Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 108

"Можно я не буду отвечать?" Цзян Руолан улыбнулась и подошла к нему. Она посмотрела на фоторамку, которая стояла на прикроватной тумбочке, и взяла ее.

Она нежно погладила ее рукой. "Неважно, какой была моя предыдущая жизнь, это было мое прошлое. Я хотела жить дальше и с радостью ждать следующего дня, а не тратить время на воспоминания о прошлом".

Сянь Чжихао поджал губы и ничего не сказал.

"Он уже должен спать. Я пойду налью чашку чая, чтобы избавиться от похмелья". Цзян Руолан решила сменить тему и вышла.

Через десять минут она вернулась в спальню со свежезаваренным чаем. Сянь Чжихао уже сидел на краю кровати, прислонившись головой к изголовью. Казалось, он заснул.

Цзян Руолан на мгновение остолбенела и поспешно подошла к нему. Она осторожно поставила чашку на стол и посмотрела на него при тусклом свете прикроватной лампы. 

Она увидела, что он заснул. Цзян Руолан осторожно натянула тонкое одеяло и слегка прикрыла тело Сянь Чжихао. Ее движение не разбудило его.

Сянь Чжихао, казалось, о чем-то задумался сегодня. Однако он оставался таким же спокойным и непостижимым, как и раньше, и людям было трудно разглядеть его. Холод вокруг него также был намного сильнее, чем раньше.

В темной спальне воцарилась тишина. Цзян Руолан опустила голову и долго смотрела на рамку с фотографией, не двигаясь.

***

Раннее утро следующего дня.

Стук в дверь разбудил Цзян Руолан.

Она внезапно открыла глаза и села. Сянь Чжихао, который спал на другой стороне, тоже поднял руку, чтобы потереть лоб, который болел от похмелья прошлой ночи. 

Он открыл глаза лишь на секунду, затем повернулся и посмотрел на Цзян Руолан со спокойным выражением лица.

"Цзян Руолан, куда ты дел мою зубную пасту?" Голос Цзян Ицзюнь сопровождался стуком в дверь.

Через полминуты, когда он понял, что изнутри нет никакого ответа, он начал сильно стучать. "Цзян Руолан! Хватит спать! Выходи! Где ты спрятала зубную пасту?"

Рот Цзян Руолан дернулся, когда она украдкой взглянула на выражение лица Сянь Чжихао. У него все еще болела голова.

"Эй, что ты делаешь?" прошептала Цзян Руолан и взяла его за руку, когда увидела, что он встал с кровати.

"Открой дверь." легкомысленно произнес Сянь Чжихао и собирался продолжить идти к двери.

"Ни за что! Остановись! Если он узнает, что кто-то появился из ниоткуда и остался здесь на ночь, он точно разозлится!"

Сказав это, Цзян Руолан быстро вскочила с кровати и крепко схватила Сянь Чжихао за руку одной рукой. Затем она поставила свое тело перед ним, чтобы другой рукой преградить ему путь. "Ты не можешь открыть дверь!"

Сянь Чжихао нахмурился. "Цзян Руолан, иногда я действительно не могу понять, трус ты или нет. Что тут скрывать?"

"Какая разница, есть ли у меня смелость! Конечно, у меня есть свои причины не позволить ему узнать, что ты здесь!" Цзян Руолан посмотрела в глаза Сянь Чжихао, затем повернулась и посмотрела на дверь, в которую так сильно стучали, что она задрожала.

"Цзян Руолан? Ты не спишь? О чем вы говорили? Я не расслышала!" Цзян Ицзюнь нетерпеливо стучал в дверь. Он попытался повернуть дверную ручку. "Я войду!"

Его рука дважды повернула дверную ручку, но он обнаружил, что дверь заперта!

Выражение лица Цзян Ицзюня застыло, он опустил голову и со странным выражением посмотрел на дверную ручку. Затем он повернул ее несколько раз и понял, что она действительно заперта!

'Эта женщина спит в его доме, и она осмелилась запереть дверь? От кого она защищалась?!

*Банг! Бах! Бах!

"Цзян Руолан, открой дверь!" Цзян Ицзюнь колотила в дверь. "Открой дверь сейчас же! Ты сделала что-то постыдное? Ты спрятала жиголо в своей комнате? Открой дверь!"

Изначально это была просто его шутка, но из-за нее лицо Цзян Руолан смертельно побледнело. Сянь Чжихао смотрел на ее лицо без выражения. Холодно улыбнувшись, он оттолкнул ее и пошел открывать дверь.

"Не открывай!" Цзян Руолан быстро подняла руку, чтобы остановить его.

Цзян Ицзюнь слышал ее голос, но не мог расслышать его отчетливо. Он нахмурился, чувствуя себя еще более странным. Придерживаясь за дверь, он с любопытством спросил. "Вам нездоровится? Почему ты говоришь так тихо? Не могли бы вы открыть мне дверь? Если вы больны, я отвезу вас в больницу!"

Цзян Руолан остановила Сянь Чжихао и крикнула в дверь: "Я в порядке! Зубная паста находится в третьей коробке под умывальником. Я положила ее туда вчера и забыла вынуть! Я вчера слишком много выпила на вечеринке, и теперь у меня болит голова. Я не хочу вставать! Не беспокойтесь обо мне!"

Цзян Ицзюнь, стоявший за дверью, развеял свои подозрения, услышав ее слова. Он оглянулся на ванную комнату с зубной щеткой без пасты во рту. Как раз когда он собирался вернуться и почистить зубы, он услышал странный шум в комнате и резко остановился.

"Цзян Руолан, открой дверь и впусти меня". негромко сказал Цзян Ицзюнь, стоя перед дверью ее спальни.

Цзян Руолан сначала подумала, что он честно пойдет чистить зубы и собираться на работу, но она не ожидала, что он отступит всего через два шага. 

Цзян Руолан подняла руку и раздраженно почесала голову, а затем яростно посмотрела на Сянь Чжихао, который спокойно смотрел хорошее шоу, сложив руки на груди.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2519284