Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 180. Наставник

(Перевод: Ориана)

На входной двери есть электронный экран, на котором можно выбрать умный режим.

Ли Шутон сказал: «Один, переключи в режим сна».

Как только он это сказал, в комнате стало темно, загорелись лишь несколько тусклых желтых полосок на полу, которые излучали очень мягкий свет.

Ли Шутон сказал: «Один, переключи в режим сна с белым шумом».

В следующий момент все стекло окна от пола до потолка внезапно изменилось. Цин Чэнь увидел капли дождя, постукивающие по стеклу, а комнату наполнил тихий, но отчетливый шум дождя.

Из-за постоянной температуры в комнате Цин Чэню казалось, что он попал в дождливый осенний день, самое то поспать в темноте на кровати под прохладным летним одеялом.

«Переключи в другой режим белого шума», – сказал Ли Шутон.

Огромное стекло больше не было прозрачным, теперь оно выглядело как огромный голографический экран, а изображение на нем сменилось с дождливого дня на камин.

В ретро-камине горели дрова, и в комнате раздавалось тихое потрескивание.

Ли Шутон улыбнулся и посмотрел на Цин Чэня: «Использование технологии нейронных связей, разработанной семьей Цин, увеличило время бодрствования людей, но ирония заключается в том, что люди в эту эпоху нуждаются во сне все больше и больше. Возможность заснуть для многих стала роскошью».

«Наставник, все это совсем не дешево, верно? – спросил Цин Чэнь. – Когда мы пришли сюда, я видел, что здания в 6-м районе относительно старые, а санитарные условия здесь не очень хорошие. Отделка этой комнаты совсем не соответствует внешнему виду здания».

«Да, – Ли Шутон кивнул. – Хотя я хотел купить тебе жилье, проблема в том, что я не мог купить тебе такое, что сильно привлекало бы внимание. 6-й район в самый раз. Он не относится к нижним трем районам, и опять же в верхние три района можно попасть в любое время. На самом деле мне очень стыдно, что первый дом, который дарит тебе наставник, оказался таким, поэтому я попросил Ли Дунцзе найти кого-нибудь сделать здесь ремонт, чтобы он не выглядел таким убогим».

Цин Чэнь замолчал.

Отец во внешнем мире только что продал их дом, а наставник во внутреннем мире подарил ему дом.

«Наставник, – спросил Цин Чэнь, – почему вы вдруг захотели купить мне дом?»

«О, если ты об этом спрашиваешь… – Ли Шутон немного подумал и ответил. – На самом деле Хэнше тоже держит под контролем группу путешественников. Хотя я еще не придумал, что с ними делать, но нельзя же позволить им разгуливать повсюду и устраивать беспорядки. Я попросил Ли Дунцзе помочь мне допросить этих путешественников. Я хотел узнать, что должен делать отец во внешнем мире, когда его сын достигнет совершеннолетия. 89 путешественников сказали, что отец должен подготовить жилье для своего сына, чтобы тот мог найти жену… Большинство молодых людей во внутреннем мире снимают жилье, так что, хотя я не знаю, как дом поможет тебе найти жену, я на всякий случай приготовил его для тебя».

Цин Чэнь тупо уставился на мужчину средних лет, стоявшего перед ним.

Раньше он думал, что наставник тайно привез его обратно в город 18, чтобы сделать что-то грандиозное, но он не ожидал, что тот просто хотел показать ему недавно купленный дом.

Разве такой человек, как Ли Шутон, не должен быть способен одним движением руки свернуть горы и реки?

Как он мог тратить свое время на такие бытовые мелочи?

Цин Чэнь вспомнил, что сказал ему наставник у костра той ночью, прежде чем они вошли в запретное место № 002: «То, что есть у других, должно быть и у моего ученика».

После того, как он узнал, что Цин Чэнь разорвал отношения со своим отцом, он сам взял на себя ответственность отца.

Когда другие взяли под контроль путешественников, они придумали план зачистки, но когда его наставник взял под контроль путешественников, он стал задавать им такие незначительные вопросы.

Вероятно, эти путешественники были очень шокированы.

Цин Чэнь смотрел на Ли Шутона. Тот, казалось, чувствовал себя немного виноватым, потому что дом, который он ему дал, был недостаточно хорош.

Ли Шутон сказал: «Пока поживешь здесь. В будущем тебе еще долго придется держаться в тени, так что это место вполне подходит. Однако я также подготовил для тебя безопасное место в 1-м районе, здание «Горал», номер 2013. Если окажешься в опасности, можешь укрыться там, пароль – 010101, твой тюремный номер…»

Сказав это, Ли Шутон положил карточку удостоверения личности на шкаф для обуви: «Твое новое удостоверение личности. Пока не бери его с собой, просто оставь его в этой квартире. Оба дома зарегистрированы на имя, указанные в этом удостоверении личности».

«Спасибо, наставник», – у Цин Чэня к глазам подступили слезы, он не находил слов.

Ли Шутон улыбнулся: «Хватит, ты уже почти взрослый, не притворяйся».

«М, я не притворяюсь».

…

Наставник и его ученик сидели у огромного окна. Ли Шутон достал из холодильника бутылку пива и посмотрел в окно.

Цин Чэнь указал на красное здание и спросил: «Наставник, на том здании висит знак красного креста. Это больница? Почему здание больницы такое высокое?»

«Это не больница, – покачал головой Ли Шутон, – это центр репродукции».

«Центр репродукции? – удивился Цин Чэнь. – Это больница матери и ребенка, которая специализируется на родах?»

Ли Шутон бесстрастно сказал: «Это место, где женщинам предоставляют искусственную матку. У пары извлекают яйцеклетки и сперму для искусственного оплодотворения. Затем в центре репродукции выбирают самый здоровый из десятка фолликулов и помещают в бионическую искусственную матку. Таким образом, женщины могут избежать мучений на протяжении девяти месяцев беременности».

Цин Чэнь был потрясен: «Уже существует такая технология? Тогда женщинам не придется страдать».

«Да, – кивнул Ли Шутон, – ребенок может появиться на свет после девяти месяцев пребывания в искусственной матке, только, вероятно, ты и подумать не мог, что это было изобретено консорциумом, чтобы женщины и мужчины имели равную трудоспособность и рабочее время».

Ли Шутон продолжил: «Эта технология существует уже сотни лет. Поначалу женщины обрадовались этому, но спустя десять с лишним лет, Федеральная верхняя палата под давлением семьи Чэнь приняла закон об «изменении продолжительности отпуска по беременности и родам». С тех пор декретный отпуск для женщин длится всего семь дней, притом всем семьям придется столкнуться с новыми расходами. Семьи встали перед выбором – либо увольняться с работы и рожать собственного ребенка, либо платить за искусственную матку».

Цин Чэнь молчал. Эта технология, безусловно, хороша для богатых, но бедные не только лишаются отпуска по беременности и родам, но и вынуждены нести высокие дополнительные расходы.

Для такого путешественника из внешнего мира, как он, все это звучало слишком фантастически.

«Кстати, наставник, – спросил Цин Чэнь, – почему вы раньше не сказали мне, что после выполнения условий сдерживания Нити марионетки произойдут новые изменения, если я снова кого-то убью?»

Ли Шутон поднял руку Цин Чэня и рассмотрел на свет запястье своего ученика: «На этот раз ты убил 13 человек во внешнем мире, но не принес их тела в жертву? После выполнения первого этапа условий сдерживания, на втором этапе Нить марионетки разблокируется на 1 сантиметр, если убьешь врага собственными руками, а если принесешь тело врага в жертву, то на 10 сантиметров».

Цин Чэнь кивнул: «Как видно, наставник, вы давным-давно знали это и нарочно мне не сказали».

«Предыдущие владельцы запретного предмета ACE-019 Нити марионетки в конечном итоге плохо кончили. Они либо сошли с ума, либо стали одержимы, – Ли Шутон посмотрел на Цин Чэня. – Поэтому, когда старики подарили тебе эту штуку, я слегка рассердился. Но позже я думал об этом, что если, это не повлияет на твой разум? Как учитель, я должен доверять тебе».

«Каков верхний предел количества людей, контролируемых Нитью марионетки?» – спросил Цин Чэнь.

«Никто не знает ее верхнего предела», – ответил Ли Шутон.

Цин Чэнь был ошеломлен. Оказывается, Нить марионетки действительно может контролировать много людей: «Но, наставник, мне вот что любопытно. Хотя такого рода искушение может вызвать желание продолжать разблокировать ее дальше, однако это не заставит человека сойти с ума».

«Когда ты использовал ее, разве ты не чувствовал мысли человека, которого контролировал? – спросил Ли Шутон. – В частности безумие, страх, раскаяние, трусость. Самые сильные и мрачные эмоции в этой жизни разъедают психику человека».

«Не чувствовал», – удивился Цин Чэнь.

Ли Шутон тоже был удивлен: «Как такое могло быть?»

«Наставник, но это правда», – серьезно ответил Цин Чэнь.

Ли Шутон изумленно смерил взглядом своего ученика. Он все время чувствовал, что в нем было слишком много странностей.

Сначала он вырвался из кошмара Линь Сяосяо, будучи обычным человеком.

Кроме того, появились признаки повышения до того, как генный замок был открыт.

Сразу после открытия генного замка его начальный уровень был выше, чем у всех предыдущих Рыцарей.

Последняя странность касалась описания Нити марионетки. Оно было основано на опыте некоего старшего Рыцаря, который лично использовал ее.

Тот старший использовал ее только один раз, а затем спрятал этот запретный предмет в запретном месте № 002, чтобы он снова не увидел свет.

Но теперь Нить марионетки в руках Цин Чэня стала создавать настоящих марионеток, без эмоций и обратной связи.

Цин Чэнь спросил: «Разве марионетки не просто марионетки? Как у марионеток могут быть эмоции? Наставник, вы ничего не путаете?»

Ли Шутон тяжело вздохнул: «Не говори со мной в таком тоне. Дай мне подумать…»

Он знал, что когда великан Дин-Дон вышел из глубин запретного места, на самом деле у него в каждой руке было по запретному предмету. Старики попросили Дин-Дона взглянуть на Цин Чэня и самому выбрать, какой запретный предмет ему отдать.

В итоге Дин-Дон решил отдать ему Нить марионетки, которую держал в правой руке.

В то время Ли Шутон все еще чувствовал, что это немного странно, почему он отдал ему именно этот запретный предмет?

Но если подумать об этом сейчас, Дин-Дон, вероятно, с помощью своих двойных зрачков почувствовал, что с Цин Чэнем все будет в порядке, даже если он получит Нить марионетки.

Но прямо в этот момент Ли Шутон думал о том, что хорошо было бы подарить Цин Чэню оба запретных предмета…

Все-таки старики слишком мелко мыслят!

Такому талантливому преемнику следует давать больше!

«У всех запретных предметов можно разблокировать второй уровень?» – с любопытством спросил Цин Чэнь.

«Не у всех, – покачал головой Ли Шутон. – Я думаю, что это может определяться уровнем сверхчеловека при его жизни. Только экстраординарные люди уровня B и выше могут осаждать запретные предметы. У запретного предмета уровня А можно разблокировать второй уровень, а у уровня S можно разблокировать даже третий уровень».

В отличие от сверхлюдей, запретные предметы имели всего три уровня.

Цин Чэню было любопытно: «Наставник, вы когда-нибудь видели запретный предмет уровня S?»

«Возможно, скоро увижу», – с улыбкой сказал Ли Шутон.

Цин Чэнь посмотрел на своего наставника и понял, что у него, возможно, уже есть запретный предмет уровня S!

«Подождите, – внезапно спросил Цин Чэнь, – я вспомнил об одной очень, очень важной вещи. После того, как я стал Рыцарем, я все еще могу иметь детей?»

«Конечно, можешь! – неожиданно сказал Ли Шутон, – но... с твоим характером тебе все еще нужно об этом думать?»

«Наставник, пожалуйста, не оскорбляйте меня, – Цин Чэнь поднял брови. – Я слышал, что люди, которым ввели генные инъекции, становятся бесплодными. Рыцари чем-то отличаются от них? Почему у Рыцарей не возникает проблем после изменения генов?»

«Это совсем другое, – недоуменно сказал Ли Шутон. – Путь продвижения Рыцарей заключается в том, чтобы оказаться на вершине человечества, сделать свои гены более совершенными и стать ближе к богам».

«А генные препараты?» – спросил Цин Чэнь.

«Генные препараты являются продуктом лабораторных исследований консорциумов. Это неизвестно откуда извлеченные нечеловеческие гены, которые они внедряют в тела людей, – сказал Ли Шутон. – В каком-то смысле их можно назвать орками. Конечно, у орков и людей не будет потомства».

Цин Чэнь внезапно почувствовал, что статус генных бойцов после слов наставника сильно упал в его глазах…

Ли Шутон объяснил: «Экстраординарные всегда свысока смотрели на генных бойцов. Хотя их собственная боевая мощь может быть не такой хорошей, как у генных бойцов, это естественная цепь презрения».

«Тогда почему некоторые генные препараты Запретной инквизиции не имеют такого побочного эффекта?» – с сомнением спросил Цин Чэнь.

«А ты много знаешь, и, похоже, много общаешься с другими путешественниками, – Ли Шутон взглянул на него. – Запретная инквизиция особенная, потому что извлеченные ею гены были получены от богов».

Эти слова потрясли Цин Чэня: «В этом мире действительно есть боги? Почему боги позволили им взять генетические образцы?»

«Может быть, потому что у них достаточно хорошие отношения с богами, — вздохнул Ли Шутон. – Я не знаю подробностей. Запретная инквизиция всегда была очень загадочной, о них записано очень мало информации».

«Кстати, наставник, у меня есть вопрос, – Цин Чэнь посмотрел на Ли Шутона. – Может ли Рыцарь стать пробужденным?»

«Нет, конечно, – сказал Ли Шутон. – Никто из совершенствующихся не может стать пробужденным».

«Почему?»

«Поскольку пробужденные раскрывают свой потенциал через эмоции в экстремальных ситуациях, совершенствование заключается в использовании соответствующего метода, передаваемого из поколения в поколение, для раскрытия потенциала человека, – объяснил Ли Шутон. – Поскольку потенциал был раскрыт, естественно, уже невозможно пробудиться».

«Тогда у меня есть еще вопрос, – Цин Чэнь задумался. – Для обычного Рыцаря первое повышение соответствует уровню F, а седьмое повышение соответствует уровню S. Итак, я с самого начала поднялся на уровень E, превзойду ли я уровень S после седьмого прорыва?»

«Нет, – покачал головой Ли Шутон, – продвижение с уровня B на уровень A – это порог, а с уровня A на уровень S – еще один порог. Может показаться, что разница всего лишь в букве, но для совершенствующихся это путь на небеса, само значение этого необычайно. Если превысишь уровень S, станешь истинным богом, возможно, одной лишь мыслью сможешь перевернуть мир. Может быть, после того, как ты пройдешь полностью все восемь испытаний жизни и смерти, ты сможешь преодолеть этот порог, но до тех пор можно особо не надеяться, будут количественные изменения, но не качественные».

Сказав это, Ли Шутон внезапно нахмурился.

Согласно этой теории, Цин Чэнь может достичь уровня S, пройдя шесть испытаний жизни и смерти. Что произойдет, когда он завершит седьмое испытание?

Никто из Рыцарей никогда раньше не сталкивался с подобным!

Но не значит ли это, что даже если Цин Чэнь вступил на путь Рыцарей, его потенциал не был раскрыт полностью?

http://tl.rulate.ru/book/57415/3634961