Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 101.1. Он был таким презренным и бесстыдным

С тех пор, как в тот день спасли Шуаньцзы, во дворе семьи Лю закипела жизнь.

Каждый день, много маленьких детей прибегали поиграть с Юйшэн, Аксиу и Цянь Ванцзинь.

Хотя шрамы на лице Аксю все еще оставались ужасными, тот факт, что он вместе в тот день помогал спасти Шуаньцзы, заставил детей задуматься и что к нему было не так уж сложно приблизиться, и его лицо не было таким страшным.

Кроме того, хотя Цянь Ванцзинь было уже 12 лет, он тоже был общительным и разговорчивым по своей природе. Если бы он иногда не говорил со своим апломбом, он бы всегда ладил с детьми. Поэтому, когда двое молодых людей играли с кучей маленьких детей, атмосфера была абсолютно гармоничной.

В отличие от Аксиу, он был отстраненным и тихим, поэтому Цянь Ванцзинь заслуженно стал королем детей.

Поскольку было время весеннего сева, винодельня предоставила рабочим несколько выходных; и пока взрослые были заняты в полях, повсюду можно было увидеть детей, играющих на улице, на дорожках и канавах.

Счастливые и невинные.

- Ой! Я больше не могу так много с вами играть, я старею, чтобы подбрасывать вас каждый раз! Когда я поиграю с этими маленькими ребятками, я потом даже спину не могу выпрямить. Цянь Ванцзинь поддержал себя за талию и тяжело задышал. Он подошел к краю гребня и сел рядом с Юйшэн, горько насмехаясь над собой.

Юйшэн улыбнулась и сказала:

- Разве ты не решил стать королем детей? У тебя даже не хватает навыков для этого?

- Сил мало, энергии недостаточно, и она слабая - прокомментировал Аксиу.

Юйшэн подумала, что это было довольно точно сказано.

Напротив, как только Цянь Ванцзинь услышал это, он тут же взорвался и чуть не подпрыгнул:

- Как это сил недостаточно и энергии мало? Думаете, я не смогу? Я сильный. Как только я освежусь, я пойду туда и поиграю с ними еще немного! Шутки в сторону, ты думаешь, я не могу играть с этими маленькими детьми?

Юйшэн и Аксиу повернули головы и отказались комментировать его ответные слова.

- Эй, что вы имеете в виду, ребята? Ты смотришь на меня сверху вниз? Позвольте мне сказать тебе, Наннан, я тренируюсь каждый день с тех пор, как похудел! Не знаю, как это было раньше, но теперь я могу пробежать три круга по всей деревне Синьхуа, даже не задыхаясь!

- Хорошо, хорошо, я знаю, что ты могущественный и сильный. Выпей воды и немного отдохни. Юйшэн подняла кувшин с водой, который она принесла с собой, и передала его.

Только тогда Цянь Ванцзинь остался доволен собой. Его отец сказал ему, что мужчина ни в коем случае не должен говорить «нет!

Он открыл кувшин и налил воду себе прямо в рот. Он проглотил и со звуком вытер рот.

- Наннан, у тебя действительно вкусная вода! Она сладкая и освежающая. Когда вы устаете, сделайте несколько глотков, и ваша усталость пройдет. Хорошая вода!

Кстати, он украдкой огляделся вокруг, наклонился к уху Юйшэн и прошептал:

- Наннан, скажи мне по секрету. Ты тоже добавляла в воду специально приготовленные травы? Кроме утоления жажды, я действительно не видел, чтобы вода из обычной деревни обладала эффектом от усталости.

Приняв позу молодого человека, Юйшэн поджала губы и слабо улыбнулась:

- Как ты думаешь? Под утренним ветерком девушка слабо улыбнулась, волосы у нее развевались на ветру. Ее кожа была почти прозрачной под солнечным светом. Озорной смысл вырывался из ее розовых изогнутых губ.

Свежий и умный.

Цянь Ванцзинь застонал в душе, думая, что он никогда не видел такой милой маленькой девочки. Ему совсем не хотелось отводить взгляд.

Прокашлявшись, он собирался заговорить, когда Аксиу, сидевший по другую сторону от ребенка, внезапно протянул руку и поправил волосы у Нанннан, которые свисали над головой.

Этот засранец на самом деле всегда выскакивал в неподходящие моменты, чтобы что-то нарушить!

Он действительно все время вызывал желание ударить его.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1500495