Готовый перевод Seirei Gensouki: Spirit Chronicles / Сэйрей Генсуки: Хроники духов (M): Том 7. Эпилог

Который же это был час? И где же это место?

- смутно подумала Михару в своем сонном сознании.

- Михару, - позвал её кто-то.

Ай-тян... Да, это был голос Айши.

Не успела она опомниться, как Айша уже стояла перед Михару. Айша пристально вгляделась в лицо Михару. - Хотя это временно, связь между твоей душой и моей будет установлена благодаря сформированному пути. Всё в порядке? - неожиданно спросила она.

- М-м-м, есть ли проблема в том, чтобы соединить души? Рот Михару двигался независимо от её собственной воли, чтобы нервно подтвердить.

Ах, это сон. Еще до того, как мы пришли в деревню... Михару осознала, что она находится в своём собственном сне, живо переживая прошлое событие.

- Не особенно. Может быть, случайные моменты сопереживания? - Айша ответила, наклонив голову.

- Эмпат?

- Наши умы могут соединиться друг с другом.

- М-м-м, а что будет, когда это произойдёт? - Михару не могла представить себе этого и искала более конкретного объяснения.

- Разум и память другого человека могут быть переданы вам в той или иной форме. Как дежавю. Я могу намеренно создать эмпатический эффект, если мы находимся в прямом контакте, но я не могу вызвать его добровольно издалека. Да и такое случается нечасто. И это неконтролируемо. Но это может случиться, когда кто-то из нас испытывает сильные эмоции, - осторожно объяснила Айша ради Михару. В то время как обычно человек чувствовал бы страх и неприязнь, Михару не выказывал никакого нежелания, принимая временный путь с Айшей.

- Всё в порядке. Используй мою магическую сущность, пока не вернётся Харуто.

- ...Хорошо, спасибо, - сказала Айша.

Таким образом, Михару и Айша сформировали свой временный путь. Но почему она видит этот сон именно сейчас? Михару задумалась своим сонным умом, но она не знала. Пока она думала, её видение снова изменилось. Казалось, начинался другой сон.

- Кто это? - Михару удивлённо моргнула. Черноволосая мать и её такой же черноволосый ребенок лет пяти радостно шли перед ней, взявшись за руки. Похоже, они находились в городе где-то в Страле.

- Привет, мам. Почему у нас с тобой чёрные волосы? Только мы отличаемся от окружающих. - с любопытством спросил мальчик у матери.

- Ну, видишь ли, Рио. Думаю, это потому, что мы с твоим отцом приехали сюда издалека. - Мать ответила на вопрос мальчика с озабоченным лицом.

Рио? Это... Харуто? А мать Харуто? Она прекрасна... - Как только Михару поняла, что смотрит на юного Рио, она в оцепенении посмотрела на его мать.

- У всех людей, живущих далеко отсюда, чёрные волосы? - с любопытством спросил Рио.

- Да, совершенно верно. Это касается не только нас с тобой. У твоего отца были чёрные волосы, у твоего дедушки тоже были чёрные волосы, и у твоей бабушки тоже, - ответила мать с нежной улыбкой.

- Хм... Я хочу когда-нибудь встретиться с бабушкой и дедушкой. - Рио заметил улыбку матери и улыбнулся в ответ.

- ...Давай посмотрим. Я познакомлю тебя с ними, когда ты вырастешь. Они находятся в месте, которое называется район Ягумо, - сказала его мать с ещё одной встревоженной улыбкой.

- В самом деле? Это обещание?

Улыбка Рио была слишком невинной, чтобы отказаться. - Да, это обещание. - Женщина по-матерински улыбнулась и кивнула голосом, полным нежности. Это был тёплый, прекрасный день в жизни родителей и детей.

Однако взгляд Михару снова изменился. Там мать, которая всего несколько минут назад держала Рио за руку и шла рядом, была придавлена лицом к лицу хорошо сложенным мужчиной.

- Эй, Рио, ты расстроен? - Мужчина усмехнулся леденящей душу улыбкой, его оружие пронзило тело матери. Юный Рио съёжился и заплакал, когда в оцепенении потянулся к матери.

Михару невольно отвела взгляд от этой сцены.

Внезапно прямо перед ней возник взрослый Рио. Его волосы были седыми, и он был одет в тот наряд, в котором Михару привык его видеть. Рио крепко сжимал в руке меч, пристально глядя на ужасную сцену.

А, Х-Харуто... Она не должна смотреть, подумала Михару, но её рот не открывался.

Рио не обращал внимания на присутствие Михару, просто наблюдал за трагедией ужасно холодным взглядом. Через мгновение Рио направился к мужчине.

Михару не могла отвести глаз. Она сразу поняла, к чему клонит Рио. В следующее мгновение Рио без малейшего колебания отрубил ему голову.

А! Вот тут-то мысли Михару снова и уснули. Её сознание быстро угасало. Когда она утром откроет глаза, то может потерять воспоминания о сне.

Н-нет, не могу. Не просыпайся... Михару не хотела знать такую печальную историю, но и забывать тоже не хотела. Она считала, что память об этом сне не должна быть забыта. Она считала, что это то, на что она должна смотреть прямо, как бы больно это ни было. Испуганная, грустная, расстроенная и беспомощная, Михару не могла ничего сделать, кроме как обнять Рио в своих снах.

У неё болело сердце... Но именно в этот момент дверь в её воспоминания тяжело захлопнулась. Разум Михару наконец исчез...

И наступил рассвет.

http://tl.rulate.ru/book/59753/1547293