Готовый перевод Astral Apostle / Астральный Апостол: Глава 234. Прояснение сомнений II

Все были ошеломлены.

— Вербовать туземцев? Зачем это? — Линь Кун был удивлён.

Хуан Чжуо загадочно улыбнулся:

— Вы должны были узнать на уроках, что для некоторых особо ценных астральных измерений по окончании периода слияния Бюро посылает исследователей для долгой миссии... Но подумайте сами, многие ли готовы оставаться в иных мирах десятилетиями? И как раз таки меньше всего против этого возражают сами туземцы!

— Поэтому вербовка туземцев на длительную миссию всегда было общим планом различных Бюро исследований. Иногда мы маскируем свою личность и выдаём себя за туземцев, чтобы развивать отношения с ними и договариваться о сборе информации. Однако иногда мы также открыто вербуем туземцев в качестве гостей из космоса... Конечно, мы делаем это только в том случае, если цель очень ценная.

Чжоу Цзин встревожился.

Оказалось, что не все члены Бюро исследований были выходцами из основного мира. Среди них были и иномирцы...

В таком случае, если он столкнётся с иномирцами в будущем, ему придётся быть более осторожным. Возможно, некоторые из них на самом деле являются шпионами какой-либо страны основного мира.

Чжоу Цзину вдруг пришла в голову мысль.

Если один из его апостолов будет принят в Бюро исследований как туземец, имеющий ценность, и в будущем присоединится к Бюро исследований... стало бы очень интересно. Так может выйти «двойной» или сразу «тройной» агент?

Возможно, ему удастся придумать, как опробовать этот план...

Узнав чрезвычайно полезную информацию, Чжоу Цзин втайне обрадовался. Он чувствовал, что эта поездка того стоила и что он многое приобрёл.

В этот момент один из студентов вдруг поднял руку и нерешительно задал вопрос:

— Тогда... есть ли среди исследователей из основного мира те, кто сознательно уничтожил метку челночного устройства и решил остаться в другом мире?

Как только эти слова были произнесены, улыбки руководителей команд померкли.

Через некоторое время Хэ Чжифэй холодно и без выражения произнёс: — Такое поведение нарушает законы исследования иных миров. Как только дезертирство подтвердится, мы немедленно начнём преследование. Если дело примет серьёзный оборот, мы уничтожим нарушителя на месте. Это также является частью миссии исследователя.

Эти слова прозвучали твёрдо и решительно, не скрывая никаких убийственных намерений.

Студенты неосознанно почувствовали холодок в сердце.

Чжоу Цзин сузил глаза и начал строить догадки.

По какой-то причине исследователи могут не захотеть возвращаться в основной мир и остаться в другом мире...  ради богатства, власти, авторитета, любви?

Эти варианты вполне вероятны. Скорее всего, эти исследователи хотели властвовать над другим миром и быть местными владыками.

Эти люди отличались от завербованных ими туземцев. Если бы они намеренно остались, то могли бы серьёзно помешать процессу цивилизации другого мира. Они не соответствовали основным принципам, установленным Межзвёздным правительством.

Более того, после окончания периода слияния основной мир не сможет контролировать людей, которые намеренно остались. Существовал риск утечки подробной информации из основного мира и захвата туземцами для исследований. Поэтому серьёзное отношение к таким «предателям» не казалось странным.

Некоторое время стояла тишина, потом один из студентов кашлянул и сменил тему:

— Кроме устройства переноса, есть ли ещё какой-нибудь способ путешествовать в другие миры?

— Нет, — Хуан Чжуо покачал головой. — По крайней мере, на данный момент нет никаких записей об этом.

Глаза студента забегали по сторонам, и он продолжил спрашивать: — Значит, устройство переноса принадлежит только Бюро исследований?

— Это конфиденциальная информация, поэтому я не могу ответить.

Хуан Чжуо не стал медлить и сразу же покачал головой.

Сразу же после этого он сделал паузу и хлопнул в ладоши: — Ладно, на сегодня я сказал достаточно. Если у вас есть ещё какие-то вопросы, вы, естественно, узнаете об этом после учёбы.

Услышав это, все могли только проглотить свои сомнения и вопросы.

Шэнь Синьцинь встала и объявила:

— Мы и так сегодня надолго задержали командиров. Пойдёмте.

Видя это, студенты встали и поблагодарили их, после чего последовали за Шэнь Синьцинь из конференц-зала.

Группа посетила ещё несколько отделов Бюро исследований, и на этом сегодняшнее занятие закончилось.

Затем все прибыли в порт и сели в ховеркар для обратного пути.

Машина медленно поднялась в воздух. Чжоу Цзин почувствовал толчок сиденья, и его мысли унеслись вдаль.

На сегодняшнем занятии он узнал много полезной информации и многое почерпнул, что его очень порадовало.

Период слияния основного мира и Измерения D19 становился всё ближе и ближе. Рано или поздно его апостолам придётся иметь дело с исследователями.

Он планировал вернуться назад, переварить эту информацию и мысленно подготовиться. Несмотря ни на что, он чувствовал, что это будет не хуже того, с чем он столкнулся в Мире Мутантов. По крайней мере, эта группа людей его больше не смущала.

***

С другой стороны, в Бюро исследований.

Отправив эту партию новичков, командиры непринуждённо начали болтать.

Хуан Чжуо улыбнулся и сказал: — Этот Чжоу Цзин неплох, но его нужно потихоньку воспитывать. Заранее скажу, что этот человек мне очень нравится.

— Если он тебе нравится, значит, он твой? — Другой капитан фыркнул. — Он ещё только первокурсник. Обычно требуется больше года, чтобы он окончил академию и присоединился к команде. Почему ты должен вот так сразу заявлять о своём желании?

Хэ Чжифэй медленно сказал: — У этого парня есть потенциал стать Проводником, но в нашем бюро слишком много мастеров боевых искусств. По сравнению с другими ветеранами у него нет особой конкурентоспособности. Если он хочет присоединиться к хорошей команде в будущем, ему следует прислушаться к моим словам и перейти на более сложную систему Супера, чтобы заполнить пробелы во многих командах. В противном случае он может просто раствориться в толпе после окончания академии.

— Может быть, в будущем он сможет возглавить команду, подобную нашей. В конце концов, многие лидеры команд также являются мастерами боевых искусств. Эта система Супера наиболее адаптируема. Хуан Чжуо пожал плечами.

— Всё не может быть так просто, — Хэ Чжифэй фыркнул. — Даже если планета Аквамарин – новая, и на ней много вакансий, если он хочет возглавить команду, ему придётся пройти не менее десяти миссий, прежде чем он накопит достаточно заслуг. Кто знает, сколько лет пройдёт к тому времени?

— Пока рано об этом говорить. Мы узнаем, когда придёт время.

Хуан Чжуо махнул рукой, не желая продолжать разговор на эту тему. Он сменил тему:

— Кстати говоря, в следующий раз мы с тобой будем служить в Измерении D19. Надеюсь, там не будет опасно.

Услышав это, Хэ Чжифэй покачал головой и сказал: — Опасность в этом мире очень мала. Для нас это как отпуск. Какая может быть опасность?

Хуан Чжуо нахмурился и сказал глубоким голосом:

— Кто знает, не возникнет ли конфликт с исследователями других стран, особенно с псами из Хайна. В прошлом они уже попортили наши планы. Уже не первый день они нацеливаются на нас...

— ...Да уж.

http://tl.rulate.ru/book/64309/3316450