Готовый перевод Transcended as Lord Buggy! / Превосходен как Лорд Багги!: Глава 27: Арктика

Глава 27: Арктика

Пираты Клоуны продолжают свой путь к Северному полюсу. Температура продолжает падать по мере того, как они приближаются к месту назначения. Ледяные глыбы также продолжают увеличиваться на воде по мере продвижения дальше.

Становится все труднее найти маршрут между ледяными глыбами. Ледяные глыбы делают маршрут похожим на ледяной лабиринт. Им даже нужно разбить несколько льдин, которые преграждают им путь. К счастью, их недавно купленная одежда может сохранить им тепло и безопасность.

Им требуется несколько часов, чтобы наконец добраться до земли. Хотя неясно, действительно ли это суша или просто очень-очень толстая и широкая ледяная глыба. Они бросают якорь и готовятся исследовать Арктику.

— Что это, капитан? — Мантис видит, как Багги несет коробку

— Хехехе, это причина, по которой я пришел сюда. — Багги

Багги открывает коробку, а внутри нее термометр, бумаги, ручка и фотоаппарат.

— Для чего эти штуки? — Крикет

— Это инструменты для измерения температуры на Северном полюсе. Я буду измерять температуру во многих точках и отмечать их все, чтобы найти самую низкую температуру. Камера предназначена для того, чтобы запечатлеть каждое измерение в качестве доказательства. — Ухмыляется Багги

— Зачем тебе нужно было это делать? — Мантис

— Чтобы я мог доказать Шанксу, что Северный полюс холоднее Южного, ХАХАХА. — Багги

. — Кто такой Шанкс? — Крикет

— Мой товарищ-ученик — Пиратов Роджера. — Багги

— О... .... Подожди! ПИРАТЫ РОДЖЕРА? — Мантис

— ЧТО?! ПИРАТЫ РОДЖЕРА? КОМАНДА КОРОЛЯ ПИРАТОВ? — Крикет

— Да, разве я вам не говорил? — Багги

— НЕТ— Крикет и Мантис

— Ну, извини за это, в любом случае, это не имеет большого значения. — Багги

— ЭТО БОЛЬШОЕ ДЕЛО! — Крикет и Мантис

— Да? В чем тут дело? Я там всего лишь ученик, а не офицер. — Багги

— Это большое дело, капитан. Ты все еще член команды легендарного Короля пиратов, которого ты знаешь. Первая команда, покорившая Гранд Лайн. — Мантис

— Тогда это значит, что ты побывал на том последнем острове, Лаф Тэйл, верно? — Крикет

— Ты должен рассказать нам историю! — Мантис

Крикет и Мантис очень волнуются и наклоняются к Багги, заставляя его сделать шаг назад.

— Подождите! Подождите! Подождите! Я знаю, вы, ребята, взволнованы, но мы не можем говорить здесь об истории моей ученической жизни. — Багги

— Хорошо, но ты должен рассказать нам позже! — Мантис

— Хорошо, хорошо. — Багги

Пираты Клоуны оставляют тему об ученичестве Багги и начинают свое исследование. Они сходят с корабля и идут по земле льда и снега. Здесь нет ни дороги, ни какого-либо здания, только лед и снег.

Поскольку здесь нет никакого здания, им нужно привезти свое собственное здание, оно же палатка. Они складывают свои походные инструменты и припасы на сани. Затем они тянут сани.

— Мы должны были купить или поймать северного оленя в Уайтленде, чтобы тащить эти сани. — Крикет

— Мы забыли об этом, так что теперь у нас нет выбора. Давайте посмотрим, сможем ли мы позже найти какое-нибудь животное, которое сможет тянуть наши сани. — Багги

— Ты хочешь поймать дикое животное? — Мантис

— Да, если мы сможем приручить его, мы сможем заставить его тащить наши сани. — Багги

— Как ты собираешься его приручить? — Мантис

— Избить его. — Багги

.... Мне не следовало спрашивать. — Мантис

Клоуны продолжают свое путешествие по Арктике. Багги продолжает измерять температуру и направляется в более холодную область. Мантис фотографирует температуру, в то время как Крикет тянет сани.

Они гуляют какое-то время, пока небо почти не темнеет. Они разбили свой лагерь и собрали кухонные принадлежности, чтобы приготовить себе ужин. Затем Мантис варит кастрюлю супа, чтобы согреться.

— Капитан, расскажи нам о твоей истории, пожалуйста! — Мантис

— Да, это хорошее время. — Крикет

— Хорошо, хорошо. Ну, в любом случае, это не так уж интересно. — Багги

Затем Багги начинает рассказывать им свою короткую историю в качестве ученика. Но он просто рассказал им о том, что он делал в команде, и ничего не рассказал им о путешествии. Он не хочет, чтобы их собственное путешествие было скучным, потому что они слышали о путешествии пиратов Роджера.

— Значит, теперь этот Шанкс создал свою собственную команду? — Крикет

— Да, он попросил меня присоединиться к нему в день казни капитана, но я хочу создать свою собственную команду. — Багги

— Значит, все это путешествие на Северный полюс предназначено для того, чтобы доказать, что твое мнение верно? Это все из-за твоего спора с братом по оружию? — Мантис

— Правильно, я докажу этому Рыжеволосому, что я прав, Хахахаха. — Багги

— Тогда, может быть, ты также отправишься на Южный полюс, чтобы измерить там температуру? — Крикет

— Конечно. Моя цель — изучить Блю, прежде чем отправиться в Гранд Лайн. Потому что, как только вы ступите на Гранд Лайн, Блю больше не будет выглядеть так интересно. — Багги

— Будет ли Шанкс также исследовать Северный и Южный полюса со своей командой? — Мантис

— Я не знаю, и мне все равно. У нас есть свое собственное приключение, а у них — свое собственное. Нам просто нужно наслаждаться нашим приключением, потому что это наша жизнь. — Багги

— Хм, ты прав. — улыбается Мантис

Суп готовится, пока они разговаривают, поэтому они сразу съедают теплый суп, а затем ложатся спать. Они просто спят в одной палатке, и каждый из них использует толстый спальный мешок, чтобы согреться. Мантис находится посередине, потому что это самая теплая позиция.

На следующий день они продолжают свое исследование после того, как упаковывают свой лагерь и завтракают. Они ходят, измеряя температуру. Затем они находят долину и идут туда, потому что это выглядит интересно.

Однако, когда они прогуливались по долине, их внезапно окружила стая арктических волков. Эти волки, похоже, думают о них как о добыче и пытаются охотиться на них. Крикет достает свои пистолеты, но Багги говорит ему не стрелять.

— Почему ты останавливаешь меня, капитан? — Крикет

— Разве ты не хочешь, чтобы какие-нибудь домашние животные теперь тянули наши сани? — ухмыляется Багги

— Ах, так вот как это бывает. — Крикет тоже ухмыляется

Волки внезапно вздрагивают, когда видят жуткое выражение лица Клоуна. Но они дикие звери, поэтому их это не волнует, и они все равно будут охотиться на них. Затем волки начинают нападать на Клоунов вместе.

В стае около 15 волков, альфа остается в тылу. Клоуны готовятся и тоже начинают нападать на волков. Их движениям мешают снег и низкая температура, поэтому они не могут двигаться так хорошо.

Волк нападает на Крикета, и он пытается нанести удар, но его удар медленный. Волк уклоняется от удара и прыгает, чтобы укусить тело Крикета. Крикет в нужный момент отодвигается в сторону, чтобы увернуться от укуса.

— Черт возьми, это близко. — Крикет

— Не нападай, когда они еще далеко, подожди, пока они не подойдут достаточно близко, чтобы ты мог схватить их! Они привыкли к этой местности и к тому же очень быстрые и маневренные. — Багги

— Хорошо. — Крикет

Крикет, попробуй то, что посоветовал Багги, и ждет, пока волки не подойдут совсем близко. Когда это происходит, он хватает тело волка и бросает его на землю. Он преуспевает и начинает делать это на других нападающих.

Мантис также сталкивается с несколькими волками, и у нее лучший результат, чем у Крикет. Она использует свой толстый стальной черпак и орудует им как битой. Она размахивает им, чтобы поразить волков. Она может довольно хорошо двигаться при низкой температуре, поэтому может подражать движениям волков и бить их.

Багги тоже имеет хороший результат. Он использует свой дьявольский плод, чтобы левитировать свои оторванные руки и управлять ими, чтобы летать вокруг, поражая волков. Низкая температура нисколько не мешает его способности к левитации.

Через некоторое время они, наконец, легко побеждают волков. Они также чувствуют себя разогретыми после такого упражнения. Багги также победил альфу, и этого достаточно, чтобы сделать волков покорными.

— Ладно, ребята, вы теперь наши домашние животные, так что вам нужно тянуть наши сани. — Багги

— Грррр! — Альфа-волк, похоже, не желает

— А? Ты хочешь снова получить удар или два? — Багги

Волки тут же качают головами, даже альфа дрожит.

— Не волнуйтесь, у вас, ребята, будет хороший опыт работы с нами. — Багги

Теперь у волков не было выбора, поэтому они согласились. Теперь клоунам не нужно было тащить свои санки и они просто сидят в них. Теперь они могут экономить энергию и быстрее передвигаться по льду и заснеженной местности.

Арктика очень велика, поэтому иметь этих волков, которые тянут сани, действительно полезно. Теперь им не нужно беспокоиться о снеге и льду, а нужно просто беспокоиться о холоде. Но они просто не знали, что температура Арктики — это не единственное, о чем им нужно беспокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/65410/2702965