Готовый перевод Transcended as Lord Buggy! / Превосходен как Лорд Багги!: Глава 65: Пересечение порта

Глава 65: Пересечение порта

Пираты Клоуны разгромили подразделение Лея. Багги хочет приказать своим товарищам по команде ограбить корабль Лея. Но они измучены, поэтому он просит Дину и Робин помочь ему, потому что они не сражались.

Они быстро грабят корабль Лея, прежде чем прибудет подкрепление флота Хаппо. Они не проверяют то, что находят, а просто берут все, что, по их мнению, имеет ценность. Пираты Клоуны немедленно покидают этот район, разграбив все ценные вещи.

— Дина, Робин, позаботьтесь о них! Я разберусь с кораблем, — Багги приказывает Дине и Робин обработать раны остальных.

Дина и Робин кивают, прежде чем взять несколько аптечек для лечения Крикета, Мантис и Джуд. Багги берет руль и следует по карте к порту пересечения. Он рад, что научился некоторым навыкам навигации.

Через несколько часов после того, как пираты Клоуны ушли, флот Цинцзяо нашел корабль Лея. Команда Лея позвонила им и попросила о помощи. Экипаж Цинцзяо немедленно спас и оказал помощь раненому экипажу Лея.

Цинцзяо проверяет Лей, который проходит лечение у врача. Цинцзяо смотрит на большую рану на торсе Лея и раны на руках Лея, которые почти порезали их. Лей открывает глаза и смотрит на Цинцзяо.

— Дядя Цинцзяо, — сказал Лей.

— Что ты о нем думаешь? — спросил Цинцзяо.

.... Он другой. Он мог бы легко победить меня, если бы использовал все, что у него есть. Это доказывает его последняя атака, которую он мог использовать с самого начала. Но он этого не сделал и сразился со мной своими базовыми навыками и Хаки. Я не знаю, каковы были его намерения,— слабо произносит Лей.

— Он использовал тебя в качестве своего партнера по тренировкам. Если он просто использовал свои базовые навыки и Хаки, то он использовал тебя для их тренировки. Но, скорее всего, он хочет обучить своих товарищей по команде. Они намного слабее его, так что, я думаю, он хочет подготовить их к Гранд Лайну. Он довольно расчетлив и осторожен, — сказал Цинцзяо.

— Где они сейчас? — спросил Лей.

— Скорее всего, в порту перехода. В конце концов, прошло всего несколько часов с тех пор, как они ушли, — сказал Цинцзяо.

Лей опускает глаза и прикусывает нижнюю губу.

— Неужели я действительно недостаточно хорош, чтобы быть важной фигурой в эту Эпоху? —

— Я не знаю, это тебе решать, — сказал Цинцзяо, уходя.

Цинцзяо больше ничего не говорит, потому что знает, что Лей сейчас чувствует себя очень плохо. Он потерпел поражение от Багги, человека, на которого раньше смотрел свысока. Кроме того, Багги 17 лет, что на 11 лет моложе Лея, которому сейчас 28 лет.

Если Лей не сможет преодолеть это и сдаться, то он никогда никем не станет. Цинцзяо никогда не планировал передавать свой титул Лею. Но Лей все еще его племянник, поэтому он хочет, чтобы Лей двигался дальше и был сильнее. Таким образом, его флот Хаппо тоже станет сильнее.

— Дон, что нам теперь делать? — спрашивает подчиненный Цинцзяо.

— Эти сопляки, должно быть, добрались до порта перехода. Сейчас мы ничего не можем с ними сделать, так что давайте вернемся в страну Кано. Следите за их передвижениями! Мы получим их в будущем, — сказал Цинцзяо.

— Понятно. Подчиненный Цинцзяо отдает честь и уходит.

— Просто подожди меня, Клоун Багги! Я уничтожу тебя., — сказал Цинцзяо с сердитым выражением лица.

Как и предсказывал Цинцзяо, пираты Клоуны добрались до порта пересечения Ред Лайна. Они пришвартовывают там свой корабль, и Багги заботится об администрации.

Багги приказывает Дине и Робин позаботиться об остальных и не позволяет им покидать корабль. Они не могут раскрыть свои личности здесь, иначе многие люди будут преследовать их на Саут Блю.

— Ты хочешь остаться на своем корабле? Мы можем это допустить, но риск высок, и если что-то случится, мы не возьмем на себя никакой ответственности, — сказала девушка—администратор.

— Все в порядке, — сказал Багги.

Девушка—администратор просто кивает, потому что в этом нет ничего необычного. Она распечатывает документы и отдает их Багги. Затем он платит пошлину, прежде чем вернуться на свой корабль.

По пути к кораблю Багги замечает суматоху на 3-м причале. Там пришвартован морской корабль, и многие пираты насторожились.

Несмотря на то, что это место является нейтральной зоной, где морской дозор ничего не может сделать, но они могут прийти сюда, чтобы шпионить за пиратами, которые находятся здесь, и сообщить об этом другой стороне. Затем база морского дозора Саут Блю будет преследовать их после выхода из порта пересечения границы.

Багги не обращает внимания на суматоху и продолжает идти к своему кораблю. Это не имеет значения, даже если морской дозор будет преследовать его в Саут Блю. Он уничтожит их всех и отправится в Гранд Лайн со своей командой.

Багги возвращается и говорит своей команде, что завтра они пересекут Ред Лайн. Они пробудут в порту одну ночь перед переправой. Они все кивают и отдыхают на корабле.

Багги не позволяет им покидать корабль, особенно Дине и Робин. Морской дозор разгуливают по порту, чтобы получить информацию, поэтому Багги не хочет, чтобы они знали, что его команда измотана боем.

Наступает ночь, и они ужинают вместе. Морской дозор все еще патрулируют порт, как охрана. Но эти дозорные не делают ничего, кроме этого.

— Это странно, — вдруг сказала Дина.

— Что это? — спросила Джуд.

— Морской дозор обычно не проявляет такой очевидности при сборе информации и просто посылает за ней агентов под прикрытием. Но теперь они нагло разгуливают в своей униформе. Это действительно странно, — сказала Дина.

— Хм, может быть, они ищут конкретного человека, — догадывается Джуд.

— Я постараюсь разузнать об этом. Это может стать опасным, если мы ничего не будем знать. У нас могут быть неприятности, — сказал Багги.

Затем Багги покидает корабль после ужина и отправляется на поиски информации. Он идет в бар и покупает выпивку, одновременно подслушивая разговоры людей. Точно так же, как он и думал, многие из них говорят о морском дозоре.

Багги слышит их разговор и наконец находит то, что ищет. Информация, которую он получает, тоже довольно удивительна. Золотой лев Сики сбежал из Импел Дауна.

— Значит, время уже пришло, — думает Багги.

Багги знает, что Сики сбежит в этом году, но не знает точного времени. Более того, об этом вообще нет никаких новостей. Морской дозор и МП хотят скрыть это от широких масс. Это будет большая сенсация, если люди узнают, что кто-то может сбежать из Импел Дауна.

Морской Дозор и МП хотят определить местонахождение Сики. Поэтому они посылают своих людей на поиски Сики во многие места, включая этот порт. Для его команды это не проблема, так что Багги становится легче.

Ему просто нужно, чтобы Дина и Робин прятались. МП даже нарушит правила в этом порту, просто чтобы поймать Робин. Так что позиция Робин вообще не должна быть известна.

— Золотой лев, да? Что я должен с ним сделать? Мое присутствие могло бы многое изменить. Поэтому я не могу использовать свои знания о том, как будет работать временная шкала. Хм, что ж, если он придет за мной, тогда я дам ему отпор. Он ничто по сравнению с капитаном Роджером, — думает Багги.

Багги возвращается на свой корабль и входит в него обычным образом. Он сообщает остальным о том, что он нашел, и они тоже испытывают облегчение. Они обеспокоены тем, что это как-то связано с нынешним положением Робин.

Через несколько часов, наконец, появился их график пересечения. Они все остаются на своем корабле, когда он поднимается, чтобы пересечь Ред Лайн. Их кораблю требуется час, чтобы пересечь границу, быстрее, чем в порту Ист Блю.

Багги смотрит на бескрайнее море Саут Блю и улыбается.

— Саут Блю, я иду. 

http://tl.rulate.ru/book/65410/2964412