Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 92

В глазах старика Сяня наконец появился намек на улыбку, но она промелькнула на его лице, когда он сказал с прямым лицом: "Раз уж вы все не уходите, тогда садитесь и вместе со мной поешьте! Нянь Чэн, пусть кто-нибудь разогреет еду!"

"Хорошо." Глаза няни Чэн наполнились радостью. Она любила эту девушку, которую встретила всего один раз, и всегда чувствовала, что этот тихий и разумный ребенок должен быть хорошим. 

Нянь Чэн была очень счастлива и быстро позвала слуг, чтобы они вынесли на стол тарелку с гарниром, чтобы разогреть его.

Сянь Чжихао сказал Цзян Руолань сесть первой, затем пододвинул ближайший к ней стул и сел.

Цзян Руолан тайком взглянула на него и заметила усталость в его глазах. Сянь Чжихао не спал два дня, поэтому она боялась, что его тело достигло предела.

Почувствовав ее обеспокоенный взгляд, Сянь Чжихао посмотрел на нее. "Я в порядке".

"Цзыхао, тебе нехорошо?" Когда все окончательно успокоилось, Чжан Ань подслушала разговор между Сянь Чжихао и Цзян Руолань. Она обнаружила, что ее сын выглядит очень бледным. Она не могла не спросить об этом с тревогой.

Сянь Чжихао покачал головой. Его лицо все еще было немного бледным, но он улыбался.

"Это может быть потому, что ты был заперт в комнате Люсянь прошлой ночью и не мог нормально спать". Чжан Ань вздохнул и повернулся к Цзян Руолан: "Руолан, сопроводи Цзыхао в его комнату, чтобы он отдохнул после завтрака."

"Мама, я присмотрю за его отдыхом". Цзян Руолан кивнула.

Как бы ни были недовольны Старый Мастер Сянь и Сянь Цзянь, они сдерживали свой гнев и ничего не сказали, чтобы помешать свекрови петь со своей невесткой.

Они спокойно доели свой завтрак.

**** 

"Как дела? Если я правильно помню, ты не спала два дня".

 Цзян Руолан последовала за Сянь Чжихао в его комнату на третьем этаже. Сянь Чжихао остановился и равнодушно посмотрел на нее. "Откуда ты знаешь, что я не спал два дня?"

"I ..." Цзян Руолан облизала пересохшие губы. "

Позавчера я проезжал мимо моста через реку Бэй и видел несколько полицейских машин вместе с вашей машиной, припаркованной в начале моста. Должно быть, там случилось что-то плохое? Вы вернулись в резиденцию Гринвилл вчера рано утром, так что вы, должно быть, не спали. "

Сянь Чжихао не стал отвечать на ее вопрос и сразу пошел в ванную.

Когда он вышел из ванной, то увидел, что Цзян Руолан уже застелила кровать. В то же время он увидел, что она держит в руке стакан теплого молока. 

Цзян Руолан протянула ему стакан молока и сказала: "Ну, раз ты не спал два дня, то сначала выпей молока перед сном".

Сянь Чжихао не взял стакан. Он просто посмотрел на нее и многозначительно сказал: "Ты действительно ведешь себя как послушная жена".

Цзян Руолан потеряла дар речи. Она нахмурилась. "Перестань быть сентиментальной. Я вижу, что ты не спал два дня, поэтому я позволила няне Чэн подогреть стакан молока для тебя, пока ты принимал душ".

"Я сентиментален?" Внезапно Сянь Чжихао улыбнулся и увидел смущение в глазах Цзян Руолан. "Когда ты попросила няню Чэн подогреть молоко, она не сказала тебе, что я никогда не пила молоко?"

"А?" удивилась она.

"Что? Я не пью его" Он равнодушно посмотрел на нее, затем повернулся и подошел к краю кровати. Он сразу же лег на кровать, закрыл глаза и сказал низким голосом: "Запри дверь".

"Зачем запирать дверь?"

Сянь Чжихао нахмурился и вздохнул, не открывая глаз. "Ты хочешь, чтобы старик понял, что его разыграли, и ударил нас своей тростью?"

Цзян Руолан почувствовала, как по позвоночнику пробежал холодок. Она быстро подошла к двери и закрыла ее.

Сянь Чжихао лежал на кровати. Когда он услышал звук закрываемой двери, его губы слегка скривились.

Видя, что он так и заснет, Цзян Руолан нахмурилась и подошла к нему, чтобы натянуть на него одеяло. Сянь Чжихао не сопротивлялся. Внезапно его брови нахмурились. "Ты не принимал душ прошлой ночью?"

"Мм...

Гуйин отвел меня в маленькое здание на заднем дворе, где водонагреватель был сломан и не было горячей воды". Цзян Руолан ответила, глядя на стакан молока на прикроватной тумбочке. Она раздумывала, выпить его или нет. Было бы слишком расточительно оставлять его в таком виде.

Пока она размышляла, Сянь Чжихао нахмурился и сказал: "Цзян Руолан, иди прими душ".

"Я не хочу принимать душ".

Сянь Чжихао наконец-то открыл глаза. "Принять душ или нет?"

"Не хочу". Она давно поклялась, что каждый раз, когда она остается наедине с Сянь Цзыхао, от нее всегда воняет.

"Не хочешь принять душ?" Он вдруг встал и сказал: "Хорошо, я помогу тебе принять душ".

Цзян Руолан тут же сделала шаг назад. Увидев, что она испугалась, Сянь Чжихао перестал двигаться и улыбнулся. "Горячий душ может развеять холод. У тебя все еще жар".

Она замерла. Сянь Чжихао лег обратно. Он закрыл глаза и сказал: "Я не хочу заразиться".

Цзян Руолан чуть не разинул рот, и кровь хлынула ему на лицо. Она не могла удержаться и снова и снова смотрела на его закрытые глаза. Подумав, что он ничего ей не сделает, она послушно вошла в ванную.

****

В ванной комнате лежали только халат и полотенце. Халат был на Сянь Чжихао. Цзян Руолан опустила голову и посмотрела на одежду, которая только что была намочена водой, затем посмотрела на полотенце. Через некоторое время ей удалось обернуть им свое тело, и когда она снова посмотрела в зеркало, кроме плеч и икр, все остальное было плотно обернуто, и она вздохнула с облегчением.

Сянь Чжихао, похоже, спал, поэтому она тихонько ступала на цыпочках по мягкому ковру и шаг за шагом шла к кровати. Когда она опустила голову, то увидела, что его обычно отстраненное и холодное лицо стало теплым и мягким из-за сна.

В ее глазах появились следы улыбки. Повернувшись, она вдруг увидела, что стакан на прикроватной тумбочке пуст.

Цзян Руолан чуть не рассмеялась.

Она подняла руку, чтобы прикрыть рот, и гордо посмотрела на закрытые глаза Сянь Цзыхао. "Разве ты не сказал, что не будешь его пить? Так почему же ты его выпил? Вот лжец!"

Сказав это, она тихо наклонилась и тайком наблюдала за его спящим лицом.

Это был первый раз, когда она смотрела на лицо Сянь Чжихао более пристально, без присутствия кого-либо еще. Обычно, когда она смотрела на него, всегда возникало неописуемое чувство отчуждения. Ей всегда казалось, что этот человек так далек от нее, и в то же время, порой, так близок к ней.

Цзян Руолан внимательно рассматривала его красивые черты лица, четкие брови, высокий прямой нос и тонкие нежные губы.

"Руолан - моя жена. Она есть сейчас, и будет в будущем".

Его голос эхом отдавался в ее ушах. В этом слабом голосе не было ни малейшего намека на гнев, но он как будто пришел к какому-то выводу.

В ее глазах появилось замешательство, когда она смотрела на этого человека с таким темпераментом, от которого волосы вставали дыбом.

Сможет ли их брак продлиться долго? Разумный план, разработанный ранее, всегда был лишь временной мерой. Даже если бы он был праведником, даже если бы он был без любви, он бы сдержал свое обещание как ее муж и не сделал бы ничего, что могло бы ее подвести. Однако как далеко он может зайти в неосвященном браке?

Вдруг мужчина, за которым она наблюдала, открыл глаза. Цзян Руолан была ошеломлена и не могла прийти в себя. 

Когда она, наконец, пришла в себя и собралась отступить, ее талия внезапно напряглась, когда ее потянули на мягкую кровать.

"Что ты делаешь?!" в ужасе вскрикнула Цзян Руолан, ее глаза смотрели прямо на слой тумана в глазах Сянь Чжихао. Ее тело было крепко прижато к нему, и она не могла пошевелиться.

Цзян Руолан сразу же нахмурилась. "Ты притворяешься, что спишь?!"

Губы Сянь Чжихао изогнулись в улыбке, когда он окинул взглядом ее раскрасневшееся лицо. "Неудивительно, что Цинь Гэнсинь дал тебе такое имя. Как и ожидалось, когда твое лицо покраснело, оно действительно выглядело необычно красным".

Цзян Руолан напряглась и резко посмотрела на мужчину, который давил на нее. Она снисходительно посмотрела на него. "Ты ..."

"Ты покраснела..." Темные глаза Сянь Чжихао сузились, и он с улыбкой посмотрел на неловкость в глазах Цзян Руолан. "Это потому, что тебя поймали, когда ты подглядывала за мной, или потому, что..."

Прежде чем он закончил фразу, он осторожно потянул полотенце, которое уже немного ослабло на ее теле. Как бы невзначай, его рука вдруг коснулась ее голой ноги, и его ладонь постепенно двинулась вверх. В мгновение ока тело Цзян Руолан напряглось. Рука Сянь Чжихао коснулась ее ягодиц, приподняла ее и плотно прижала к себе. 

http://tl.rulate.ru/book/74099/2518883