Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 88

Поскольку он не был ее отцом, у нее не было ни права, ни причины упрекать его. Поэтому Цзян Руолан спокойно опустила налитые кровью глаза и сказала хриплым голосом: "Я не толкала ее и не крала у нее ничего. Веришь ты в это или нет, мне все равно".

С этими словами она вложила ожерелье в руку Чжан Аня. Цзян Руолан глубоко вздохнула, заставляя себя сохранять здравый смысл. Она быстро развернулась, чтобы покинуть дом, который казался ей адом.

"Уходите! Убирайся подальше! Наша семья Сянь не приветствует такую злобную женщину, как ты!" гневно ругался Сянь Цзянь.

"Сянь Цзянь!" Хотя Чжань Ань не остановила Цзян Руолан, она все же почувствовала, что ее муж переборщил.

Старик уже давно бросился наверх вместе с Цуй Люсянь. 

Сянь Чжихао просто стоял там, глядя на красные глаза Цзян Руолан. Он хотел услышать от нее объяснения.

Как только она вышла за дверь, он нахмурился и крикнул низким голосом: "Подожди."

Цзян Руолан сделала вид, будто не слышит его, и механически шаг за шагом вышла. Холод в глазах Сянь Цзыхао постепенно усиливался, когда он поднялся на ноги и пошел к ней.

"Цзыхао, остановись!" Видя, что он осмелился задержать женщину, Сянь Цзянь закричал и посмотрел на него.

Сянь Чжихао лишь на мгновение приостановился и посмотрел на Сянь Цзяня, который был готов взорваться: "Этот вопрос еще не доказан. Твоя пощечина попала не только по твоей невестке, но и по моему лицу! Основываясь только на словах Цуй Люсянь, ты осудил Руолан. К закону какой семьи это относится?"

"Ты!" в гневе прорычал Сянь Цзянь.

Сянь Чжихао уже развернулся и вышел: "Цзян Руолан, остановись здесь!"

Цзян Руолан была погружена в свои мысли. Она не слышала голосов позади себя. Внезапно ее кто-то остановил. Она пошатнулась и быстро привела свое тело в порядок. Она медленно повернула голову и с сомнением посмотрела на Сянь Чжихао, в глазах которого было немного холода.

Почему его выражение лица было таким холодным?

Неужели он тоже верит в слова Цуй Люсянь?

Злости и унижения от отца и старика Сяня было недостаточно. 

Неужели он хотел дать ей еще одну пощечину?

Цзян Руолан ухмыльнулась, скрывая свою грусть. "Если ты мне не веришь, я могу принять это. Я приняла эту пощечину от твоего отца, потому что он старший. Но Сянь Чжихао, пока мы не узнали правду, я надеюсь, что ты сможешь хотя бы придать этой своей номинальной жене немного достоинства".

Сянь Чжихао молча смотрел на нее и поджал губы.

Цзян Руолан глубоко вздохнула. "Раз уж ты мой муж, не мог бы ты отключить систему идентификации автомобиля и одолжить мне ключи от машины? Это место слишком далеко от города, и если бы я захотела вернуться пешком, боюсь, это было бы невозможно. Ты ведь хочешь, чтобы я тоже уехал?"

Видя, что Сянь Чжихао ничего не делает, Цзян Руолан беспомощно улыбнулась. Она с силой вырвала свое запястье из его хватки и бодро зашагала.

Она успела сделать всего несколько шагов, как ее запястье отдернулось. Она оглянулась, чтобы посмотреть на его холодное лицо.

"Раз ты этого не делала, какой смысл уходить?" Его голос не был ни громким, ни низким, но он был подобен капле сладкой родниковой воды, которая уже давно просочилась в ее сердце и онемела.

Цзян Руолан была ошеломлена. Гнев в ее глазах постепенно угас, и она неподвижно смотрела на него. "Ты... веришь в меня?" Она с недоверием посмотрела в его глаза.

"Верю". Сянь Чжихао отпустил ее запястье и погладил ее красное и опухшее лицо. Морщины на его лбу и холод в глазах были явно не из-за нее.

Его тонкие, но теплые пальцы нежно поглаживали ее лицо. Цзян Руолан зашипела от боли. "Папа злился и был нетерпеливым человеком. Даже мама не могла терпеть его вспыльчивость, так что давай поговорим об этом после того, как Цуй Люсянь проснется".

"Ты будешь винить меня, когда она проснется?"

Сянь Чжихао проигнорировал ее слова. Он тут же развернулся и пошел обратно к двери, безразлично сказав: "Тебе не нужно уходить, даже если ты захочешь уйти, я буду сопровождать тебя. Цзян Руолан, мы муж и жена, понимаешь?".

Она поверила.

Она верила ему.

Ведь они были мужем и женой.

Даже во сне она не думала, что Сянь Чжихао поверит ей. На самом деле, она давно предполагала, что Цуй Люсянь может создать проблемы, и тогда ей не будет места в семье Сянь.

Иначе зачем бы Цуй Люсянь потащила ее в бассейн?

Цзян Руолан знала, что как бы она ни объясняла, никто ей не поверит. Поэтому она не хотела тратить силы и выставлять себя в еще более постыдном свете. Что толку все объяснять, если тебе никто не верит.

Однако, чего она никак не ожидала, так это... доверия Сянь Чжихао.

Поняв, что она не двигается, Сянь Чжихао, который уже собирался войти в дом, посмотрел на нее и сказал: "Пойдем со мной".

Хотя она не очень хотела, но...

Цзян Руолан потрогала свое лицо и показала свое недовольство. Подражая нежному голосу Цуй Люсяня, она сказала: "Брат Цзыхао, у меня очень болит лицо. Меня обвинили в краже обручального кольца твоей приемной сестры, а потом еще и по лицу ударили".

Лицо последней сразу же потемнело. Сянь Чжихао схватил ее за руку и потянул в дом.

Цзян Руолан заметила молодую женщину, одетую очень модно, которая стояла перед дверью со скрещенными руками и слабо улыбнулась ей (Цзян Руолан).

Улыбка в глазах Цзян Руолан померкла, когда она услышала слова Сянь Цзыхао: "Гуйин, оставайся здесь со своей невесткой. Я пойду посмотрю".

Молодая женщина, стоявшая перед дверью, кивнула в знак согласия. Ее взгляд снова остановился на лице Цзян Руолан, отчего она почувствовала легкое беспокойство.

Перед ней стояла сестра Сянь Чжихао, Сянь Гуйин?

Та самая Сянь Гуйин, которая все эти годы помогала ему управлять предприятием Сянь?

К этому времени Сянь Цзяня и Чжан Аня уже не было в гостиной. Они должны были пойти проверить состояние Цуй Люсянь. Сянь Чжихао поднялся наверх и оставил Цзян Руолань с сестрой.

Разве Сянь Гуйин не была внучкой старика Сяня?

Почему она так долго не возвращалась в резиденцию Сянь?

"Почему ты стоишь там? Проходи и садись. Я не мой отец, я не буду тебя бить". Сянь Гуйин без выражения прошла в середину гостиной и села.

Ее волнистые каштановые вьющиеся волосы свисали вниз. Она была одета в самый последний и самый модный повседневный женский наряд и была одета в одежду темного стиля.

Цзян Руолан не ожидала, что сестра Сянь Чжихао окажется такой холодной красавицей. Она была ошеломлена на мгновение, затем пришла в себя и вошла в дом.

Она села в кресло из сандалового дерева напротив и наблюдала, как Сянь Гуйин взяла тарелку с фруктами на чайном столике и зубочисткой один за другим вставляла ломтики ананаса себе в рот. Пока она ела, он поднял голову, чтобы посмотреть на нее (Цзян Руолан).

"Такая перемена в судьбе, я далеко от этой семьи. Теперь в этой семье есть еще один человек, на котором можно выплеснуть свой гнев". Сегодня Цуй Люсянь играла роль, в которой она потеряла свою жизнь. Никто не может винить отца за то, что он так доверял ей. Кто бы стал рисковать своей жизнью из-за такого? "Улыбка Сянь Гуйин была довольно холодной.

Цзян Руолан удивилась.

"Ты ведь тоже это видела?" Сянь Гуйин взяла салфетку и вытерла руку.

Она смотрела на смущенную Цзян Руолан. "Я выросла в подобной ситуации. Я была человеком с фамилией Сянь, но я, вторая госпожа семьи Сянь, всегда издевалась над приемной дочерью."

"Приемная дочь стала драгоценной дочерью семьи Сиань. Никто не был так послушен, как она. Никто не был так жалок, как она. Никто не был достоин любви старика, кроме нее".

Голос Сянь Гуйин не был ни теплым, ни холодным. В ее голосе не было ни кислых ноток. Она была очень спокойна, как будто рассказывала историю.

Она предпочла бы жить в Бостоне и помогать своему брату вести дела, чем вернуться в семью Сянь.

Цзян Руолан мог сказать, что эта Сянь Гуйин была очень сильной женщиной.

Она смутно помнила, что Сянь Гуйин было двадцать шесть лет, и когда она поехала в Бостон, она еще не закончила университет. 

Если ее догадка верна, то это должен быть Сянь Чжихао, который уговорил Сянь Гуйин последовать за ним в Бостон.

Сцена у бассейна была хорошо видна Сянь Цзяню и Сянь Гуйин, которые сидели в машине.

Они оба могли видеть ситуацию под одним и тем же углом.

Люди всегда были такими, они верили только в то, во что готовы были верить.

Поэтому Сянь Цзянь верил в Цуй Люсянь. Хотя Сянь Гуйин не понравилось внезапное появление Цзян Руолан, она все же поверила ей.

http://tl.rulate.ru/book/74099/2518782