Готовый перевод Every Day I Sleep, My Soul Goes Out of My Body / Когда я сплю, моя душа покидает тело: Глава 18. Часть 2

Ненависть читателей достигла апогея, а раздел комментариев завис. Последовала большая волна личных нападок, а у модератора обмякли руки от удаления комментариев.

Си Байчэнь равнодушно закрыл веб-страницу. Он размахивал незажженной сигаретой и задумчиво смотрел в окно.

После трех дней без перенесения в сердце Ми Ли зародились две догадки. Во-первых, она потеряла способность путешествовать по мирам, а во-вторых, она израсходовала слишком много энергии, завладев живым существом, и ей требовался период восстановления.

Хотя Ми Ли и раньше беспокоилась об этом, она больше не хотела терять эту способность. Не только из-за Старого Бая, но и потому, что она стала свидетельницей существования другого мира. Этот замечательный опыт сделал ее обычную жизнь намного ярче.

«Циньцинь, недавно я подготовила несколько новых блюд. Хочешь прийти и попробовать их?» Ми Ли позвонила своей подруге Чжун Цинь.

[Я была бы рада. Когда? ] Чжун Цинь была очень позитивно настроена.

«Как насчет обеда сегодня?» Ми Ли помолчала, а затем сказала: «У твоего брата есть время? В прошлый раз он подарил мне флакон духов, и я еще не поблагодарила его должным образом».

[О~~ Оказывается, твоя цель — мой брат. ]

«Не делай случайных догадок, я также пригласила других друзей».

[Мой брат такой красивый, тебя совсем не соблазняет? ]

«Эм… мне неинтересно влюбляться. Я просто позволю всему идти своим чередом». В сознании Ми Ли незаметно всплывал образ человека, но она не задумывалась над ним глубоко.

[Хорошо, позволь мне спросить моего брата. Я свяжусь с тобой позже. ]

Повесив трубку, Ми Ли также пригласила нескольких друзей, и большинство из них с радостью согласились. У Ми Ли были отличные кулинарные способности, но она редко приглашала других на обед. Они, естественно, не могли упустить такую возможность.

После полудня друзья приходили один за другим, и в ее доме внезапно стало оживленно.

Ми Ли боялась, что Маленького Бая потревожат, поэтому временно заперла его в спальне.

Чжун Юй впервые посетил дом Ми Ли и тихо огляделся. Окна были светлые и чистые, а дом аккуратный и опрятный. Гостиная и подоконники были украшены яркими зелеными растениями и цветами. Его современный стиль сочетался с классическим шармом, элегантным и со вкусом. Было видно, что Ми Ли была человеком, который уделяла большое внимание качеству своей жизни. Обстановка была комфортной, а ее ум утонченным.

Чжун Юй также внимательно наблюдала за её друзьями. У них были хорошие личности, и с ними было очень легко ладить.

Еда была готова, и гости расселись один за другим.

«Не нужно быть вежливыми, пожалуйста, угощайтесь». Ми Ли тепло приняла их.

Чжун Юй попробовал кусок мяса. Оно было мягким и сочным, очень вкусным.

Он был весьма тронут и взглянул на Ми Ли, его привязанность к ней возросла еще на один уровень.

Сначала были некоторые колебания, но теперь он, наконец, решился. Он не хотел терять эту девушку и надеялся, что она станет его девушкой.

Атмосфера за обеденным столом была очень теплой, и все хвалили навыки Ми Ли. Особенно за те новые блюда.

Ми Ли нравилось видеть, как другие наслаждаются приготовленной ею едой, и их выражение удовлетворения было величайшей благодарностью за ее усилия.

Все наелись и ушли один за другим. Чжун Юй ушел вместе со своей сестрой.

«Маленькая Цинь, я помню, ты раньше говорил, что Ми Ли любит заниматься спортом». Чжун Юй завел двигатель, делая вид, что спрашивает небрежно.

"Да." Чжун Цинь ответила: «Она бегает каждый день и ходит в спортзал три раза в неделю».

«Фитнес-клуб Feilaisi?»*

"Ага." Чжун Цинь странно посмотрела на него, а затем протянула «О», прежде чем сказать: «Я вижу, она тебе понравилась».

"Ага." Чжун Юй этого не скрывал.

«Хахаха, отлично». Чжун Цинь хлопнула в ладоши и счастливо сказала: «Брат, удачи. Сможешь ли ты встречаться с Маленькой Ми или нет, зависит от твоих способностей».

«Хорошо, тогда я начну со спортзала». Чжун Юй посмотрел прямо перед собой, в его глазах загорелся огонь.

Ми Ли навела порядок в гостиной, а затем пошла в ванную принять душ. Она надела удобную домашнюю одежду и взяла в руки iPad, чтобы посмотреть фильм с Малышом Баем.

Во время просмотра ее накрыла усталость. Лениво опершись на изголовье кровати, она через мгновение погрузилась в глубокий сон.

Во сне ее сознание снова улетело.

В спальне Си Байчэнь лежал на кровати, заложив руки за голову и закрыв глаза, чтобы заснуть.

Казалось, прохладный ветерок вдруг подул ему на лоб, и он медленно открыл глаза. В его смутном видении появилась слабая тень, беспорядочная и иллюзорная.

Он посмотрел на нее, но тень исчезла.

«Я что-то видел?» Си Байчэнь сел, отодвинул в сторону перевернутый блокнот и осмотрелся, но не нашел ничего необычного.

«Дядя, мы голодны, когда мы поедим?» Звук стука передался с другой стороны двери.

«На кухне есть лапша быстрого приготовления, так что приготовьте ее сами!» Си Байчэнь ответил нетерпеливо. Повернувшись, чтобы встать с кровати, он, кажется, на что-то наступил.

[Ах! ] Раздался восклицание, а затем темная тень выскочила из-под его ног.

Глаза Си Байчэня внезапно прояснились, его сердцебиение неосознанно ускорилось, а в бровях читалось удивление.

http://tl.rulate.ru/book/62380/3701053