Готовый перевод Astral Apostle / Астральный Апостол: Глава 230. Правление и трепет I

Регион Хуян, озеро Юэшань, крепость Короля Драконов.

После триумфального возвращения армии прошло уже некоторое время, и все мелочи были улажены. Теперь, когда они остались одни в Хуяне, пришло время официально заявить о себе.

Военные корабли покрывали озеро и выстраивались в ряд. В направлении крепости на ветру развевались большие флаги.

*Дон-дон-дон*

Звук барабанов был подобен грому. Вскоре море людей собралось на берегу реки и окружило деревянный помост на берегу.

На высоком помосте стояли благовония, свечи и десятки чаш с вином.

Когда все затихли, Чжоу Цзин и командиры поднялись по лестнице и встали перед столиком с благовониями.

Чжоу Цзин огляделся вокруг и рассмотрел лица каждого. Затем он выпустил внутреннюю силу и начал речь, его усиленный голос гремел словно из громкоговорителя.

— Мы собрались в Хуяне, не желая сгнить меж травой и деревьев, а для того, чтобы самим выбирать свою судьбу. Сегодня мы, братья, клянёмся Небом, что отныне будем работать вместе, жить вместе и умирать вместе... Этот мир переполнен тьмой всех коррумпированных чиновников, помещиков и дворян. И от имени Небес мы должны отстоять нашу справедливость!

— За мастера мы готовы свернуть реки и горы!

Все ответили рёвом. Каждый взял в руки палочку благовоний и приложил её ко лбу для поклона. Затем они сожгли жёлтую бумагу и заключили договор на крови. Они выпили много крепкого вина и разбили свои чаши.

Сразу же после этого Чжоу Цзин начал громко объявлять места и должности каждого и награждать их в зависимости от вклада.

Го Хайшень, несомненно, стал вторым командиром. Третьим командиром стал Ду Юньфэн, четвертым – Ду Ин, пятым – Хун Динсянь, шестым – Фан Чжэнь и так далее.

Всего в крепости набралось 96 командиров. Большинство из них присоединились совсем недавно, и среди них были таланты, которые можно было использовать.

Когда все вернулись на свои места, Чжоу Цзин окинул толпу острым взглядом.

— Братья, вы знаете мои деяния. Когда-то я путешествовал между деревнями и уездами, избавляясь от зла и отстаивая справедливость от имени Неба. Теперь, с моей прочной основой, я могу занять Хуян и защищать его людей.

— По окончании сегодняшнего дня я создам Зал жалоб. Если у бедняков из региона Хуян есть какие-то проблемы, они могут рассказать мне. Более вам не нужно терпеть несправедливость. Если подтвердится, что ошибки нет, я буду добиваться справедливости для них... Неважно, богач или знать, мы будем им мстить!

— В то же время я создам зал для лекций по боевым искусствам, где ежедневно можно обучаться боевым искусствам. Будь то бедняки или нищие, если они хотят изучать боевые искусства как основу, мы никому не откажем.

— Мастер, вы так великодушны!

Как только он закончил говорить, многие люди зааплодировали.

Чжоу Цзин посмотрел на возбуждённую толпу и кивнул сам себе.

Теперь ему нужно было накопить продовольствие и создать стабильную зону. Сейчас не время объявлять бунт, поэтому он не стал выкрикивать лозунг о свержении Императорского двора и писать новый закон, независимый от Императорского двора.

Он просто использовал способы добиться справедливости для народа, чтобы произвести на него неизгладимое впечатление.

«Если я не перейду границу Императорского двора, это так и будет считаться проблемой бандитов. Их будут волновать затраты на подавление бандитов, но местные воины уже побеждены мной. Они больше не представляют угрозы. Я смогу нормально развиваться в Хуяне в течение нескольких лет...» — думал Чжоу Цзин.

Церемония была быстро завершена. Под свидетельством многочисленных людей крепость официально утвердилась в мире. После на протяжении трёх дней в крепости проходил банкет.

***

Новость распространилась повсюду. Не только в Хуяне, но все вскоре узнали, что мастер крепости Короля Драконов добивается справедливости для народа и распространяет боевые искусства среди людей, что вызвало переполох.

Одни восхваляли Чэнь Фэна за доброе дело, направленное на поддержание справедливости для людей во имя небес, а другие проклинали его как злодея, которому неведомы границы беззакония.

Многие жители региона Хуян были вне себя от радости, в то время как дворяне и чиновники пребывали в ужасном настроении. Они были потрясены и боялись будущего.

Этот чёртов Чэнь Фэн снова взялся за старое!

Разве нельзя просто сидеть и радоваться тому, что ты теперь король своей крепости?!

Мы вам не мешаем, мы даже можем дать вам деньги и еду. Зачем вы усложняете нам жизнь?!

Согласно их новому идиотскому правилу, разве не придёт кто-нибудь лишить их жизни только потому, что они кого-то расстроили? Что это за логика!

Они не могли больше оставаться в Хуяне!

Быстрыми темпами среди чиновников и дворян нарастала паника. Все они были очень напуганы и быстро продали своё имущество, чтобы найти другой выход в других страны.

В прошлом, когда небольшая группа Чэнь Фэна совершала преступления, они, в лучшем случае, залегали на дно. Однако теперь, когда Чэнь Фэн собирался надолго занять Хуян, эта местность превратилась для них в драконью пещеру в тигрином логове. Возвращаться сюда они более не собирались.

Они и не надеялись, что правительство сможет подавить бандитов. Все местные солдаты Хуяна были разбиты и не могли справиться с Чэнь Фэном.

С другой стороны, правительство региона Хуян также было в ярости, но они ничего не могли сделать с Чэнь Фэном.

Императорский двор не посылал армию для подавления разбойников. Кроме слепой ярости, единственным чувством, которое ежедневно испытывали чиновники различных префектур, был страх. Каждую ночь ложась со своими наложницами, они боялись, что кто-нибудь проберётся к ним и отрубит им головы, лишив их всякого удовольствия в постели.

Что касается некоторых чиновников Хуяна со связями, то они втайне прилагали все усилия, чтобы перебраться в другие регионы в качестве чиновников.

С таким чумным бедствием рядом с ними оставаться здесь было попросту опасно для жизни!

***

http://tl.rulate.ru/book/64309/3219411