Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 255

Цзян Руолан вытерла волосы. Она была счастлива видеть, что Сянь Гуйин ведет себя так непринужденно в ее присутствии.

Цзян Руолан перевела взгляд на выпуклый живот Сянь Гуйин. Сянь Гуйин больше не сможет скрывать это, и рано или поздно все в семье Сянь узнают об этом. 

Цзян Руолан не могла не спросить: "Твой брат уже знает о твоей беременности, так что ты планируешь делать в будущем?".

Сянь Гуйин сделал паузу и оглянулся на нее. "После свадьбы я вернусь в Соединенные Штаты".

"Я не спрашиваю об этом. Я говорю о ребенке. Вы все еще не хотите сказать мне, кто его отец? Твой брат должен скоро это узнать, так почему ты так усложняешь себе жизнь?"

Сянь Гуйин ничего не ответила. Она встала, подошла к столу и отрезала еще один кусок торта. После этого она протянула его Цзян Руолану. Цзян Руолан взяла его, а затем услышала, как Сянь Гуйин тихо спросила: "Мой брат искал Цинь Гэнсина в последние два дня?".

Цзян Руолан была на мгновение ошеломлена. Она смотрела на спокойный взгляд Сянь Гуйин и не знала, что сказать. Сянь Гуйин, наконец, признал это.

"Если я не ошибаюсь, мой брат уже знает об этом, но в ближайшее время он не сможет ничего сделать. Более того, сейчас не время искать Цинь Гэнсиня, потому что..." Сянь Гуйин улыбнулась и погладила свой живот. "Отец этого ребенка... Честно говоря, я не собиралась возлагать на него ответственность. В конце концов, я сделала это добровольно. В тот день он напился, и я помогла ему добраться до отеля. Он никогда не знал, что это была я".

Выражение лица Сянь Гуйин было спокойным. Она посмотрела на шокированное лицо Цзян Руолан и улыбнулась: "Невестка, ты уже догадалась? У женщин самый острый нюх на все. Перед тобой и моим братом я часто как открытая книга".

"Это действительно он? Тогда ты собираешься рассказать ему об этом?" Цзян Руолан нахмурилась.

Сянь Гуйин опустила голову, взяла красную вишенку с торта, положила ее в рот и рассмеялась. "Что с того, что однажды он узнает? Он знал, что у меня есть чувства к нему, и поэтому держался от меня на расстоянии. Я была сестрой его лучшего друга, а он говорил, что у него может быть много женщин. Я до сих пор помню его уверенное выражение лица, когда он сказал мне эти слова". Цинь Гэнсинь, который всегда был дружелюбен с женщинами, и Цинь Гэнсинь, который был известен своим безразличием к женщинам, тоже мог быть таким бессердечным. Я знаю, что его циничное отношение - это только фасад, но я не ожидала, что его рациональность тоже так ранит".

"Последние два года он периодически избегал встреч со мной, а если мы случайно встречались, он вежливо здоровался со мной. Если бы не тот факт, что он встретил меня в день открытия торгового центра за месяц до своего возвращения, если бы не то, что он был слишком пьян и мне пришлось доставить его в отель, если бы не то, что его вырвало и я помогла ему раздеться, возможно, этого ребенка не было бы здесь."

Сянь Гуйин слегка поглаживала живот, когда говорила это. В ее глазах появился намек на улыбку: "Дитя мое, пожалуйста, не умоляй меня найти твоего отца. Если он не хочет, то я не собираюсь его беспокоить". 

Затем она прикусила губу. "Я бы предпочла растить этого ребенка сама".

"Ты такая хорошая. Цинь Гэнсинь обычно не такой бессердечный, не так ли? Как он мог избежать такой ответственности?" Цзян Руолан изо всех сил пыталась подавить свой шок. Даже если Цинь Гэнсинь был бессердечным, она чувствовала, что он не должен быть таким бессердечным по отношению к такой выдающейся женщине, как Сянь Гуйин.

Сянь Гуйин рассмеялась, как будто Цзян Руолан пошутила, но это была ироничная правда. "Из-за тебя."

Цзян Руолан замерла. Сянь Гуйин горько улыбнулась и продолжила: "Невестка, не пойми меня неправильно. Я говорю вам все это без ненависти. Ты не виновата в том, что в его сердце есть ты. Если не вы, то кто-то другой.

Но из-за ваших отношений с моим братом я не хотел вам ничего говорить. Теперь, когда свадебная церемония между вами и моим братом почти состоялась, я наконец-то могу отпустить свои заботы и свободно поболтать с вами. В противном случае, я боюсь, что если я буду держать это слишком долго, это сделает наши отношения очень некомфортными".

Никогда в миллион лет Цзян Руолан не думала, что отношения Цинь Гэнсина и Сянь Гуйин будут такими. Она всегда считала, что они были хорошими соперниками, которые всегда хотели соревноваться во всем, но она никогда не думала, что их отношения будут слишком сложными.

Сянь Гуйин была беременна его ребенком и отказывалась говорить кому-либо, что между ними есть тайные отношения.

Похоже, она была слишком упрощенной.

Глядя на спокойное отношение Сянь Гуйин, Цзян Руолан не могла не вздохнуть.

Неудачи и удары были тем, что больше всего закаляло людей. Это может быть один удар, из-за которого человек падает духом, или фактор, благодаря которому он становится сильным.

Было очевидно, что Сянь Гуйин был таким же человеком, как и Цзян Руолан. В этом возрасте, когда в горах распускаются цветы, Сянь Гуйин уже натренировала свое упорное сердце быть сильной, чтобы противостоять всем неудачам и ударам.

Ночью, перед тем как лечь спать, Цзян Руолань получила звонок от Сянь Цзыхао.

"Что ты делаешь?"

"Наношу маску". На лице Цзян Руолан была белая маска, когда она смотрела телевизор с тарелкой полусъеденного торта на коленях. Ей не нужно было идти на работу.

"Ты съела торт? Гуйин любит есть сладкое. Я знаю, что тебе это не нравится, но раз девушка попросила, я послала кое-кого купить для нее коробку".

"Торт неплохой, просто он слишком сладкий". Цзян Руолан посмотрела на тарелку на своих коленях.

Да, торт был очень сладким и жирным. Не то, что она любила.

"Тогда ешь меньше. Будет лучше, если ты напомнишь себе, чтобы не голодать до завтрашней свадьбы".

Позже вы будете заняты на церемонии, и у вас будет не так много возможностей поесть".

"Хорошо." Цзян Руолан сняла маску с лица, но осталась сидеть, прислонившись к кровати. Она посмотрела на стену и сказала: "Цзыхао...".

"Хм?" 

Она сделала паузу, внезапно осознав, что не знает, что сказать. "Ничего. Я просто хотела назвать твое имя".

"Хех, идиот."

Поскольку жених и невеста не будут видеться в течение дня, Сянь Гуйин сразу же потащила Цзян Руолан за собой, чтобы пройтись по магазинам.

Когда вечером они вернулись в отель, то увидели припаркованную машину Цинь Гэнсиня. Шаги Сянь Гуйин на мгновение замерли, а Цзян Руолан подошла к его машине и поприветствовала его.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2525299