Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 160

Чтобы Сянь Цзянь не разозлился и не заставил старика выстрелить в нее, Цзян Руолан снова улыбнулась ему. В то же время, когда он посмотрел на нее, она быстро исчезла у него на глазах.

Она прошла сквозь толпу и заметила в тени фигуру Сянь Чжихао. Он стоял в другом конце толпы, высокий и внушительный, и когда она заметила его, он уже увидел ее в толпе. Он смотрел на нее с нотками восхищения и ободрения в своих нежных глазах.

Только тогда она поняла, что Сянь Чжихао видел ее раньше, когда она болтала с Сянь Цзянем.

Внезапно Цзян Руолан тоже улыбнулась и подняла брови. Когда она уже собиралась подойти к нему, то увидела фигуру, входящую в отель через парадную дверь.

Характер у старика был такой же, как и у старика Сяня. Несмотря на то, что он был очень стар, его глаза были яркими и энергичными, и, судя по собранной ею информации, ему было семьдесят четыре года, но выглядел он моложе и очень энергично. 

Хотя его волосы были седыми, его шаги были уверенными и твердыми.

Чжоу Шуфэн улыбалась уверенно и мило. Ее длинные волосы были завязаны в аккуратный хвост и свисали на затылок. Ее светлое и красивое лицо было накрашено.

Цзян Руолан на мгновение погрузилась в транс. Ей даже показалось, что взгляд Чжоу Шуфэна устремился на нее, как только она вошла в комнату.

Когда Цзян Руолан снова посмотрела на нее, Чжоу Шуфэн уже смотрела на всех вокруг. Она шла позади Чжоу Яна. 

Чжоу Ян не носила экстравагантных нарядов и была скромно одета, но ее глаза все равно источали слабый дух. Окинув взглядом толпу, она снова остановилась на Чжоу Яне, и в ее глазах появилось слабое ощущение игривости.

Аплодисменты раздавались во всех направлениях зала, и все приветствовали ее с улыбкой. Цзян Руолан была всего в нескольких шагах от Чжоу Шуфэна и старшего Чжоу.

Она заставила себя стоять неподвижно и опустила голову, чтобы погладить бокал в руке.

Как раз в тот момент, когда она собиралась поднять бокал, она почувствовала на себе холодный и величественный взгляд. Цзян Руолан подсознательно подняла голову и увидела, что на нее смотрит старший Чжоу. Внушительная аура, которую он излучал, заставила окружающих вздохнуть.

Как ни странно, она с детства привыкла к отвратительным и холодным взглядам людей. Естественно, она не боялась. Однако взгляд старшего Чжоу был подобен множеству стрел, которые мгновенно пронзили ее сердце.

Когда все взгляды упали на нее, Цзян Руолан медленно скривила губы и без страха посмотрела на старшего Чжоу. Она улыбалась ему с безразличным выражением лица.

Особенно когда взгляд Цуй Люсянь обратился в ее сторону, ее красивые глаза были наполнены слабой насмешкой.

Это было редкостью, когда Цуй Люсянь не общалась с Сянь Чжихао таким формальным образом. Почему это было так?

Потому что она знала о прошлом Чжоу Шуфэна и Сянь Чжихао?

Из-за отношений между Чжоу Шуфэном и старшим Чжоу она не решалась на необдуманные поступки?

Или из-за того, что старший Чжоу был здесь, она не осмеливалась вести себя дерзко?

Или, может быть, перед стариком Сянем она всегда будет играть роль нежной, тихой и милой, послушной девочки? Так вот почему она просто стояла рядом со стариком и не произносила ни слова?

Чтобы закрепиться в семье Сянь, Цуй Люсянь должна была подавить все свои эмоции и характер. Жить в таком позорном виде, зачем ей это нужно?

Вдруг сильная рука схватила ее за руку. Сянь Чжихао в какой-то момент подошел к ней и держал ее за руку на глазах у всех.

В этот момент насмешливое выражение в глазах Цуй Люсянь постепенно стало холодным. Она сжала руки в кулаки и терпела.

Когда Сянь Чжихао стоял рядом с Цзян Руолань, взгляд старшего Чжоу упал на него, и на его лице появилась редкая улыбка. "

Молодец, после пяти лет, что мы не виделись, ты стал еще более задорным! Смотри, мы, старшие, скоро превзойдем тебя!"

Старший Чжоу указал на Старика Сяня и Сянь Цзяня. "Захват Центрального региона вашим сыном в то время заставил меня взглянуть на него по-новому. Теперь ваш внук намного выше!"

"Разве ваша любимая внучка тоже не впечатляющая личность?" Старик Сянь шел с улыбкой и с благодарностью смотрел на Чжоу Шуфэна.

"Старший Чжоу уже несколько десятилетий работает в деловом и военном мире и имеет очень высокую репутацию. Как я смею соперничать с вами? Боюсь, что старшему Чжоу достаточно показать копье, и моей маленькой жизни не будет". Сянь Чжихао сказал спокойным и собранным голосом, что заставило старшего Чжоу кивнуть с улыбкой на лице. 

"Пять лет назад, когда твой дедушка сказал тебе вернуться домой и заняться семейным бизнесом, я уже не мог смириться с тем, что ты покинешь Соединенные Штаты. Я не ожидал, что всего за пять лет ты уже потрясешь все деловое сообщество материка". Жаль, что я не заставил эту избалованную девчонку крепко держаться за тебя".

Старший Чжоу многозначительно посмотрел на Чжоу Шуфэна, который стоял позади него. Его глаза были полны беспомощности.

"Дедушка, посмотри, как ты доволен собой. Когда-то ты сказал, что Цзыхао сделал много хорошего, а теперь, как только увидел его, не можешь перестать говорить о нем". Чжоу Шуфэн улыбнулась и повернулась к Сянь Цзыхао. 

Ее чистый и приятный голос продолжил: "Но вы также сказали, что только Цзыхао заслуживает быть вашим внуком-зятем".

Чжоу Шуфэн посмотрела на лицо Сянь Чжихао, словно пытаясь что-то сказать, а затем посмотрела на Цзян Руолан. 

Цзян Руолан почувствовала, что Сянь Чжихао держит ее за руку все крепче. Он подбадривал ее. Цзян Руолан равнодушно улыбнулась и посмотрела на Чжоу Шуфэна.

Она улыбнулась, и Чжоу Шуфэн тоже улыбнулся.

Чжоу Шуфэн одновременно посмотрела на их сцепленные руки, но в ее глазах ничего не изменилось. Ее взгляд медленно переместился вверх, мягко и бесшумно остановился на лице Сянь Цзыхао.

"Верно, Цзыхао. Тогда я была слишком занята своими мыслями. Все вы... Ай..." Старший Чжоу издал тихий вздох. Поскольку присутствовало слишком много людей, ему было неудобно говорить дальше. Он повернулся и подошел к старику, чтобы поболтать.

Когда взгляд Чжоу Шуфэна упал на лицо Сянь Цзыхао, его глаза стали холодными. Он посмотрел на Чжоу Шуфен и, проигнорировав ее слова о "прошлых событиях", плотно сжал губы.

Чжоу Шуфэн смотрела на него спокойно, вежливо и безразлично, как в тот день, когда она стояла у дверей группы Сянь.

Этот вид вежливости, эта дикая улыбка Чжоу Шуфен, это небрежное, но слабое игривое отношение, были полностью проигнорированы Сянь Чжихао с самого начала и до конца.

Однако Цзян Руолан почувствовала холодок, распространяющийся от подошвы ног. Она вспомнила, что Цинь Гэнсинь упоминал, что причиной возвращения Сянь Чжихао была женщина, но он никогда не называл ее имени. Она также вспомнила, что Сянь Гуйин однажды сказала, что Чжоу Шуфэн была табу в мире Сянь Чжихао, поэтому она предупредила ее, чтобы она не упоминала это имя вскользь.

Цзян Руолан думала, что Сянь Чжихао растрогается, увидев Чжоу Шуфэн, но в тот день он остановился рядом с ней и взял ее за руку, сказав Чжоу Шуфэн, что она его жена.

Хотя Сянь Чжихао был спокоен и самоконтролируем, Цзян Руолан все же почувствовала, что Чжоу Шуфэн выглядит так, как он ожидал. 

Почему она так сказала? Потому что, когда они проходили мимо площади тем утром, и Сянь Чжихао увидел фигуру, стоящую под флагштоком, он уже знал, что это Чжоу Шуфэн. Тем не менее, его спокойствие и невозмутимость отличались от того, что представляла себе Цзян Руолан.

Когда она думала о том, что произошло раньше, хотя Сянь Чжихао был достаточно спокоен, это не означало, что появление Чжоу Шуфэна не оказало на него никакого влияния.

Напротив, Сянь Чжихао умел сдерживать свои эмоции. Хотя он и нарисовал символ отдаления между ним и Чжоу Шуфэн, это также доказывало, что он намеренно избегал ее.

Причина, по которой Сянь Цзыхао намеренно избегал и отдалялся от Чжоу Шуфэн, заключалась в том, что он знал, что Цзян Руолан беспокоится о нем и не может ничего сказать о своей горечи.

Если он действительно забыл Чжоу Шуфэня, то ему не было нужды уклоняться. Цзян Руолан опустила глаза, пытаясь скрыть свои эмоции.

В то же время старший Чжоу с улыбкой на лице подошел к старику Сяню. Неизвестно, о чем он говорил, но взгляд Цуй Люсянь метался туда-сюда между Чжоу Шуфэ и Цзян Руолань, словно в глубине ее глаз вспыхивал какой-то скрытый луч света.

Несмотря на то, что сегодня был праздник в честь старика Сяня, его старых товарищей и бизнес-элиты, но главной целью было отпраздновать возвращение Чжоу Яна, который не возвращался уже более двадцати лет, и большинство людей, пришедших сегодня, были стариками старше шестидесяти лет.

Сянь Чжихао был нарочито сдержан, поэтому в центре внимания сегодня был не он. Цзян Руолан стояла рядом с ним, и она редко молчала.

Когда старший Чжоу позвал Чжоу Шуфэна поприветствовать нескольких пожилых людей, которых она никогда раньше не видела, она развернулась и без колебаний покинула это место.

Чжоу Шуфэн была слишком уверена в своих действиях. То ли потому, что она верила, что сердце Сянь Цзыхао с ней, то ли потому, что считала, что Цзян Руолан не стоит упоминания?

Вдруг в ее руке появилась легкая боль. Это Сянь Чжихао внезапно сжал ее руку. Цзян Руолан подсознательно посмотрела на него и увидела, что он нежно улыбается ей.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2520636