Готовый перевод my little sweet wife / моя маленькая сладкая жена: Глава 66

"Тебе действительно нужна моя помощь?"

Цзян Руолан резко посмотрела на Сянь Чжихао. Они оба не разговаривали, а просто смотрели друг на друга.

Спокойный взгляд Сянь Чжихао, казалось, пытался проникнуть сквозь маску рассудка и затронул что-то внутри нее. Цзян Руолан быстро контролировала свое выражение лица, и ее беспомощность и ненависть быстро превратились в печаль.

Каждый раз, когда она сталкивалась с Сянь Цзыхао, ей казалось, что он пытается сломать ее стену и увидеть ее настоящую. Это было неприятное чувство.

Пока Цзян Руолан была занята своими мыслями, голова Цинь Гэнсина опустилась ей на плечо. Она была ошеломлена на мгновение, затем попыталась оттолкнуть его голову.

Цинь Гэнсинь сразу же заснул, потому что выпил слишком много алкоголя, и если он вдруг проснется, то может потянуть их обоих снова пить алкоголь. Поэтому они должны отправить его обратно.

Сянь Чжихао подозвал официанта, чтобы рассчитаться по счету, при этом глядя на нее. "Помогите мне отнести его на стоянку".

Цзян Руолан ничего не сказала и сразу же помогла поднять тело Цинь Гэнсина, который был ростом около 1,82 м, как и Сянь Чжихао, с некоторым трудом.

****

"Я не хочу... Я не пойду домой..."

"Цзыхао, давай продолжим пить! Я не хочу идти домой!"

"Маленький Рыжий, почему у тебя три головы?" Цинь Гэнсинь махал рукой, пока ему помогала Цзян Руолан.

"Цинь Гэнсинь! Не двигайся! Я помогу тебе забраться в комнату и поспать!" Нехотя, Цзян Руолан помогла ему войти в спальню.

Как только она открыла дверь в спальню, Цинь Гэнсинь вдруг начал сопротивляться. Он не хотел входить в комнату и не хотел спать. Сейчас он хотел лишь продолжать пить алкоголь.

Цзян Руолан сильно толкнула его тело. Ноги Цинь Гэнсиня подкосились, и он упал на кровать, ворча: "Хватит меня толкать. Я буду спать... Спать."

Уголок рта Цзян Руолан дернулся, и она тут же вошла в комнату. Она была достаточно добра, чтобы натянуть на него одеяло, но кто бы мог подумать, что Цинь Гэнсинь внезапно потянет ее за руку к кровати.

Она задыхалась, пытаясь высвободить руку из его хватки. Когда она подняла голову, то увидела, что в комнату вошел Сянь Чжихао. Ее лицо сразу же покраснело, а затем побелело.

Цзян Руолан быстро встала у кровати. Она не знала, что ей теперь делать. Она указала на пьяницу на кровати. "Он пытался тянуть меня за руку. Я не имею к этому никакого отношения".

В гостиной горел свет, но в спальне было темно. Со своего места Цзян Руолан не видела выражения лица Сянь Чжихао, но когда он подошел к ней, она быстро выбежала из спальни, как будто за ней гналось что-то страшное.

Цинь Гэнсинь перевернулся на кровати и закусил губу. Сянь Чжихао схватил одеяло и бросил его на него. Он включил свет в спальне и услышал, как он (Цинь Гэнсинь) бормочет в пьяном состоянии: "Красненькая, не плачь. Не плачь... Никто не посмеет ударить тебя снова".

"Не будь всегда одна... Спрячься под деревом... Не плачь... Не бойся..."

Сянь Чжихао сделал паузу. Его взгляд переместился на стройную фигуру в гостиной.

Цзян Руолан побежала на кухню за стаканом воды и вернулась обратно. Когда она увидела Сянь Чжихао, выходящего из спальни, она спросила: "Ты не хочешь, чтобы он сначала выпил воды? Когда человек пьян, у него пересохнет во рту".

"Он спит. Оставь воду здесь, он выпьет ее, когда проснется завтра". Он посмотрел на нее безучастным взглядом. "Я отвезу тебя обратно".

Голос Сянь Чжихао всегда был таким спокойным, но в нем чувствовался соблазнительный шарм. Если бы не Хань Сюэган, который разорвал ее израненное сердце, Цзян Руолан могла бы влюбиться в него.

Для такого мужчины, как Сянь Чжихао, это как яд. Ему не нужно было ничего говорить или делать, достаточно было просто стоять рядом, чтобы сломать защиту женских сердец.

Цзян Руолан не последовала за ним, выходя за дверь. Она стояла в гостиной и смотрела, как он исчезает.

Хотя в это время она еще могла поймать такси, она не могла отказаться от предложения Сянь Чжихао без причины.

Раньше они были незнакомы, но теперь, когда они поженились, почему она отвергла его добрые намерения? Поэтому она решила последовать за ним.

Цзян Руолан увидела Сянь Чжихао, который стоял перед открывшейся дверью лифта и смотрел на нее.

Она замедлила шаг. Она сделала глубокий вдох, а затем пошла бодрым шагом, не обращая внимания на его выражение лица. Сянь Чжихао быстро последовал за ней сзади и встал перед ней.

Дверь лифта тихо закрылась и медленно опустилась. Сянь Чжихао вдруг повернулся и посмотрел на Цзян Руолан своими черными глазами. Его мягкие губы слегка изогнулись, и он сказал: "Иди сюда".

Цзян Руолан была ошеломлена. Она подняла голову и увидела счастье в его глазах. Она открыла рот в оцепенении и только сказала "А?".

Сян Чжихао слегка рассмеялся. "Почему ты стоишь позади меня?

"Вы президент Сянь".

Ответ был довольно интересным.

Сянь Цзыхао: "..."

Сянь Цзыхао почему-то нахмурился. Он внезапно потянул Цзян Руолан за запястье, притягивая ее к себе.

Цзян Руолан не была готова, и она пошатнулась, стоя рядом с ним. В ее ясных глазах промелькнуло удивление, но не успел лифт подняться на второй этаж. Не успела она пожать ему руку, как Сянь Чжихао уже выводил ее из лифта.

"Президент Сянь..." Цзян Руолан пассивно следовала за Сянь Чжихао, выходя из лифта. Она пыталась освободить свою руку от его хватки, но у нее не было сил, и она не могла легко вырваться. Она едва могла следовать за его длинными ногами.

Даже не повернув головы, Сянь Чжихао сказал: "Сянь Чжихао".

"Что?" Цзян Руолан была ошеломлена. Она смотрела на него в оцепенении. Она не понимала, почему Сянь Чжихао вдруг произнес свое имя.

Сянь Чжихао отвел ее к своей машине. Открыв дверь, он посмотрел на нее. Цзян Руолан замерла. Сянь Чжихао уже отпустил ее руку.

Сянь Чжихао слегка приподнял свои красивые брови, ожидая, пока Цзян Руолан назовет свое имя.

Цзян Руолан облизнула пересохшие губы и открыла рот. "Сянь... Сянь Чжихао".

После этого она быстро подошла к пассажирской стороне и открыла дверь, но вдруг обнаружила на кожаном сиденье зонтик, который оставила два месяца назад.

Сянь Чжихао уже был в машине. Увидев, что Цзян Руолан остановилась у двери, он проследил за ее взглядом, взял зонт и положил его в бардачок.

Цзян Руолан сначала хотела взять зонт и положить его обратно в сумку, но Сянь Чжихао в мгновение ока забрал его.

Вскоре черный Land Rover выехал со стоянки и пересек оживленные улицы города Эйч-Сити. Вдоль дороги светились желтые фонари и яркие неоновые огни. Мужчина рядом с ней выглядел очень красивым в мерцающем неоновом свете. Цзян Руолан не переставала украдкой поглядывать на него.

Сянь Чжихао опустил стекло и поставил один локоть на стекло машины, а другой рукой взялся за руль. Прохладный ветерок мягко дул ему в лицо, а он, сузив глаза, смотрел на дорогу перед собой. Только когда машина медленно остановилась перед красным светом, он обратил свое внимание на Цзян Руолан.

"Внезапно, я кое-что нашел". Выражение его лица не изменилось, он слегка прикусил губу. "Когда ты со мной, ты всегда стесняешься говорить. Если есть что-то, что ты хочешь сказать, ты можешь сказать это вслух. Почему ты так боишься?".

http://tl.rulate.ru/book/74099/2518208