрела на знакомый номер на телефоне, улыбнулась и сняла трубку. Она даже не стала дожидаться, пока собеседник откроет рот, прежде чем улыбнуться и поприветствовать его: "Президент Сиань отправил меня в больницу вчера вечером, а сейчас звонит, чтобы выразить соболезнования. Как мне может так повезти?"

"Руолан".

"Забудь об этом, Сянь Чжихао. На самом деле, я думаю, что нам хорошо быть просто друзьями. Теперь, когда у меня есть такой хороший друг, как Президент Сянь, где бы я ни был и что бы я ни делал в будущем, я буду чувствовать гордость! Ты же не можешь думать, что я буду грустить, что мне нужно, чтобы ты позвонил мне, чтобы утешить меня? Хехе, президент Сиань, в этом нет необходимости. Встретив друг друга, можно стать неженатыми мужем и женой. Встретившись всего два дня, можно было говорить о браке и ложиться в постель в течение двух-трех месяцев. Казалось, даже если бы ты любил меня сильно, насколько сильно ты бы любил меня? Ты тоже так думаешь, Сянь Чжихао".

"Нет!"

Его ответ был решительным и непреклонным, но Цзян Руолан не хотела продолжать разговор на эту тему. Она крепче сжала трубку и тихо сказала: "Сянь Чжихао, знаешь, что я ненавижу больше всего? Я действительно ненавижу приставать. Бесконечно приставать".

Цзян Руолан не могла видеть выражение его лица через телефон, но этого было достаточно. Такой умный человек, как Сянь Чжихао, как он мог не понять смысл ее слов?

Любовь или нет, но эти отношения не должны были принадлежать ей. Она не хотела бороться за них, да и не хотела больше.

Телефон молчал. Было слышно только его неглубокое дыхание, и Цзян Руолан знала, что он понял ее от начала до конца. Она просила выхода, и если бы Сянь Чжихао хоть немного пожалел ее, он бы отпустил ее.

 Цзян Руолан улыбнулась. Возможно, вся эта история, даже в конце, нуждалась в полном завершении.

Ей очень хотелось, чтобы этот мужчина разорвал свое сердце ради нее и потерял рассудок, но женское сердце так мало. Возможно, если она подождет, он даст ей повод остаться и узнать продолжение истории.

Цзян Руолан молча слушала его дыхание на другом конце телефона. В телефоне это был просто набор данных, просто сигнал, соединенный с сигналом. Казалось, что он приближается, но он никогда не сможет приблизиться.

 Она повесила трубку. 

Экран мобильного телефона постепенно темнел. Цзян Ицзюнь посмотрел на ее лицо, когда она медленно положила трубку. "Цзян Руолан".

Цзян Руолан прислонилась к изголовью кровати: "Цзян Ицзюнь, все кончено".

Цзян Ицзюнь долго смотрела на нее, прежде чем сказать: "Мне жаль".

Цзян Руолан была ошеломлена и посмотрела на него с весельем. "Что?"

Он снова сказал: "Мне жаль".

Цзян Руолан вздохнула и посмотрела на него сбоку.

"Ты сделал это, чтобы защитить меня. Ты хочешь, чтобы моя жизнь вернулась на прежнюю траекторию, и ты не хочешь, чтобы нашу жизнь нарушали люди, которые не имеют к нам никакого отношения. Твои первоначальные намерения были направлены на меня, так почему я должна винить тебя?"

Это был первый раз, когда она услышала, как Цзян Ицзюнь извиняется за то, что на самом деле не имело к нему никакого отношения.

Однако это утешение было очень ценным для нее.

Это бремя было слишком тяжелым. Хотя Цзян Руолан не знала, считать ли это концом или нет, но, по крайней мере, это был конец.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2526862