Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 270

Цзян Руолан смотрела на него не мигая. Затем она повернулась и вошла в его дом.

Когда они вошли в дом, Цзян Ицзюнь снял пиджак и увидел Цзян Руолан, сидящую на диване со скрещенными на груди руками. Она была похожа на полицейского, допрашивающего преступника. Цзян Ицзюнь сразу же спросил с улыбкой: "Кто обидел тебя на этот раз? Разве ты не говорила, что хочешь сегодня провести время в одиночестве? Что случилось?"

"Рана на пальце зажила?"

"Почти зажила". Цзян Ицзюнь улыбнулась. "Прошло четыре или пять дней, это всего лишь небольшая рана. Она быстро заживет".

Сказав это, он повесил пальто на вешалку. Цзян Руолан сразу же спросила, "Почему Сянь Цзянь ищет тебя?".

Его движения на мгновение застыли, как будто он колебался в ответе на ее вопрос. Цзян Ицзюнь посмотрела на Цзян Руолан с пустым лицом.

Цзян Руолан продолжала смотреть ему в лицо, не выдавая своих эмоций.

Конечно, когда он пришел на свадьбу, Сянь Цзянь и Старик Сянь сразу же убедились в личности Цзян Ицзюнь, потому что выражения их лиц в тот день были очень четкими. Старик хотел найти своего пропавшего внука, а Цзян Ицзюнь уже неделю находилась в городе Эйч. Цзян Руолан была уверена, что Цзян Ицзюнь что-то от нее скрывает.

"Ты и семья Сянь..." Цзян Руолан опустила голову и вздохнула. "Ты действительно связана с ними?"

Цзян Ицзюнь помолчал мгновение, затем подошел и сел рядом с ней. Он подражал действиям Цзян Руолан, скрестив руки на груди и молча глядя на угол чайного столика. Через некоторое время он сказал: "Родственник я им или нет, это неважно".

"Когда вы впервые узнали о своей сущности? Как долго ты скрывал это от меня?" сурово спросила его Цзян Руолан.

"Примерно три или четыре года назад, после того, как я узнал, что мы с тобой не являемся кровными родственниками, я искал возможность исследовать свое происхождение.

Но, как ни странно, люди, связанные со мной более 20 лет назад, таинственным образом исчезли. Я пошел в больницу, чтобы проверить свою ДНК, но в больнице мне не смогли дать точный результат, сказав, что они не могут точно обработать мою ДНК. Тогда..." Он сделал небольшую паузу. "После того, как я впервые увидел Сянь Цзыхао, я отправился расследовать дело семьи Сянь".

Цзян Руолан нахмурилась. "Значит, именно тогда у тебя появились подозрения. Ты все это время тайно исследовал свое происхождение?"

Цзян Ицзюнь кивнул, затем посмотрел на нее. "Разве ты уже не догадывалась об этом? Все об этом знают, но не готовы говорить об этом".

Цзян Руолан ничего не сказала. Через некоторое время она спросила: "Что ты собираешься делать в будущем? Сянь Цзянь пришел к тебе, потому что хотел, чтобы ты вернулась в семью Сянь? Или..."

"Цзян Руолан, все эти вещи никогда не приходили мне в голову. Абсолютно нет. Где бы ты ни была, я буду там".

"Ицзюнь..."

"Разве это не хорошо?" Цзян Ицзюнь улыбнулся. "Сегодняшнее общество, особенно люди их эпохи, это эпоха, когда каждый был законодателем моды. От Цзян Гуаньюя до Сянь Цзяня, все они одинаковы. Я могу очень хорошо жить один. Мы вдвоем можем прекрасно жить столько лет, так зачем нам возвращаться к истокам? Нам не нужна семья Цзян, как и семья Сянь".

"Ты видел старика Сяня? Что он сказал?"

"Он сказал, что будет уважать мое решение. Если я не привык жить в семье Сянь, я могу вернуться к прежней жизни. Но он надеется, что я смогу навещать его каждый раз, когда наступают праздники".

"Правда, Старик уже стар и надеется, что все его внуки смогут собираться и проводить с ним время, но Чжан Ань..." Цзян Руолан сделала паузу, и когда Цзян Ицзюнь посмотрела на нее, она быстро изменила свои слова: "Чжан Ань очень умная женщина. Неважно, как твою мать заставили уйти в самом начале, она всегда будет бороться за свой брак и за своих детей".

Цзян Ицзюнь поджал губы, никак не реагируя на ее слова.

Цзян Руолан быстро взяла его за руку: "Ицзюнь, раз уж речь идет о любви между нашими родителями и семьями, и раз уж ты тоже говоришь, что нам лучше жить вне дома, так зачем нам вспоминать прошлое? Да, ты можешь бороться за несправедливость своей матери, и у каждого есть свои эгоистичные мысли, но..."

Цзян Руолан сделала паузу и тихо сказала: "В жизни есть много вещей, в которых нельзя быть слишком серьезным и настойчивым, но и нельзя быть слишком умным и бдительным. Иначе это станет нашей слабостью. Вы умный парень, но есть много людей, которые умнее вас, и есть также много людей, которые знают лучше вас. Поэтому, если вы хотите что-то сделать, пожалуйста, думайте глубже. Я не буду тебя останавливать, я просто хочу, чтобы ты был более осторожен".

Цзян Ицзюнь вздохнул и серьезно кивнул головой: "Хорошо, я сделаю, как ты сказал. Пусть все останется в прошлом".

Цзян Руолан легонько хлопнула его по плечу. "Это больше похоже на моего младшего брата! Хотя до Праздника Весны еще три недели, я приготовлю для тебя пельмени завтра вечером, но ты должен мне помочь!"

"Хорошо." Цзян Ицзюнь улыбнулась.

***

На следующий день Цзян Руолан пошла покупать ингредиенты для пельменей в ближайший супермаркет. Пока она искала ингредиенты, она случайно соскребла пучок шпината из корзины, который оказался висящим на цепочке ее сумки. К тому времени, когда она обнаружила это, ее уже окружила группа тетушек, которые тоже делали там покупки.

"Смотрите, это та воровка, о которой только что упоминала сестра Сонг. Она украла у нее пучок шпината".

"Айо, ты такой большой человек, но почему ты до сих пор воруешь еду у других людей? Несмотря ни на что, ты должна быть человеком. В наше время люди не заботятся о своем лице и имеют жестокое сердце. Есть ли вообще справедливость?"

Цзян Руолан: "..."

Лицо Цзян Руолан онемело.

Когда она наконец вышла из супермаркета, вернув пучок шпината тетушкам, уголок ее рта дернулся, когда она быстро шла домой. Она не обращала внимания на окружающую обстановку и не заметила знакомый черный Land Rover, припаркованный перед ее жилым комплексом. В душе она планировала выместить свой гнев на Цзян Ицзюнь.

"Что с тобой?"

Когда дверь закрылась с громким стуком, Цзян Ицзюнь, которому редко разрешалось приходить на обед в дом Цзян Руолан, удивленно встал. Он взял пластиковые пакеты из ее рук. 

Цзян Руолан посмотрела на него с потемневшим лицом. "Разве я похож на вора?"

Цзян Ицзюнь был ошеломлен. "Что?"

"Твоя сестра похожа на воровку? Эти тетушки вызвали полицию только для того, чтобы получить много шпината! Знаешь ли ты, что твою сестру на рынке окружили более двадцати тетушек, прокляли и обвинили в воровстве? Я просто пошла на рынок, чтобы купить ингредиенты для пельменей, но почему все так вышло?!"

"Это все из-за тебя, соплячка! Ты умеешь только есть!" Цзян Руолан хлопнул себя по груди. "Уходи! Не загораживай мне дорогу!"

Сказав это, Цзян Руолан сразу же прошла на кухню с расстроенным выражением лица. Она высыпала на стол кучу продуктов, которые купила ранее для приготовления пельменей.

Вскоре из кухни донесся звук нарезаемых овощей. Цзян Ицзюнь прислонился к двери кухни и посмотрел на нее. "Все еще злишься?"

Со звуком "Дун" Цзян Руолан сильно нарезала овощи на разделочной доске. Она посмотрела на Цзян Ицзюнь. "Ты знаешь, что обо мне говорят?".

"Что?"

 "Они говорят, что я та, кто никогда не выйдет замуж".

 И что?" Цзян Ицзюнь терпеливо слушал ее, но в то же время нахмурился.

"Они говорят, что я не могу выйти замуж. Ты слышала меня? Они говорят, что я не могу жениться! Это очень раздражает! Что они имеют в виду, говоря, что я не могу жениться? Как я могу не выйти замуж?! Свадебное платье, свадебная церемония...

Это все просто шутка!"

"Даже если я не смогу выйти замуж, ну и что?! Ты веришь, что я не могу выйти замуж, когда столько мужчин ждут меня? Кто сказал, что в этом мире тот, кто отделен от других, не сможет жить? Кто сказал, что я не могу выйти замуж? Кто сказал, что я не могу отпустить! Какое право они имеют говорить, что я не могу выйти замуж!"

Когда она говорила, спина Цзян Руолан была обращена к Цзян Ицзюнь. Она тяжело дышала.

Цзян Ицзюнь наконец понял. Он долго смотрел на нее, а потом подошел и остановился рядом с ней. Он увидел, что ее глаза слегка покраснели. Цзян Руолан знала, что она почти потеряла контроль над собой, поэтому изо всех сил старалась сдерживать свои эмоции.

Цзян Ицзюнь нежно погладил уголок ее глаз: "Раз уж ты наконец-то нашла выход, почему ты сдерживалась?"

Цзян Руолан фыркнула и вытерла слезы. Она вдруг рассмеялась: "О чем ты говоришь? Я просто расстроилась из-за этих непослушных тетушек на рынке. Ты никогда не видела, чтобы вздорные пожилые женщины стояли вместе и учили тебя чувствам. Я действительно хотела бросить в них корзиной".

Сказав это, она снова фыркнула и оттолкнула Цзян Ицзюнь: "Иди и принеси мне мой фартук".

Цзян Ицзюнь вздохнула и повернулась, чтобы взять фартук.

Когда раздался звонок в дверь, Цзян Руолан была ошеломлена. Она слышала, что сестра Цяо последние несколько дней занималась делами, а И Мэйсюй была занята свиданием. Мало кто знал, где она сейчас находится, так зачем кому-то стучаться в такое время?

"Ицзюнь, иди открой дверь". громко позвала она из кухни.

Цзян Ицзюнь принесла фартук и пошла открывать дверь.

Однако Цзян Руолан не услышала никакого звука после столь долгого времени. Тогда она крикнула из кухни: "Ицзюнь? Ты открыла дверь? Кто там?"

http://tl.rulate.ru/book/74099/2526292