Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 126

"Папа! Посмотри на Цзян Руолан, ей становится все хуже! Как она смеет так со мной разговаривать! Она действительно заслуживает удара молнии!" Цзян Бинцин стиснула зубы от злости. "Какая отвратительная женщина, пытается притворяться такой гордой и чистой!"

"Почему Цзыхао так ее защищает?" Чжань Лянь вдруг спросила дочь рядом с ней низким голосом.

Цзян Бинцин недовольно фыркнула. "Кто знает, может, она затеяла какую-то каверзу. Ее козыри безграничны!"

"Ты закончила?" Цзян Гуаньюй внезапно обернулся и холодно посмотрел на Чжань Ляня с недовольством в глазах. Затем он посмотрел на безвольное выражение лица Цзян Бинцина и сказал: "Что случилось семь лет назад во время Праздника Весны? Когда я вернулся домой из Пекина, Руолан была на грани смерти. Даже если она тебе не нравилась, даже если я не очень заботился о ней, она терпела это столько лет. Что же случилось, что заставило ее так решительно сбежать?! Вы что-то скрываете от меня?!"

Цзян Бинцин бесстрастно улыбнулся. "Папа, посмотри, что ты говоришь. Я не думаю, что в этом есть что-то плохое. Период бунтарства Цзян Руолан тогда еще не закончился, и она была упряма, так что..."

"Я могу закрыть глаза на то, что ты делал с Руолан все эти годы назад, но сейчас дело касается семьи Сянь. Ты должен знать о последствиях!" Цзян Гуаньюй нахмурился и крикнул. "Скажи мне правду! Что именно произошло?"

Видя, что Цзян Гуаньюй фактически ругает его дочь, Чжан Лянь тут же недовольно сказал низким голосом: "Ладно, хватит. С таким количеством людей вокруг, мне интересно, сохранишь ли ты лицо для своей собственной дочери!"

"Лицо? Мое лицо сегодня полностью испорчено этой проклятой девчонкой! Как ты смеешь так говорить!" Цзян Гуаньюй был в ярости. Он тут же развернулся и ушел.

"Папа! Почему ты злишься на меня? Эта маленькая шлюха, Цзян Руолан..."

Не успела Цзян Бинцин закончить фразу, как Цзян Гуаньюй уже поднялся по лестнице и вышел.

Глаза Цзян Бинцин были полны гнева. Но когда она увидела, что Цзян Гуаньюй действительно сердится, она смогла только пробормотать Чжань Ляню: "Мама... папа, он...".

"Мы поговорим об этом, когда вернемся домой". Очевидно, Чжань Лянь была возмущена тем, что ее племянник так защищает постороннего человека. Она перевела взгляд на внешнюю сторону двери. Ее взгляд был острым и пронзительным.

****

Цзян Руолан не знала, куда идет, и не знала, куда попала. Ее вела теплая рука, а когда она пришла в себя, то вдруг остановилась и отдернула руку от теплой руки.

Сянь Чжихао обернулся и увидел Цзян Руолан, стоящую под фонарем с опущенной головой. Он вздохнул: "Цзян Руолан, если ты хочешь плакать, то плачь. Здесь никого нет. Тебе больше не нужно притворяться таким крутым".

Цзян Руолан не двигалась, глядя на пустое место на другой стороне дороги. "Ты хочешь, чтобы я плакала только потому, что ты считаешь меня грустной? Что толку плакать? Что можно решить? Может быть, если я заплачу, небеса позволят мне переродиться и снова выбрать родителей? Позволит мне избежать тех жалких и нелепых жизней, которые я вел последние семнадцать лет?"

Как только Цзян Руолан повернулась, она почувствовала, как на ее затылок легонько надавили рукой, и она была полностью застигнута врасплох объятиями Сянь Чжихао. Она была поражена.

Цзян Руолан подняла руку, чтобы оттолкнуть его, но Сянь Чжихао тут же схватил ее за запястье и прижал к себе.

В ее ноздрях все еще стоял его элегантный аромат. В голосе Сянь Чжихао послышался слабый вздох. "Больно?"

Казалось, что после стольких лет разлуки, метод Цзян Бинцина хватать людей стал более сильным. Цзян Руолан не заметила этого раньше, но сейчас она почувствовала боль на запястье. 

Цзян Бинцин был таким безжалостным.

Цзян Руолан опустила рукава, чтобы прикрыть покрасневшую кожу. "Это не больно."

Когда она подняла голову, то увидела недовольное лицо Сянь Цзыхао и его слегка нахмуренные брови. На мгновение она была ошеломлена. 

Цзян Руолан тут же отвернула лицо. Сянь Чжихао резко схватил ее за талию, чтобы не дать ей вырваться. Он опустил глаза и посмотрел на нее. "Вместо того, чтобы охранять меня, ты должна сделать это с семьей Цзян. Будь сильной для них, а не для меня".

Нежный голос Сянь Чжихао нес в себе немного душевной боли и утешения, он вздохнул и прошептал на ухо Цзян Руолан: "Когда ты устанешь, ты сможешь опустить эти сильные барьеры. Если не хочешь плакать на глазах у других, можешь поплакать в моих объятиях".

Это были неотразимые объятия, теплые и полные его собственной свежести, крепкие только для нее.

Когда человек сталкивался с подобными травмами, он упрямился до такой степени, что не пропускал ни одной слезинки. Однако, когда кто-то утешал их, их стена определенно рушилась, и Цзян Руолан не была исключением.

Руки Сянь Чжихао нежно поглаживали спину Цзян Руолан. Он нежно поцеловал ее в лоб.

Вы когда-нибудь испытывали чувство, когда вы привыкли в одиночестве поддерживать небо, которое принадлежит только вам, когда никто не сочувствует, никто не жалеет вас, и вдруг появляется кто-то, кто входит в вашу жизнь с тихим и спокойным, но решительным отношением, нежный и чистый, как свежий источник, тихо обнимает вас, дает вам плечо, обнимает вас, и говорит вам, что если вы хотите плакать, вы можете плакать в его руке.

Вы когда-нибудь испытывали это чувство? Такое теплое чувство, о котором Цзян Руолан даже не мечтала.

'Сянь Чжихао, я думаю, что никогда не пожалею, что вышла за тебя замуж'.

Этого нежного искупления ей хватило, чтобы прожить жизнь в тепле.

Когда Цзян Руолан вдоволь наплакалась, она покинула объятия Сянь Чжихао. 

Сянь Чжихао вдруг поднял руку и потер ее нос, затем подбородок и посмотрел на покрасневшие глаза.

Он вытер сухие слезы, которые все еще висели в уголках ее глаз, нахмурился и вздохнул. "

Скажи мне, что случилось в семье Цзян тогда? Как ты можешь притворяться, что ничего не произошло, когда у тебя распухло запястье?"

Выражение лица Сянь Чжихао было спокойным, как обычно. Он расчесал волосы Цзян Руолан, которые покрывали ее лоб и щеки.

Его голос становился все мягче, пока он терпеливо смотрел на нее.

Цзян Руолан всегда стыдилась себя, но в этот момент, когда она была окружена нежной и тщательной заботой Сянь Чжихао, она почувствовала, что ей некуда бежать.

Она подняла свои красные глаза и посмотрела на нежного мужчину перед собой. Ее голос был хриплым и тяжелым: "Я уже достаточно наплакалась, спасибо, что приютили меня".

С этими словами она быстро отвернулась, закрыв лицо и нос рукой от слез.

Сян Чжихао неожиданно крепко схватил Цзян Руолан за руку и с легкостью притянул к себе. Нахмурившись, он спросил, "Зачем ты бежишь?".

"Я не бегу". Цзян Руолан опустила голову и продолжала закрывать покрасневший нос и лицо. Так как она уже давно плакала, ее носовой голос стал заметен.

"Подними голову и посмотри на меня".

Цзян Руолан опустила голову, не двигаясь.

Сянь Чжихао вздохнул: "Цзян Руолан, я никогда не думал, что ты трусиха".

Цзян Руолан подняла голову и посмотрела на него с беспомощным выражением лица. Она отпустила руку, которая закрывала ее лицо, и просто уставилась на Сянь Чжихао своими красными глазами. "Что ты пытаешься сказать? Я уже в таком состоянии, а у тебя все еще есть настроение насмехаться надо мной?!"

http://tl.rulate.ru/book/74099/2519734