Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 17

Глава 17

Получив новый стол и стул и сообщив директору о том, что он видел, Сома оставил его учителю, чтобы посмотреть, что произойдет. К сожалению, Сома не мог просто оставить жучка, чтобы подслушивать разговор, так как он должен был быть чисто магическим, и Сома не сомневался, что дьяволы имели бы абсолютный контроль над верхушкой школы, если бы они были в этом месте.

Получив свободный стол и стул, он вернулся в класс и сел там, игнорируя студентов, которые смотрели на него, в то время как он старался вести себя как можно незаметнее.

Слышать бормотание одноклассников и их указывания на него очень быстро надоело. Раздраженным тоном он заговорил:

«Если кому-то есть что сказать мне или обо мне, то говорите уже. Я не хочу никаких странных слухов обо мне, так что спрашивай, какого хрена ты хочешь, чтобы мы могли покончить с этим.»

Конечно, никто его ни о чем не спрашивал, и учитель вернулся в класс, возобновив урок как ни в чем не бывало. Ни слова о том, что произошло или что обсуждалось, ни одного комментария ни о чем, это было похоже на то, что сделал Сома и что он видел, все, что произошло, не произошло или просто не имело значения.

Тем не менее, Сома обратил внимание на то, что некоторые из его новых одноклассников выражали некоторый гнев по отношению к нему и особенно пристально смотрели на Айю, которая была в конце класса. Он сделал пометку об этом, но сразу ничего не сделал, просто бросил «легкий» взгляд на любого, кто странно посмотрел на него.

К концу занятий Сома подошел к парте Айи и заговорил.

«И что? Как насчет того, чтобы сейчас пойти в зоомагазин?» - спросил он, показывая свою дружелюбную улыбку, и когда девушка собралась заговорить, с другой стороны от нее появилась девушка.

«Извини, но у меня и моего маленького друга есть планы после уроков. Верно?»

Сома посмотрел на девушку, и он почувствовал в ней что-то нехорошее. Он предположил, что она была достаточно хорошенькой, так как она светлокожая девушка с рыжими волосами до плеч, заплетенными в две косички, с челкой, свисающей с левой стороны, и красными глазами. У ее лица были резкие черты, которые не соответствовали ее привлекательной внешности, но один взгляд на нее заставил Сому почувствовать, что она не готова ни к чему хорошему. Ее глаза напомнили ему Гильгамеша в его худшем состоянии, и одного этого было достаточно, чтобы Сома не доверял ей.

«Ну, у нас с Айей тоже были кое-какие планы. Так что, если ты не возражаешь, будь добра, отвали.»

«Хм? У тебя действительно большой рот, ты думаешь, что ты такой замечательный только потому, что ты немного старше меня?» - сказала девушка и посмотрела прямо на него в ответ. Вскоре две другие девушки, которые, по-видимому, были ее подругами, подошли с обеих сторон и встали позади Сомы, как будто угрожая ему.

Он не чувствовал ни малейшего беспокойства по этому поводу и уже собирался что-то сказать, когда заговорила Айя.

«С-Сарина-тян п-п-права. Извини, Сома-кун, но ты можешь продолжать без меня.» - сказала она, и Сарина, рыжеволосая девушка, одарила Сому торжествующей улыбкой.

Сома просто уставился на мгновение, прежде чем заговорить.

«Ты уверена в этом, Айя?»

«Да, ты можешь идти дальше. До завтра, Сома-кун.» - сказала Айя, когда Сарина вывела ее на улицу. Друзья Сарины вскоре последовали за ней, но один из них замедлил шаг и повернулся к Соме.

«Просто совет, не связывайся с этой девушкой Айей. Ничего хорошего из этого не выйдет, тебя просто утащат вниз вместе с ней.»

Не дожидаясь его ответа, она последовала за ним, и Сома постоял там мгновение, прежде чем тоже двинуться, чтобы уйти.

Однако вместо того, чтобы сразу отправиться к себе домой, он остановился у входа в школу. Момо была там и хотела еще немного поговорить, но он сказал, что не в настроении разговаривать, и попросил ее пока уйти. Она не выглядела слишком довольной, но по большей части пропустила это мимо ушей, так как заметила, что выражение его лица было довольно серьезным.

«… Хорошо, но скажи мне, если что-нибудь случится.» - сказала Момо, и Сома кивнул ей.

Примерно через 40 минут Сома увидел, как эти три девочки покидают школу, и, проходя мимо него, они захихикали, как будто нашли его, «белого рыцаря» забавным. Еще через двадцать минут Айя медленно вышла из школы, она смотрела вниз и едва заметила, что он там, пока он не положил руку ей на плечо. Посмотрев на Сому, она увидела, что выражение его лица было довольно серьезным, когда он посмотрел ей прямо в глаза и заговорил.

«Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, просто приди ко мне», - просто сказал он, и затем они вдвоем пошли прочь из школы.

Остановившись у моста, Сома и Айя взяли маленького котенка, Айя взяла его на руки, ее тело слегка дрожало, когда она смотрела на котенка, и на мгновение послышался легкий всхлип, прежде чем они отошли от моста. С кошкой на руках Айя и Сома отправились в ветеринарный магазин, купили все, что могло понадобиться кошке, и отправились своей дорогой до дома Сомы.

Оказывается, его дом был довольно близко к собственному дому Айи, всего в нескольких минутах ходьбы между ними.

«До завтра, Айя-тян.» - сказал Сома, и Айя робко улыбнулась ему.

«До завтра, Сома-кун.» Сказала она и пошла своей дорогой.

Сома вошел в свой дом, чувствуя легкую меланхолию из-за того, что, по его мнению, должно было произойти с этой девушкой, которая выглядела такой хрупкой, что одно крепкое объятие могло сломать ее.

Однако такие меланхолические чувства испарились, когда он увидел, что ждет его в доме.

«Хм? Ты вернулся домой раньше, чем я ожидала. Кроме того, я вроде как съела все твое мороженое.»

«Что случилось с котом? Я действительно хочу немного киски, но не такого рода. Я хочу большую сиськастую человеческую киску!»

На лбу у Сомы вздулась вена, когда Миттелт была одета в одну из своих рубашек с банкой мороженого в руке и несколькими картофельными чипсами на коленях, когда она смотрела телевизор, на ее стороне был бродячий экзорцист, который по какой-то причине был без рубашки, держал руку под штанами и возился с личным ноутбуком Сомы, чтобы просматривать порносайты, как будто ноутбук принадлежал ему.

«Вы двое, я знаю, что сказал устроиться поудобнее, но ЧТО. ЭТОТ. БЛЯДЬ!?»

Эти двое просто смотрели друг на друга и продолжали делать то, что делали.

Сома тут же понял, что ему действительно нужно что-то чистое и приятное в его доме, так как ему понадобится что-то, чтобы снять головную боль, которую эти двое, несомненно, причинят ему.

///---///

Было два часа ночи. Тело Сомы было покрыто потом, когда он закончил очередной сеанс трансформации своего тела. Он только что закончил поворачивать кожу вокруг своего туловища, и теперь кожа его туловища и рук полностью преобразилась. С помощью этого даже если бы попали обычными пулями в эти области, он бы вообще не был ранен

«Что ж, это было продуктивно.» - сказал он и улыбнулся. Его тело теперь было почти готово к физической тренировке благодаря зельям, которые ему удалось приготовить за последние несколько дней. И с улучшением качества его кожи он сможет лучше скрыть любые внешние признаки повреждений, нанесенных во время тренировок.

ДИНЬ-ДОН

Услышав звон колокольчика, Сома нашел это странным. Сделав глубокий вдох, он не почувствовал никакого демонического присутствия или чего-то подобного, на самом деле это ничем не пахло.

Подойдя к двери, он осторожно открыл ее, держа в руке один из световых мечей, которые он нашел в церкви и впоследствии модифицировал, чтобы стать намного сильнее.

Однако ему не следовало беспокоиться, так как перед ним не было врага. Нет, вместо этого это была Айя. Маленькая девочка слегка дрожала и посмотрела на Сому, прежде чем заговорить.

«М-можно мне здесь поспать? Т-Т-Только на сегодня, пожалуйста.» Она сказала, и Сома, видя ее состояние, кивнул и ввел ее внутрь. Войдя внутрь, она не заметила, как выражение лица Сомы значительно потемнело, когда он заметил очень темные отметины у нее на шее.

Отметины, которые появлялись у кого-то обычно только в том случае, если человека душили.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1551568