Готовый перевод Midoriya of the Straw Hats / Мидория в команде Соломенных Шляп: 14.12

Изуку:

-Что это? - говорит Изуку, беря блокнот.

Кин'эмон:

-Эта тетрадь содержит подробные объяснения и рисунки для каждого из нас, Девяти Аказайя, и наших навыков. Я уверен, что навыки, указанные здесь, будут наиболее полезными.

Изуку:

-Это невероятно. Когда ты это сделал?

Кин'эмон:

-После того, как Вано была освобождена от правления Кайдо. Я подготовил это для тебя, если ты вернешься. Считай это моей благодарностью за помощь, которую ты нам оказал, и за то, что был так добр к Момоносукэ-сама.

Изуку:

-Кин-сан, спасибо тебе. Я не знаю, смогу ли я освоить всё это, но я буду стараться изо всех сил.

Кин'эмон:

-Ты не должен подрывать себя. С твоими навыками и силой ты сможешь унаследовать навыки всех Девяти Аказайя и более.

Изо:

-Кин'эмон и Момоносукэ-сама, похоже, очень доверяют этому парню.

О-Кику:

-Да, Кин-сама глубоко доверяет ему и балует его.

Изуку:

-Ах, я чуть не забыл. Изо-сан.

Изо:

-А?

Изуку:

-Ло-сан хотел, чтобы я спросил тебя, примешь ли ты участие в нашей войне против Черной Бороды. Пожалуйста, нам нужна твоя помощь.

Изо:

...

Кику:

-Брат?

Изо:

-Я являюсь членом Девятки Аказайя. Моя работа - служить и защищать моего господина Момоносукэ-саму. Но я считаю, что нам пора отомстить за Папу. Хорошо, я присоединюсь и прослежу, чтобы Тич заплатил за всё.

Изуку:

-Спасибо тебе. Таким образом, на нашей стороне три бывших командира Пиратов Белоуса.

Шото:

-Интересно, насколько сильнее мы теперь стали?

Кин'эмон:

-Изуку-доно...

Изуку:

-Что-то не так, Кин-сан?

Кин'эмон:

-Нет, я просто хочу попросить присоединиться к вашему крестовому походу.

Изуку:

-Да? Ты уверен?

Кин'эмон:

-Луффи-доно и Ло-доно спасли землю Вано от Кайдо. Мы девятеро не могли справиться с Кайдо, но они победили ради нас. Я не смогу называть себя мужчиной, если не найду какой-нибудь способ вернуть свой долг. Пожалуйста, позволь мне бороться за тебя.

Изуку:

-...Мне придется поговорить с Ло-саном, но я уверен, что он будет рад принять тебя, - говорит Изуку, протягивая руку Кин'эмону. Кин'эмон хватает Изуку за руку и крепко сжимает ее.

Кин'эмон:

-Спасибо тебе!

Момоносукэ:

-И-Изуку! Можно я тоже поплыву с тобой?!

Изо:

-Момоносукэ-сама?

Изуку:

-Эм, ты понимаешь, о чем просишь?

Момоносукэ:

-Я знаю. Я недостаточно силен, чтобы плавать по морям, и у меня есть свои обязанности в стране Вано. Но мне нужно кое-что спросить у Луффи! Я просто хочу оставаться на этом корабле до тех пор, пока не смогу это сделать!

Изуку:

-Я полагаю, если это ненадолго, тогда, я думаю, это было бы прекрасно, но...

Кин'эмон:

-Дэндзиро и остальные Девять Аказайя будут в состоянии защитить землю Вано.

О-Кику:

-Если Момоносукэ-сама и Кин-сама останутся, я останусь для дополнительной защиты.

Хиёри:

-Я тоже останусь.

Момоносукэ:

-Ты тоже не умеешь драться. Ты всё время будешь в опасности.

Хиёри:

-Я уверена, что смогу постоять за себя, по крайней мере, лучше, чем ты. И я хочу знать, что мой брат останется в безопасности.

Изуку:

-Кстати, зачем ты пришла, Хиёри-сан? Я понимаю, что Изо и О-Кику пришли защитить тебя и Момоносукэ, но почему ты пришла?

Хиёри:

-Ну... я думала... что смогу увидеть Зоро-сана.

Изуку:

-А?

Шото:

-Зоро-сэнсэя?

Изуку и Шото:

-Зачем?

Момоносукэ:

-Вы двое…

Изуку:

-В любом случае, я думаю, что для нее будет хорошо остаться.

Шото:

-Хочешь вернуться к тренировке?

Изуку:

-Ага, мне нужно тренировать фехтование на мечах до следующего уровня.

Момоносукэ:

-…Эй, Изуку. У меня есть меч, я хочу…

Изо:

-Говоря о фехтовании, есть кое-что, что мы хотели бы сказать тебе, - говорит Изо, протягивая руку назад и доставая свиток, который он привязал к себе. Он опускается на колени рядом с Момоносукэ и разворачивает свиток.

Изо шепотом:

-Я знаю, что вы хотите ему дать, Момоносукэ-сама, но я не думаю, что сейчас подходящее время.

Из развернутого свитка торчит рукоять меча. Изо хватается за рукоять и вытаскивает меч в оранжевых ножнах.

О-Кику:

-Это был меч, которым я пользовался как самурай. Он был разбит вдребезги, когда мы сражались против Кайдо. Он был перекован мастером-оружейником. С тех пор я приобрел новый меч и был бы рад, если бы ты им пользовался, - говорит О-Кику, когда Изо протягивает Изуку клинок за ножны. Изуку хватается за рукоять меча и выглядит весьма удивленным.

Изуку:

-Он ледяной.

http://tl.rulate.ru/book/56498/3367069