Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 161.1. Я - твоя семья

- С тобой плохо обращались на улице?

Цянь Ванцзинь отчаянно кивнул головой:

- Я был очень огорчен!

- Расскажи мне, что случилось. Юйшен выпрямилась. Хотя этот парень обычно был беззаботным и оптимистичным, ее сердцу было бы неловко видеть, как над ним издеваются.

Человеческое сердце все чувствовало, что происходило, она была свидетельницей того, как он относился к семье Лю. На самом деле, они были почти как семья.

- Тогда ты должна мне помочь!

Услышав это, Юйшэн на мгновение нахмурила брови. Что - то было не так.

Глубоко внутри развевался красный флаг. Она всегда чувствовала, что то, что он собирается сказать дальше, будет иметь какое-то отношение к определенному человеку.

Он копал для нее яму.

- Давай с самого начала.

- Это тот парень во внутреннем дворе сзади! - Цянь Ванцзинь хлопнул по столу с такой силой, что у него заболели ладони, и он оскалил зубы:

- Он такой самонадеянный! Он подставил мне подножку за моей спиной, не говоря уже о том, что осмелился рассмеяться мне в лицо! Наннан, помоги мне преподать ему урок! Он нехороший человек. Он злой!

Юйшэн знала, что во всем мире был только один человек, который мог обманом привести Цянь Ванцзинь в такое состояние.

Счастливчик Наннан?

- Отдохни и умойся, тогда тебе станет лучше.

Цянь Ванцзинь моргнул и сказал:

- Ты только что обещала мне помочь, но в мгновение ока отказалась от своего слова! Дорогая Наннан, ты не можешь так себя вести. Ты слишком бессердечна! Ты просто собираешься смотреть, как он издевается надо мной?

Юйшэн встала и вышла:

- Ты тоже это сказал. Я человек, который помогает родственникам, основываясь на фактах.

- ...Тогда у тебя еще больше причин помочь мне. Я же семья твоей матери! Наннан! Алло? Эй! Глядя в спину женщине, которая исчезла в дверном проеме, Цянь Ванцзинь пришел в ярость:

- Какой ужас!

Вся гостиная внезапно опустела. Он не знал, когда ушли Вэй Хун и Да Хуан.

Плечи Цянь Ванцзинь в смятении опустились. Он положил подбородок на стол и позволил обеим рукам повиснуть в воздухе, чувствуя себя слабым и вялым.

Он напоминал больную длинношерстную собаку.

Глубоко внутри он чувствовал удушье, дискомфорт и немного холод.

Его окружение было слишком пустым и безлюдным, и необъяснимо возникло чувство одиночества.

Человек смеялся, и человек был счастлив. Кто-то проявил все эмоции, но никому не было до этого дела, и никто не откликнулся. Какой бы живой ни была сцена, это была всего лишь иллюзия.

По сравнению с чьей-то жизнью, одиночество было более, чем очевидным.

Внезапно он услышал шаги у двери.

Цянь Ванцзинь повернул голову.

Он увидел, что молодая леди, которая только что ушла, вернулась, держа в руках чашку с водой.

Цянь Ванцзинь бессознательно выпрямился, и его рот медленно растянулся.

Обиженный, на этот раз он действительно чувствовал себя обиженным.

После того, как длинношерстная собака осталась на холоде, хозяин, наконец, пришел, чтобы пригладить ее шерсть. Он выказал такого рода недовольство.

- Разве ты не говорила, что помогаешь своей семье, основываясь на фактах? Почему ты не ушла? Разве ты не оставила меня здесь? Зачем возвращаться?

- Не обращай на меня никакого внимания. В любом случае, меня плохо принимают и обо мне плохо заботятся. Все в порядке. Этот молодой мастер привык к этому.

- Разве это не просто одиночество? Что в этом такого особенного? Я все еще могу получать удовольствие, играя в одиночку!

Мужчина продолжал болтать, пытаясь доказать, что ему все равно, и отвернулся.

Только уши упрямо навострил, внимательно прислушиваясь к движению за спиной.

Звук шагов за его спиной прекратился.

Цянь Ванцзинь снова нарочито фыркнул. Он вздернул подбородок, но не повернул головы и не оглянулся.

Белая фарфоровая чайная чашка с бело-голубым донышком, попавшаяся ему на глаза, мягко опустилась перед ним и приземлилась на стол.

- Это чай из лимонника, который помогает пищеварению. Выпей чашку перед сном. Это сделает тебя более спокойным.

- В будущем, если ты будешь в плохом настроении, расстроен или несчастен, не переедай так и не мучай себя.

- Хотя яд, который ты принимал раньше, был выведен из твоего организма, в конце концов он нанес вред твоему организму. Ты всегда должен уделять этому больше внимания.

Если ты захочешь снова продолжать быть таким капризным, я скажу своим бабушке и дедушке, и пусть они научат тебя.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1517321