Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 153

Когда она прибыла в Xian Group, Цзян Руолан быстро прошла через площадь, держа в руках папку. Вдруг сзади раздался женский голос, словно она обращалась к ней: "Извините, вы репортер?".

Цзян Руолан остановилась и повернула голову, чтобы посмотреть на женщину, стоявшую недалеко позади нее. Когда она увидела лицо женщины, в ее глазах промелькнуло удивление. В этот момент в ее ушах взорвалось воспоминание о словах Сянь Гуйин.

'Ее зовут Чжоу Шуфэн, она убила сердце моего брата'.

У женщины на фотографии было круглое лицо и круглые глаза. Она была красива, не настолько, чтобы от нее нельзя было отвести взгляд, но она была из тех девушек, которые заставляют людей чувствовать себя очень близкими.

Женщина, стоявшая перед ней, померкла в крещении временем. Она была одета просто и щедро, все ее тело источало энергию духа. Ее глаза были черными, и она улыбалась, глядя на нее.

Судя по ее глазам, она, вероятно, не узнала ее.

Как только Цзян Руолан увидела ее, она почувствовала сотню поворотов в своем сердце. Она даже не представляла, сколько эмоций мгновенно смешалось в ее сердце, и почувствовала себя еще более недоверчивой.

Два дня назад у нее уже были некоторые догадки из-за маленькой девочки, но она не думала, что эта женщина действительно та самая Чжоу Шуфэн, о которой говорила Сянь Гуйин.

"Вы репортер?" Чжоу Шуфэн улыбнулась ей и указала на рабочую карточку, висевшую перед ней. "Вы репортер из отдела бизнес-репортажей? Если да, то не могли бы вы отвести меня в группу Сянь, чтобы найти кого-нибудь?"

Глаза Чжоу Шуфен были полны уверенности. Казалось, она умоляла о помощи, но на ее лице было выражение уверенности, как будто ей точно не откажут.

****

Группа Сиань, 18 этаж.

"Президент Сиань, мой ноутбук был атакован вирусом, и в настоящее время я не могу открыть или извлечь электронные данные. Я только что позвонила мисс Цзян, и у нее в руках папка с этим вопросом.

Она отправит его немедленно".

Взгляд Сянь Чжихао не отрывался от папки в его руках, но когда он услышал имя Цзян Руолан, он сразу же закрыл папку и посмотрел на помощника Бая. "Она придет сюда?"

"Да, госпожа Цзян изначально оставила это дело помощнику в G City, но помощник не смог отправить данные сейчас. К счастью, у госпожи Цзян осталась копия, иначе моя ошибка обязательно будет записана. Компьютер давно нужно было починить, но прежде чем я успел отправить данные, на компьютер напали". Помощник Бай неловко улыбнулся.

Сянь Чжихао равнодушно кивнул. Он встал, подошел к французскому окну, выходящему на площадь Сиань, и выглянул наружу.

Помощница Бай уже собиралась тихо уйти, но в это время она с удивлением увидела, как президент Сиань внезапно повернулся и вышел из кабинета. Она не заметила его выражения лица в тот момент, когда он проходил мимо нее. Она только почувствовала, как порыв ветра прошел перед ней.

Цзян Руолан, которая все еще стояла перед группой Сяня, наблюдала за выражением лица Чжоу Шуфэна, не отрываясь. Она была спокойна, потому что не знала, в какое положение ей поставить Чжоу Шуфэна.

Кто такой Чжоу Шуфэн в сердце Сянь Чжихао?

Любит ли он ее до сих пор?

"Верно, я репортер из Департамента бизнеса, но мисс, простите, но у меня нет полномочий приводить незнакомцев в Группу Сянь. Если вы хотите найти кого-то, вы можете найти его другими способами". Цзян Руолан не смогла разгадать ход мыслей этой женщины.

На лице Чжоу Шуфэн была очень щедрая и правильная улыбка. Цзян Руолан не знала, какое прошлое было между ней и Сянь Цзыхао, поэтому, естественно, не стала действовать необдуманно.

Взгляд Чжоу Шуфэна слегка переместился на ее тело. Вдруг ее взгляд переместился на обручальное кольцо на безымянном пальце Цзян Руолан. Однако выражение ее лица осталось неизменным.

Она подняла голову и посмотрела на человека, стоящего за Цзян Руоланом, слегка скривив губы.

Когда она увидела высокую и прямую фигуру, выходящую из группы Сянь, она перевела взгляд на Цзян Руолань.

В ее глазах была легкая улыбка, интерес и удовлетворение.

Когда Цзян Руолан увидела, что Сянь Чжихао действительно вышел, ее сердце сильно заколотилось. Она смотрела, как он спускается по лестнице.

Почему он вдруг вышел?

Неужели Сянь Чжихао увидел ее?

Или это потому, что он увидел Чжоу Шуфэна?

Ей не нужно было думать об этом, не нужно было спрашивать, потому что в этот момент она уже знала ответ. 

Сянь Чжихао подошел к ней, но его взгляд не был устремлен на нее. Вместо этого он смотрел на человека, стоявшего позади нее.

Его взгляд был беспристрастным, и он продолжал смотреть в ту сторону, где она стояла.

Цзян Руолан вдруг почувствовала, что все ее тело словно застыло. Холод почти мгновенно распространился от ее сердца до конечностей и костей. Казалось, что ее ноги замерзли, и она не могла пошевелиться.

Словно кто-то сковал ее дыхание, а сердце словно пронзил тяжелый удар. Она резко сжала папку.

Цзян Руолан впервые видела, как Сянь Чжихао ходит быстро, как молния. Хотя обычно он был спокоен и собран как ветер, его шаги были настолько быстрыми, что он словно боялся, что человек позади нее исчезнет в мгновение ока.

О чем он должен был беспокоиться?

Цзян Руолан почувствовала, что ее дыхание застряло в горле, и она не могла его выплюнуть. Она напряженно стояла на месте, словно ожидая в суде окончательного смертного приговора. Сердце словно разрезали ножом.

Сянь Чжихао не собирался проходить мимо Цзян Руолан, вместо этого он резко остановился рядом с ней и схватил ее за руку. С силой, как никогда решительной, он крепко сжал ее и перевел взгляд на нее.

Увидев ее бледное лицо, он нахмурился и тихо спросил "Что случилось?".

Всего за десять или около того секунд сердце Цзян Руолан упало с высоты в пропасть, а затем вернулось на прежнее место. Чувствуя беспокойство в его глазах и ощущая тепло и силу на его руках, Цзян Руолан не могла найти слов, чтобы заговорить.

"Цзыхао, давно не виделись!"

мягкий и четкий голос Чжоу Шуфэна внезапно раздался сзади них.

Цзян Руолан подсознательно посмотрел сначала на Сянь Цзыхао. Тот уже перевел взгляд на Чжоу Шуфэна, его взгляд был спокойным и безразличным, без намека на особенности. "Что ты здесь делаешь?"

Только тогда Цзян Руолан обернулась.

Улыбка в глазах Чжоу Шуфен не изменилась. Она открыто рассматривала Цзян Руолань, которая стояла рядом с Сянь Чжихао. Она не была удивлена их близостью. Наоборот, улыбка в ее глазах стала еще глубже, а ее веселые глаза заискрились.

Цзян Руолан сразу же все поняла. Чжоу Шуфэн знала о ее отношениях с Сянь Цзыхао. Тогда почему она задала ей этот вопрос перед площадью? Она пыталась проверить ее?

Чжоу Шуфэн показалось, что на ее тело легла тень Сянь Чжихао. Она скрывала свои мысли под улыбкой. На самом деле, не было даже никаких признаков эмоций. "Я сейчас работаю в Qin Group. Я приехала в город Эйч вместе с президентом Цинь, чтобы расширить свои горизонты".

Чжоу Шуфэн перевела взгляд на Цзян Руолан. "Так ты знаешь Цзыхао. Я просто хотела пойти туда и поискать его. Здравствуйте, меня зовут Чжоу Шуфэн".

Чжоу Шуфэн уверенно протянула руку. Цзян Руолан никогда не была мелочным человеком. Она улыбнулась в ответ и пожала ей руку. "Цзян Руолан."

Чжоу Шуфэн кивнула и в мгновение ока посмотрела на Сянь Цзыхао. В ее ясных черно-белых глазах отразилось его ясное и красивое лицо. 

"Я пришел внезапно и не знал, как войти в группу Сянь, но я не ожидал, что ты внезапно выйдешь. Ты ведь не пришла сюда просто поприветствовать меня, верно?" Чжоу Шуфэн улыбнулся ему и полушутливо сказал.

Сян Чжихао некоторое время молча смотрел на нее, прежде чем на его губах появилась слабая улыбка. "Я собираюсь прогуляться".

"Прогуляться?" Чжоу Шуфэн никак не отреагировала на вежливые слова Сянь Чжихао. Она подняла изящную бровь. "Какое совпадение. Я просто не знаю, если эта мисс Цзян..."

Ее взгляд обратился к Цзян Руолань, которая с самого начала молча наблюдала за происходящим.

Сянь Чжихао крепче сжал руку Цзян Руолан и улыбнулся. "Руолан - моя жена".

Представление Сянь Чжихао заставило Цзян Руолан почувствовать себя еще более расслабленной. Она спокойно посмотрела в глаза Чжоу Шуфэн и улыбнулась ей.

"Госпожа Цзян была довольно популярна. Я не ожидала, что она станет женой генерального директора Xian Group. Мне очень жаль, что я была груба с вами раньше".

"Все в порядке. Мисс Чжоу слишком вежлива". Цзян Руолан изо всех сил старалась сдержать свои эмоции и сказала это с усмешкой.

Чжоу Шуфэн с улыбкой посмотрела на Цзян Руолан. В ее глазах не было ни малейшей остроты, ни малейшей скрытой грани любовного соперничества. Она производила на окружающих впечатление милой, прямолинейной и совершенно не хитрой маленькой женщины.

Именно это больше всего смущало Цзян Руолан. Если появление Чжоу Шуфэн было простым и бесцельным, то почему она решила прощупать ее именно сейчас? Если она была здесь из-за Сянь Цзыхао, то почему Цзян Руолан не видел в ее глазах печали.

 Было только два варианта.

 Во-первых, Чжоу Шуфэн действительно была так проста, а во-вторых... 

 Чжоу Шуфэн не рассматривал ее существование как угрозу.

Когда Цзян Руолан встретила ее взгляд и увидела в нем игривость, ее сердце сжалось. Улыбка Чжоу Шуфэн была подобна цветку, когда она мягко сказала: "Глядя на мисс Цзян, вы, должно быть, очень счастливы. Но позвольте мне сказать вам, что Цзыхао вовсе не романтик. Он вообще не понимает женских мыслей. Сердце такого мужчины, как он, должно быть крепко схвачено. Иначе в один прекрасный день он может внезапно исчезнуть без следа".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2520458