Готовый перевод Transcended as Lord Buggy! / Превосходен как Лорд Багги!: Глава 37: Королевство Илизия

Глава 37: Королевство Илизия

Пираты Клоуны прибыли на Вест Блю. Теперь их пунктом назначения является королевство Илисия, расположенное довольно близко к их местоположению. Их приоритет прямо сейчас — найти обновленную информацию о Вест Блю и попытаться определить местоположение Робин.

Они тренируют свое Хаки, переезжая в королевство Илисия. Они полностью подготовятся перед отплытием на Гранд Лайн. Багги не хотел мчаться, как Соломенные шляпы, только для того, чтобы его команда вот так разлетелась на части. Он не будет полагаться на удачу, а будет полагаться на свои собственные силы. Поэтому Багги решают медленно продвигаться по Вест Блю и Саут Блю, одновременно укрепляя свои силы.

Они прибывают в королевство Илисия во второй половине дня и пришвартовывают свой корабль к сельскому побережью, как и любые другие пираты. Они отправляются в город со своей собственной задачей и повесткой дня. Что ж, Багги позволяет им делать все, что они хотят, до тех пор, пока они собирают информацию и избегают каких-либо неприятностей.

Багги сам отправляется на поиски черного рынка, чтобы купить информацию. Он бродит по городу и, наконец, видит знак черного рынка на входе в переулок. Знак — это просто изображение бабочки с какой-то цифрой и алфавитом вокруг нее. Обычный человек не поймет значения знака, но для тех, кто принадлежит к криминальному кругу, знак указывает на местоположение входа на Черный рынок.

Багги заходит в переулок, надевает маску и стучит в единственную дверь там. Кто-то приоткрыл дверную щель и ничего не сказал. Багги дает мужчине фиолетовую карточку, и мужчина берет ее. Затем мужчина открывает дверь для Багги, тот входит и забирает фиолетовую карточку обратно.

Фиолетовая карта — это удостоверение личности члена преступного мира. Он применяется по всему миру, а также показывает ранг владельца в преступном мире. Ранг решает, к какому виду информации или насколько глубоко они могут получить доступ в преступном мире. Если Багги просто хочет обычную информацию, то некоторые бары могли бы предоставить ее, но он хочет много информации в частном порядке.

Ранги, в зависимости от цвета карты, следующие: белый, зеленый, фиолетовый, красный и черный. В каждом ранге также есть 5 уровней, отмеченных цифрой, причем 5 — самый высокий уровень. Ранг Багги в настоящее время равен фиолетовому уровню 5 (P5). Он поднялся по в звании в те дни, когда был охотником за головами.

Багги проходит по коридору и входит в маленькую комнату. В комнате есть стойка, и Багги сразу же отправляется туда. Он кладет свою карточку на стол, и мужчина за столом проверяет ее, прежде чем кивнуть.

— Что тебе нужно? — Мужчина

— Общая информация о Вест Блю, а также главные новости в мире, Нико Робин. — Багги

— Я понимаю, пожалуйста, подожди минутку. — Мужчина

Мужчина входит в дверь позади него и возвращается через несколько минут. Он несет стопку бумаг и отдает их Багги. Багги читал их, в то время как мужчина также сообщал кое-Какую информацию.

— В последнее время на Вест Блю не произошло ничего серьезного, за исключением уничтожения Охары в прошлом месяце. После этого инцидента преступные организации Вест Блю снизили свою активность, зная, что МП и Дозор прилагают все усилия в поисках Нико Робина. Охотники за головами тоже ищут ее в эти дни. — Мужчина

— Где она сейчас? — Багги

— В последний раз ее видели на Тороа 3 дня назад, но, должно быть, она сбежала оттуда. -мужчина

— Хм, ты знаешь причину, по которой МП уничтожили Охару? — Багги

Багги спрашивает мужчину, но тот просто молчит.

— Они устроили тебе засаду, да? Ну, как бы там ни было, в любом случае это не важно. А как насчет Флота Хаппо? Они на Вест Блю? — Багги

— Да, они на территории и только что вернулись с Гранд Лайна. Они не очень активны с тех пор, как Дон Цинцзяо проиграл морскому дозору Герою Гарпу.

Багги прочитал информационные и нашел знакомое имя.

— Капоне Бэдж, я забыл, что он был мафиози до того, как стал пиратом. Так он из Вест Блю, да? Должен ли я завербовать его? Нет, такой человек, как он, ни за что не захочет быть подчиненным. Я не хочу, чтобы в моей команде был кто-то, кто может попытаться убить меня. — Ухмыляется Багги

Багги полистал страницы и нашел кое-Какую информацию о Лаффите. Этот парень — хороший штурман, и Багги подумывал о том, чтобы нанять его. Однако теперь у него есть Джуд в качестве кандидата, ему не нужны 2 навигатора.

Прочитав бумаги, Багги расплачивается с продавцом и возвращает все. Тем, кто покупает информацию, не разрешается вынимать бумаги. Это делается для того, чтобы сохранить информацию в секрете и избежать утечки.

Затем Багги уходит и отправляется гулять по городу. Он пытается найти в Королевстве что-то необычное, что звучит интересно. Погуляв некоторое время, Багги действительно находит интересную вещь.

Багги слышал, как какие-то люди говорили о таинственной пещере в горе. Это легендарная пещера в этом Королевстве, и люди говорили, что там живут демоны. Многие люди ходили в пещеру, но до сих пор никто не вернулся.

— Логово демона, да? Звучит интересно. — Багги

Багги решает проверить пещеру позже со своими друзьями, если они захотят. Он снова ходит вокруг да около, прежде чем получает звонок от Мантис. Она предлагает ему пообедать вместе в ресторане, который она нашла. Багги отправляется туда и встречается со своими товарищами по команде + Джуд, чтобы пообедать.

— Э-эм.... — Джуд хочет поговорить перед едой

— Что это? — Багги

— Я... Я решила присоединиться к вашей команде. — Джуд

— !? ПРАВДА? — Багги и Крикет

— Д-да, М— Мантис много чего рассказала мне об этой команде, и я была с вашей командой несколько дней. Я... я думаю, вы, ребята, не такие плохие, как другие пираты, поэтому я решила присоединиться. — застенчиво сказала Джуд

— ХАХАХА, ЭТО ХОРОШО. Теперь у нас есть настоящий штурман. — Крикет

— РЕБЯТА, У МЕНЯ НОВЫЙ ЧЛЕН В НАШЕЙ КОМАНДЕ, ТАК ЧТО МЫ ОТПРАЗДНУЕМ ЭТО. НАПИТКИ ЗА МОЙ СЧЕТ! — Багги говорит всем в ресторане

— ДААААА! — Люди

— Ах, но это только для напитков, и ничего на вынос! — Багги

— ХА-ХА-ХА, они уже это знают. — Мантис

— Вздох, ты просто не знаешь, что некоторые люди действительно бесстыдны. — Багги

Они празднуют это и устраивают вечеринку с выпивкой с местными жителями в обеденный перерыв. Эти люди не знали, что Багги и другие — пираты, и просто наслаждались вечеринкой. После небольшой вечеринки они возвращаются на свой корабль, и Багги рассказывает им о пещере.

— Д-д-дДДДД-дЕМОН!? — Джуд пугается и прячется за Мантис.

— Да, звучит интересно, не так ли? — Багги

— О, это определенно звучит интересно. — Крикет

— Я не верю, что там живет демон, но я считаю, что пещера опасна. Ты действительно хочешь туда пойти? — Мантис

— Конечно, это таинственное место, кто в здравом уме, что не хотел туда пойти? — Багги

.... Каждый в здравом уме даже близко не подойдет к этому месту. — Мантис

— Ну, неважно, кто хочет последовать за мной туда? — Багги

— Н-нет, я не хочу идти. — Джуд

— Я пойду, звучит интересно. — Крикет

— Я останусь на корабле с Джуд и попробую приготовить что-нибудь, чему я научилась сегодня. — Мантис

— Отлично, вперед, Крикет! Мы попытаемся найти пещеру до того, как стемнеет. Мантис, бенто! — Багги

— Да, да. — Мантис

Багги и Крикет приготовят все, что им может понадобиться позже. Закончив приготовления и получив свой бенто, они отправляются в пещеру, расположенную на горе. Они обыскивают его, используя подсказки, которые Багги получил от жителей города.

Они исследуют горный лес в течение 2 часов, но так и не нашли пещеру. Они хотят кого-нибудь спросить, но здесь никого нет. Внезапно появляется большой белый тигр и нападает на них. Багги не хотел терять времени, поэтому он прикрыл правую руку Хаки и ударил тигра по голове слева, вырубив его.

— Эй, просыпайся! — Багги шлепает тигра, чтобы разбудить его.

— Раур? — Тигр просыпается и оглядывается по сторонам, он приходит в замешательство, но затем пугается, увидев Багги

— Я не убью тебя, но ты должен показать мне пещеру, которой все боятся! Ты знаешь это, не так ли? — Багги

— Р-Раурр. — Тигр кивает и пытается вести себя дружелюбно.

— Хорошо, теперь покажи мне дорогу, и я тебя отпущу. — Багги

Затем тигр уходит, и Багги и Крикет следуют за ним. Они следуют за белым тигром в течение нескольких минут, пока, наконец, не находят пещеру.

— Ты уверен, что это то самое место? — Багги

Белый тигр отчаянно кивает и держится подальше от пещеры. Кажется, даже звери здесь боятся пещеры, не только люди. Багги отпустил тигра, и он побежал оттуда очень быстро.

— Даже звери боятся этой пещеры, но что же здесь такого, что заставляет их действительно бояться ее? — Крикет

— Мы это выясним, давайте войдем! — Багги

Багги и Крикет входят в таинственную пещеру.

http://tl.rulate.ru/book/65410/2890714