Готовый перевод The Disengage Skill Turns Into a “Wall Clip Bug” Under Specific Conditions! When I Clipped Through the Dungeon Wall, I Was Able To Collect An Infinite Amount of First-Time Clear Rewards and So My Stats Skyrocketed! / Читерский навык позволяющий проходить сквозь стены!: Глава 5: Первая награда

- Ч-что только что произошло?

Я был в замешательстве. Я огляделся по сторонам и сразу понял, где нахожусь.

Это была комната, в которую вы вошли после победы над боссом подземелья, и она была известна как комната наград.

Еще одним показателем того, что это была комната вознаграждения, была зона телепорта, отмеченная на полу. Войдя в зону телепортации, вы будете телепортированы из подземелья.

И…

- Там сундук с сокровищами…

На полу стоял сундук с сокровищами, доступ к которому обычно разрешался только после победы над боссом.

Что касается меня, то я просто случайно проскользнул сквозь стену и даже не сражался с боссом, но это не было причиной не открывать сундук, поэтому я сразу же пошел вперед и открыл его.

- Ого, меч!

Я нашел в сундуке меч и решил проверить его состояние.

◇◇◇◇◇◇

[Меч начала]

Увеличивает силу атаки на 100

◇◇◇◇◇◇

Увеличение силы атаки на 100 было не так уж плохо, но вам нужно было обладать навыком Мастерство владения мечом, чтобы действительно получить 100 очков. Поскольку у меня не было Мастерства Владения мечом, это была не более чем тяжелая палка.

Тем не менее, я не чувствовал себя слишком избитым из-за этого, так как я все еще мог продать меч за деньги. С деньгами, которые я получу от продажи этого меча, этого будет более чем достаточно, чтобы заплатить за сегодняшний ужин.

- Подумать только, что можно пройти сквозь стену… - сказал я, оглядывая свое тело. Почему я смог проскочить сквозь стену, используя свой навык "Уклонение"? Я пытался придумать разные теории, но сдался.

◆

- Эм, могу я обналичить это?

После того, как я вышел из подземелья через телепорт, я поспешно направился к бирже. Конечно, я пытался обналичить Меч Начала.

- Конечно, общая сумма составляет 30 000 йелей.

- Хм?

Я не смог сдержать удивленного вскрика, когда на прилавок приземлился большой мешок с монетами.

- Есть какие-то проблемы? - спросил старик, свирепо глядя на меня.

- Извините, на самом деле все наоборот, я не ожидал, что заработаю так много…

Я попытался объяснить, но хмурый взгляд старика напугал меня, и мой голос перешел на шепот.

- О, хорошо, я понимаю…

К счастью, он, казалось, понял, что я пытался сказать, и выражение его лица смягчилось.

- Меч Начала - это награда, которую вы получаете за то, что впервые очистили подземелье Фассила, поэтому каждый искатель приключений может получить его только один раз, что увеличивает его ценность. Кроме того, несмотря на его несколько низкую прочность, его характеристики действительно хороши и это очень надежный меч.

- О, я понимаю! Большое спасибо!

Видя, как этот старик нашел время, чтобы дать мне это объяснение, я склонил голову, думая, что он был очень добрым человеком, несмотря на его ужасающее лицо.

Так что это была первая награда. Я слышал об этом раньше, но, поскольку я никогда не очищал подземелья, я забыл об этом.

С деньгами в руках я пошел купить кое-какие необходимые вещи.

Перво-наперво я пошел купить зелье восстановления для моей сестры вместе с каким-то целебным лекарством для моей поврежденной левой руки. После этого я пошел и купил немного еды и новый нож. Я не мог разоряться, так как мои средства к существованию были слишком ограничены.

- Я дома.

Я вернулся домой.

Моя сестра Элелет все еще лежала в постели и спала.

- Старший брат сегодня заработал много денег, в отличие от обычного.

Я заговорил с ней, но она не ответила.

Я накормил ее восстановительным зельем, так как она не могла есть, но она все еще не просыпалась.

Я посмотрела на лицо сестры. В отличие от моих тусклых бежевых волос, у моей сестры были блестящие золотистые волосы. Ее кожа была белой, как снег, вероятно, потому, что она так долго не выходила из дома. Даже со стороны мне казалось, что моя сестра невероятно красива.

- Что мне нужно сделать, чтобы разбудить сестру?

Я как-то спросил одного колдуна, который преуспел в исцеляющей магии. Это была просьба, которую я попросил у колдуна после того, как продал все вещи, которые оставил мой отец. Но даже с этим моя сестра не могла проснуться.

Колдун сказал мне, что если моя сестра будет продолжать оставаться в постели, она в конце концов умрет. Кормление ее зельем восстановления каждый день продлило бы ее жизнь, но даже это имело свои пределы.

Я умолял колдуна вылечить ее, но он сказал мне, что, возможно, Философский Камень, сможет разбудить ее, но Философский Камень не был обычной вещью, которую кто-либо мог получить.

Вот почему мне нужно было продолжать быть авантюристом.

Я должен был стать авантюристом, способным зарабатывать достаточно денег, чтобы каждый день кормить свою сестру целебным зельем, а затем я буду стремиться стать великим авантюристом, который когда-нибудь сможет найти Философский Камень.

http://tl.rulate.ru/book/55892/1428547