Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 123

Цзян Руолан сразу же посмотрела на Сянь Чжихао. Увидев мягкую улыбку на его лице, она не знала, что и думать, и какой смысл скрывался за словами Сянь Чжихао.

Поскольку два лидера были здесь, она не могла спросить. Она могла только послушно кивнуть с вежливой улыбкой.

"Разве это не дочь семьи Ши?" Вдруг директор Ван увидел проходящую мимо фигуру и, улыбнувшись, подошел поприветствовать ее.

Никто не знал, когда появилась Ши Чжэн, но было ясно, что она намеренно прошла мимо них. Когда директор Ван поприветствовал ее, она остановилась и обернулась, чтобы посмотреть на них. 

Тут же ее глаза наполнились смехом: "Айя, посмотрите на мои глаза, я не заметила, что вы только что были здесь. Директор Ванг, ты хорошо заботился о себе последние два года, ты молодеешь".

Директор Ван мгновенно потрогал свой пивной живот, усмехаясь. "Рот мисс Ши, как будто намазан медом, хаха".

"Директор Янь, вы тоже здесь. Рада тебя видеть". Ши Чжэн перевела взгляд на директора Яня и с улыбкой подошла к нему.

Директор Ван и директор Янь были пожилыми людьми в возрасте около пятидесяти лет. Их улыбки были наполнены добротой и вежливостью.

Только когда Ши Чжэн повернулась, чтобы посмотреть на Сянь Чжихао, она увидела его руку, обхватившую талию Цзян Руолан.

Ши Чжэн подняла брови и усмехнулась: "Президент Сянь не хочет нас представить?".

Спокойствие Ши Чжэна заставило Цзян Руолан слегка удивиться. Цзян Руолан подняла голову и без страха встретилась взглядом с Ши Чжэн. Ее взгляд встретился с улыбающимися глазами Ши Чжэна, в которых был намек на презрение.

Цзян Руолан бесстрастно улыбнулась: "Здравствуйте, госпожа Ши. Я Цзян Руолан. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне".

"Цзян Руолан?" Ши Чжэн высокомерно повысила голос и перевела взгляд на лицо Сянь Чжихао. С явным сомнением в глазах она сказала: "Не думаю, что слышала это имя раньше".

"Работа Руолан не связана с деловыми кругами, и мы намеренно держались в тени после свадьбы.

Поскольку госпожа Ши была занятой женщиной, вы, должно быть, никогда не слышали об этом". Сянь Чжихао взглянул на Ши Чжэна.

"Жениться?" Ши Чжэн была поражена. В ее глазах появилась трещина, и она быстро вернулась к прежнему выражению лица. Она холодно посмотрела на Цзян Руолан, которую обнимал Сянь Чжихао, и фыркнула с недоброй улыбкой. "Я слышала, как мой отец упоминал об этом, но не поверила. Я не ожидал, что это правда".

"Однако, с вашим статусом, вы действительно готовы жениться на безымянной женщине, не имеющей такого статуса?" Ши Чжэн неодобрительно подняла свои стройные руки и слегка приобняла себя за грудь. После того, как директор Ван и директор Янь ушли, Ши Чжэн с презрением оглядела Цзян Руолан с ног до головы.

Цзян Руолан все это время не произнесла ни слова. Она просто смотрела на высокомерную женщину перед собой и холодно смеялась.

Правда, у нее не было фамилии, но она все равно была намного лучше, чем та, кто родилась с золотой ложкой во рту и пытается соблазнить чужого мужа.

В одно мгновение Цзян Руолан снова оказалась в замешательстве.

С каких это пор ей нужно задумываться о такой женщине, как Ши Чжэн?

"Госпожа Ши, это не шутка. Вы переходите границы дозволенного. Какая связь между статусом и любовью? Для настоящей любви не существует границ, не говоря уже о таких незначительных вещах, как статус". Сянь Чжихао поднял брови.

"Неужели?" Ши Чжэн насмешливо улыбнулась и аккуратно убрала волнистые волосы за шею. Она бросила взгляд на Цзян Руолань, которая широко улыбалась Сянь Чжихао, и спросила: "Я хочу кое-что сказать президенту Сяню, не могли бы вы оставить нас наедине?".

Цзян Руолан уверенно смотрела на Ши Чжэна и не двигалась. Она не только не двигалась, но и рука Сянь Чжихао слегка обхватила ее талию, явно не собираясь ее отпускать.

Если ее собственный муж настаивал на ее статусе здесь, зачем ей уходить?

"Что хочет сказать госпожа Ши? Руолан не посторонний человек. Просто скажи это прямо".

Сянь Чжихао все еще улыбался, как будто ничего не произошло. Но он не мог понять, что глаза Ши Чжэна горят от гнева.

Цзян Руолан бесстыдно улыбнулась. "Правильно, ты не должен относиться ко мне как к чужаку".

Выражение Ши Чжэн стало немного холодным. Она холодно фыркнула и посмотрела в сторону Цзян Руолан. "Мисс Цзян действительно интересная".

"Что ты имеешь в виду?" Цзян Руолан невинно наклонила голову.

Когда Цзян Руолан действительно хотела кого-то разозлить, она обладала абсолютным талантом. Сянь Чжихао посмотрел на нее, и в его глазах появился намек на интерес.

"Ничего страшного. Я просто понял, что некоторые люди не умеют ценить услуги. Они действительно думают о себе как о корне". Ши Чжэн холодно фыркнула и с холодным выражением лица развернулась и ушла. Она проводила Сянь Чжихао, который, очевидно, закрыл на нее глаза, взглядом, полным нежелания.

Цзян Руолан не произнесла ни слова, глядя на надменную фигуру Ши Чжэна. В ее глазах не было победного выражения. Она лишь оценила спину женщины и догадалась, что Ши Чжэн не оставит это дело без внимания.

"Этого человека больше нет. Почему ты все еще смотришь на нее?"

внезапно раздался голос Сянь Чжихао позади нее. Цзян Руолан внезапно повернулась и посмотрела на него. "Ты не хочешь расстаться с ней?"

Глаза Сянь Чжихао дернулись. "Цзян Руолан, ты ревнуешь?"

Цзян Руолан лениво фыркнул. "Я пытаюсь защитить свое собственное достоинство".

Сянь Чжихао внезапно поднял брови и улыбнулся ей. 

Цзян Руолан вырвалась из объятий Сянь Чжихао и посмотрела в его глаза. Она скривила губы: "Даже если я не буду слишком глубоко входить в драму, я все равно должна сохранять достоинство, верно? Поскольку ты уже представил меня как свою жену, я не могу удержаться, чтобы не предупредить того, кто так откровенно хочет наложить руки на моего мужа, как глупая жена, не так ли?"

Сянь Чжихао слабо улыбнулась. "А что если я попаду в шоу первой?"

С этими словами он с улыбкой повернулся и пожал руку мужчине средних лет в роскошной одежде, стоявшему позади него.

Сердце Цзян Руолан заколотилось в груди, она удивленно посмотрела на спину Сянь Чжихао.

***

Через полчаса начался банкет. Хотя благотворительный банкет проводили представители политических и деловых кругов, в серьезной атмосфере присутствовала некая непринужденность. Политические лидеры и деловая элита были разделены на три группы, в центре находилась большая танцевальная площадка.

Сянь Чжихао все еще болтал с мужчиной в шикарном костюме. Цзян Руолан сидела за столиком рядом с ним со скучающим выражением лица.

Время от времени она что-то ела, но ее глаза время от времени поглядывали в сторону Сянь Чжихао.

Почему Сянь Чжихао сказал что-то такое неопределенное?

Что именно он имел в виду?

Цзян Руолан подумала о возможности, но она боялась, что перемудрила. Возможно, Сянь Цзыхао просто шутил с ней, но... Его слова... Не похоже, что он шутил. Последние полчаса Цзян Руолан размышляла над тем, что имел в виду Сянь Чжихао.

Когда банкет был полон шума и волнений, несколько человек внезапно вошли через парадную дверь и привлекли всеобщее внимание.

Цзян Руолан повернула голову, чтобы посмотреть, но когда она увидела Цзян Гуаньюя, вошедшего в зал, ее лицо застыло.

За последние два года Цзян Гуаньюй стал первым человеком в финансовых кругах города Джи. Он считался одной из ведущих фигур в отечественном бизнесе. Куда бы он ни пошел, он всегда был очень величественным.

Когда Цзян Гуаньюй вошел, Сянь Чжихао сразу же взглянул на Цзян Руолань, которая сидела сбоку.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2519672