Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 80

Мы сидели в гостиной Джин. Девочки сидели на диване, нервно теребя шапочки из фольги на голове. Это было не лучшее решение против сил Ксавьера, но это было все, что я мог сделать за короткое время. Логан и Шторм стояли по обе стороны от Ксавьера, Эрик без сознания, связанный моей самой сильной паутиной, а я сидел в шезлонге и смотрел на свой телефон.

- Что ты делаешь? - спросил Логан.

- Я звоню в Щ.И.Т., - ответил я, указывая на Эрика, - они подготовят для него клетку.

- Я не думаю, что это разумно, - сказал Чарльз. Я посмотрел на него:

- Во-первых, мне плевать, что тебе нравится, а во-вторых, это не обсуждается, - я подключил телефон к шлему, который все еще был на мне. Я подождал. Дэвид взял трубку.

- Что?

- Магнето, ты знаешь о нем? - спросил я.

- Что?! Почему?! Питер, не делай глупостей! Что происходит?

- Ранее вечером Магнето напал на меня и моих друзей. Сейчас он без сознания в гостиной Джин Грей. Скажи Фьюри, чтобы подготовил для него камеру. Никаких черных металлов, можно использовать титан, но его нужно обработать. Приезжайте быстрее, я не знаю, как долго он будет в отключке.

- Что?! Какого черта ты...

Я повесил трубку. Раздражающий засранец.

- Не о чем беспокоиться, Питер, сейчас он находится в искусственной коме, он не очнется в ближайшее время, - сказал мне лысый мужчина. Я сузил на него глаза:

- Не называй меня так.

Чарльз выглядел удивленным:

- Ч-что?

- Я надел этот костюм по гребаной причине, ты, засранец, - выплюнул я, - почему бы тебе просто не объявить о моей тайной личности всему миру?

- Прости, Человек-паук, - быстро поправил он, - этого больше не повторится.

- Я тебе не верю, - ответил я.

- Я не имею привычки читать мысли других, - вздохнул Чарльз, глядя на Фелицию. - Мне действительно жаль мисс Харди, но у меня не было выбора.

Фелиция вздрогнула от легкого страха.

- Не смей смотреть на нее! - Я прорычал: - Человек, который однажды поступился своей моралью, может и будет поступать так снова. Если ты хочешь вести себя как Мартин Лютер Кинг-младший среди мутантов, тебе лучше начать играть эту роль.

- Прояви немного уважения, парень, - прорычал Логан.

- Вы появились в моем городе и раскрыли мои секреты, какого хрена вы здесь делаете? - спросил я.

- Из-за мисс Грей, - Чарльз улыбнулся Джин. - Я открыл твои способности совсем недавно, но я не знал, что Эрик тоже это сделал.

- Обнаружили? Как? - спросила Джин, ее любопытство взяло верх.

- Машина, которая позволяет мне обнаруживать таких мутантов, как ты, - объяснил Чарльз, - она обнаружила твое присутствие в тот момент, когда пробудились твои силы.

- Отлично, гигантская машина для обнаружения мутантов, я уверен, что ее никогда не будут использовать не по назначению, - закатил я глаза.

- Ха, парень умеет язвить, - хихикнул Логан. Чарльз вздохнул:

- Да, это так.

- Почему вы пришли искать меня? - спросила Джин. - Вы пытаетесь завербовать меня, как Магнето?

- О боже, нет, - покачал головой Чарльз, - я пытаюсь научить тебя. У меня есть школа на севере штата, где я помогаю одаренным мутантам контролировать свои способности. Там я учу вас жить в гармонии с людьми и учиться контролировать свои силы. И мне бы очень хотелось, чтобы ты присоединилась к нам, Джин.

- Я? - потрясенно спросил Жан. Чарльз кивнул:

- Да, ты. Видишь ли, как и ты… - он замолчал, закрыв глаза. Джин вдруг задохнулась:

- Как вы это делаете?

Чарльз молчал, и медленно Джин тоже закрыла глаза. Логан прорычал:

- Ненавижу, когда они так делают.

- Что происходит? - спросила ЭмДжей.

- Они общаются телепатически, - ответил я со вздохом, - что очень чертовски грубо.

- Ты привыкнешь к этому, - наконец заговорила Шторм. Она посмотрела на меня и девочек и улыбнулась: Привет, я - Ороро Манро, а этот мужчина - Логан, мы учителя в школе.

- Так вы тоже мутанты? - медленно спросила Лиз, к ней возвращалось мужество.

- Да, мы такие, - кивнула Ороро, - я могу управлять погодой. Я могу вызывать дождь, снег, все, что захочу.

Логан зарычал, поднял одну руку и сжал ее, выпуская когти:

- Я так, ничего особенного.

Я впервые посмотрел на него как следует. Этот Логан был ниже ростом. И судя по костюму, который он носил, люди Икс в этом мире были из телешоу «Эволюция людей Икс». Но, судя по моим действиям, я, вероятно, уже изменил события этого сериала. Проклятье.

- Итак, пушистик, что там у тебя с рычанием? - спросил я. Он поднял бровь и зарычал.

- Видишь, о чем я?!

Ороро захихикала, а Логан коротко улыбнулся. И тут Лиз взорвалась:

- Питер! Ты гребаный Человек-паук!

Я вздохнул и откинулся назад:

- Так ты наконец-то поняла, да?

- Но как?! Когда?! Почему?!

- Питер, как давно ты... ну, знаешь, - ЭмДжей смотрела на меня, осматривая мой костюм с ног до головы.

- С того дня, когда Халк уничтожил Гарлем.

ЭмДжей охнула, а я кивнул:

- Да, когда я сказал тебе, что пошел помогать людям, я действительно пошел, чтобы остановить этих двух тварей от уничтожения города.

- Подожди, ты тот парень в красно-синем балахоне, который остановил серую мерзость? - спросил Логан. Я кивнул:

- Да.

- Впечатляет, - глаза Ороро расширились от удивления.

- Не совсем, - пожал я плечами, - я просто закрыл его вентиляционный проход и заставил его задохнуться.

- Так ты человек-паук?! - спросила Лиз.

- Да, Лиз, это я, - закатил я глаза. - Обещаю, я объясню вам все позже. Но сейчас нам нужно сосредоточиться на Джин.

- Боже мой, - прошептала Лиз, начав думать про себя, я почти видел, как крутятся шестерёнки в ее голове.

- И ты знала? - ЭмДжей спросила Фелицию тоном, который я принял за ревность. Фелиция слабо улыбнулась и кивнула:

- Конечно, почему бы и нет?

ЭмДжей разозлилась, повернулась ко мне и зарычала:

- Почему ты сказала ей, а не мне?! Я твоя старая подруга!

Я пожал плечами:

- Я доверяю ей больше.

ЭмДжей выглядела обиженной:

- Ты не доверяешь мне?

- Я доверяю, ЭмДжей, правда доверяю, но это было что-то слишком большое, плюс ты встречалась с Гарри в то время, и я не думал, что ты сохранишь мой секрет.

- Питер, я бы никогда не сделала ничего подобного! - воскликнула ЭмДжей. - Я твой друг, в первую очередь Тигр, ты всегда можешь поговорить со мной!

Я вздохнул:

- Да, мне жаль. Мы поговорим об этом позже, ЭмДжей, - я посмотрел на Джин и Чарльза, медленно сворачивающихся, - сначала мы разберемся с этим.

Джин открыла глаза:

- Это так странно.

Чарльз улыбнулся:

- Да, я нахожу, что говорить мысленно гораздо быстрее и более... раскрепощенно, чем ртом.

- Да, - кивнула Джин, - я понимаю, что вы имеете в виду.

- И что? Ты не думала об этом, Джин? спросил Шарль.

- Я... я согласна, - медленно проговорила Джин.

- Что?! - воскликнула Лиз. - Джин, ты не можешь пойти с ними! Ты слышала Питера! Он как будто читает мысли Фелиции! И наши!

Джин кивнула:

- Я знаю, но... мне нужно учиться, Лиз, мне нужно знать, каковы мои границы, и... я не могу сделать это здесь.

- Знаешь, в чем проблема с твоим выбором?

Все повернулись ко мне, а я смотрел на Чарльза:

- Ты не можешь быть уверена, кто его делает. Ты или человек, который может управлять разумом людей.

- Уверяю тебя, Человек-паук, я бы никогда не стал так манипулировать студентами, - защищался Чарльз.

- Студентами? А как насчет всех остальных? Разве мы не считаемся?

- Я просто имел в виду, что не стал бы никого заставлять вступать в мою школу, - спокойно объяснил Чарльз. Признаю, я был несправедлив, но к черту его.

- Джин, ты не можешь уйти, - медленно произнесла ЭмДжей, - со всем, что происходит... ты нам нужна.

Джин опустила голову:

- Нет, ЭмДжей, не нужна. Питер может защитить вас, но я... я бесполезна для всех, пока не выясню, как работают мои силы.

- Не говори так, Джин, - вмешалась Фелиция. - Пит не стал тем, кем он является сейчас, в первый же день. Ему потребовалось время и тренировки, много тренировок. Он вырос в своих силах, и ты тоже можешь.

- Да, но давай, мы все будем знать, что Питер особенный, - улыбнулась мне Джин. - Я все еще не могу поверить, что ты Человек-паук.

Я улыбнулся и пожал плечами:

- Ты бы догадалась, Птичка, ты недостаточно себя ценишь.

- Джин, ты действительно хочешь это сделать? - медленно спросила Лиз.

- Я хочу, Лиз, я хочу защитить вас всех, но я не могу сделать это без... без помощи, - вздохнула она, ее гордость была уязвлена этим признанием.

Я встал и посмотрел на нее сверху вниз. Джин встретила мой взгляд и тоже медленно встала. Мы стояли лицом друг к другу.

- Если ты пойдешь с ними, у тебя будет много неприятностей.

- Я справлюсь с этим.

Я усмехнулся:

- Не сомневаюсь. Но, когда ты уйдешь, вырастешь в сильного мутанта и все такое, я хочу, чтобы ты помнила, чему научилась у нас. Что люди не всегда жестоки, что иногда они могут быть и добрыми. Никогда не забывай об этом, Джин.

Джин медленно кивнула:

- Не забуду, обещаю.

- Это так несправедливо! - воскликнула Лиз, обнимая Джин. - Мы только начали общаться, а ты уже уходишь?!

- Мне жаль, Лиз, я бы хотела, чтобы у меня было больше времени, - вздохнула Джин, обнимая подругу и медленно выплакивая мелкие слезы. Медленно остальные встали и тоже обняли Джин, шепча, как сильно они будут скучать по ней.

http://tl.rulate.ru/book/66780/1983091