Готовый перевод Transcended as Lord Buggy! / Превосходен как Лорд Багги!: Глава 17: Первый помощник

Глава 17: Первый помощник

Багги попрощался с Белл-мере. К счастью, она не из тех, кто судит обо всем по белому и черному. Она не считает Багги плохим человеком только потому, что он стал пиратом, потому что она знает его Характер.

Теперь Багги отправится в свое путешествие, и ему понадобится экипаж. Ему нужно будет тщательно выбирать своих товарищей по команде, особенно первого помощника. У Багги есть несколько имен, которые он хочет набрать из сериала, и он уже провел по ним некоторое исследование. Однако большинство из них сейчас слишком молоды.

Но Багги нашел имя, которое он хочет нанять в качестве первого помощника. Этот человек из Норт Блю и тоже станет пиратом. Багги не знал, стал ли этот парень пиратом или нет, но он никогда не видел его награды, так что он не следовательно не стал пиратом.

Чтобы попасть в Норт Блю, Багги нужно пересечь Ред Лайн. Ему также нужно взять свой корабль с собой в Норт Блю, так что это будет нелегко. Но Багги уже знает, как это сделать. Что ж, почти все крупные подпольные или криминальные силы знают это.

Багги плывет в Ред Лайн, точно между Реверс Маунтин и Мари Джоа. Он прибывает туда через несколько часов и находит его. Он находит гигантский порт, где причаливает множество кораблей. Затем за портом находятся несколько больших подъемников, которые поднимаются по Ред Лайну.

Лифты доставят людей на вершину Ред Лайна. Подъемники имеют форму клетки, чтобы пассажир не упал, и они используют металлические цепи, чтобы поднять его. К машине прикреплены цепи, которые поднимают клетку наверх.

Этот порт контролируется какой-то гигантской подпольной силой. Но Багги знает, что у Правительства тоже есть доля из этого места. Они ни за что не позволят этому заведению работать, если не получат никакой прибыли. Тем более, что многие преступники используют это место для перехода на другую сторону.

Багги прибывают в порт и немедленно отправляются в регистрационный офис. Перед ним несколько человек, так что ему нужно подождать. Через несколько минут подходит его очередь, и Администратор приветствует его.

— Сколько человек? — Администратор

— Один, и я хочу привести свой корабль, если это возможно. — Багги

— Один человек будет стоить 100 000 белли. Что касается судна, возможно только небольшое судно, мы сначала проверим размер и вес вашего судна, прежде чем оно будет разрешено к транспортировке. Если он пройдет, гонорар составит 10 миллионов белли. Но, пожалуйста, имейте в виду, что никому не разрешается находиться на корабле, потому что это опасно. — Администратор

— Хорошо. — Багги

Затем Багги возвращается на свой корабль с каким-нибудь служащим из порта. Они проверят, не слишком ли велик или тяжел его корабль, чтобы его можно было поднять. Им нужно всего несколько минут, чтобы проверить это, в конце концов, они профессионалы.

— Ваш корабль может быть остановлен, вот ваш пропуск, пожалуйста, снова подойдите к администратору, чтобы получить свой номер. — Сотрудник

— Спасибо. — Багги

Багги возвращается к администратору, чтобы расплатиться и получить свой номер. Очередь его корабля будет завтра, потому что транспортировать корабль сложнее и дольше, чем просто перевозить людей. Поэтому он идет в бар, чтобы сначала набить желудок, прежде чем вернуться на свой корабль.

На следующий день корабль Багги был доставлен в полдень. Они помещают его на большую платформу и привязывают множеством толстых веревок и цепей, чтобы он не упал. Затем, после того, как его корабль поднят, Багги идет к пассажирскому лифту, чтобы тоже подняться.

Багги прибыл на вершину через 30 минут. Затем он отправляется на другую сторону с конными экипажами. Багги осознает, насколько широк Ред Лайн. Он очень широк, как большой остров, и экипажу требуется 2 часа, чтобы добраться до другой стороны.

Затем потребуется еще 30 минут, чтобы спуститься к порту Норт Блю. Дорога от Ист Блю до Норт Блю занимает в общей сложности 3 часа. Однако на корабль уходит еще больше времени, это займет 1 полный день, так что Багги придется подождать.

Багги решает остановиться в отеле в ожидании своего корабля. Багги также купит карту и некоторую информацию о Норт Блю. Карта и информация действительно важны для моряка в его путешествии.

На следующий день прибыл корабль Багги, после чего он сразу же отплыл, убедившись, что на его корабле все в порядке. У него уже есть необходимая ему информация, и теперь он отправится на остров Сваллоу.

— Я надеюсь, что он не набрал свою пиратскую команду и захочет быть моим первым помощником. — Багги

Багги плывет к острову Сваллоу, следуя карте. Его навигационные навыки неплохие, но не самые лучшие. Ему нужно поскорее найти навигатора, чтобы ускорить свое путешествие. А хороший навигатор очень важен на Гранд Лайне.

Багги прибывает на остров Сваллоу через 5 часов. Он немедленно ищет свою цель на острове и находит парня через полчаса. Он смотрит на большого парня с каштановыми волосами, пьющего в баре.

— Крикет Монблан, наконец-то мы встретились. — Багги

Да, тот, кого ищет Багги, — это Крикет Монблан. Из всех кандидатов, о которых он думал, Крикет — лучший выбор на роль его первого помощника.

— Кто ты? Чего ты от меня хочешь? — Крикет

— Давай поговорим в лучшем месте. — Багги

Багги покупает 2 бутылки выпивки и предлагает одну Крикету. Крикет берет его и следует за Багги в порт.

— Я Багги, пират, и это мой корабль. — Багги

— Хм, и что? — Крикет

— У меня еще не было команды, потому что я только начал. Поэтому мне нужен первый помощник, и я хочу, чтобы мой первый помощник был лучшим, кого я смогу найти. Ты, стань моим первым помощником! — Багги

— Хуух? Я? — Крикет

— Да, ты, Крикет Монблан. — Багги

— Подожди! Подожди! Подожди! Ты хочешь, чтобы я стал пиратом? Конечно, я сбежал из своего дома, но я не планирую быть пиратом. — Крикет

— Пока нет, я уверен, что рано или поздно ты станешь пиратом. — Багги

— Даже если я хочу быть пиратом, почему я должен присоединяться к тебе? — Крикет

— Потому что я сильный, и я хочу исследовать мир. Разве тебе не любопытно, реально ли все, через что прошел твой предок Ноланд, или нет? — Багги

— Ноланд? Тч, ты просто хочешь снова поиздеваться надо мной, как они? Забудь об этом! Я вообще не хочу иметь ничего общего с парнем, который разрушил мою жизнь. — Крикет уходит

— Если ты продолжишь убегать, то проиграешь Ноланду. Если ты мужчина, то докажи свои слова, а не убегай. Мир полон тайн, то, что ты считаешь ложью, может быть реальным на другом конце света. — Багги

Крикет останавливается на мгновение, прежде чем снова уйти.

— Я останусь до завтрашнего полудня, так что не пропустите поездку! — Багги

Крикет игнорирует Багги и продолжает идти прочь от порта. Багги вздыхает и тоже покидает порт. Он не знает, согласится Крикет или нет, но он знает, что ему нужно купить припасы, поэтому он идет их покупать.

На следующий день Багги ждал на корабле до полудня, но Крикет так и не появился. Он вздыхает и поднимает корабельный якорь, чтобы покинуть остров. Багги как раз собирается развернуть парус, когда его кто-то окликает.

— ПОДОЖДИ, БАГГИ! НЕТ, КАПИТАН БАГГИ. — Крикет

— А, капитан? Ты... ХА-ХА-ХА. — Багги

— Да, давай поплывем вместе, и я сам увижу, правда ли все, что сказал Ноланд. Это моя борьба с человеком, который разрушил мою жизнь. — Крикет

— ХА-ХА-ХА, ВОТ ЭТО ДУХ. Давай исследуем мир, партнер! — Багги

Багги и Крикет стучат кулаками, улыбаясь. Теперь пиратская команда Багги официально сформирована.

http://tl.rulate.ru/book/65410/2432908