Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 26.2. Он называет ее Шеншен

- Это хорошо! На моем огороде слишком много овощей, так что я буду часто присылать вам овощи от себя!

- Мадам ... Глаза Ванрон снова стали красными от смущения.

- Женщине непросто содержать ребенка одной. Я, как бабушка, это знаю. Мы, соседи в деревне Синхуа, часто протягиваем друг другу руки в трудные времена, не стоит из-за этого волноваться и плакать.

- Ванрон улыбнулась и вытерла слезы из уголков глаз.

Они слишком долго скитались везде и привыкли к жестокости окружающего мира. Поэтому такой случайный искренний порыв добра и милосердия вызвал у нее слезы.

В другой части леса, после рассказа о целебных травах Аксиу привел Юйшэн на место, где была не земля, а песок и на которой он обычно занимался каллиграфией и с веткой в руке написал сначала свое имя, а потом ее имя.

Юйшэн, Сюр.

Когда он писал это, он читал ей вслух.

- Брат Аксиу, а в твоем имени есть только одно слово? Спросила маленькая девочка.

Аксиу поджал уголки губ и через мгновение добавил после слова Сюр еще одно.

Сюр Юань.

- Брат Сю, ты прекрасно пишешь. Хотя его буквы все еще неуверенные, но уже можно разглядеть все и прочитать с первого взгляда.

В отличие от двух ее старших братьев, после года обучения их иероглифы все еще оставляют желать лучшего.

- Я научу тебя, в скором времени, Шэншэн красиво писать.

- Хорошо!

- Отбросив ветку, рука, сжимавшая ее, напряглась:

Я могу взять тебя поиграть со всеми в игры, которые нравятся Шэншэн. Кроме того, я могу ловить цикад и лазить по деревьям и собрать птичьи гнезда.

Шэншен всего три года. Изучение трав и учеба – это то, чем он занимается ежедневно, но для нее это может быть слишком скучно.

Он боится, что она возненавидит его за то, что он слишком скучен, и не придет к нему больше поиграть.

Юйшэн мрачно подняла брови, глядя на маленького мальчика, который, казалось, демонстрировал ей свои навыки. О боже, он нервничает?

- Давай сделаем так: брат Аксиу сегодня отведет меня сушить травы, завтра мы пойдем ловить цикад, а послезавтра пойдем на охоту за птичьими гнездами …

Прежде чем она смогла сделать еще несколько шагов, он нетерпеливо спросил:

- Ты будешь приходить каждый день?

Его темные глаза скрывали нервозность и ожидание.

- Конечно, я буду приходить каждый день! Я собираюсь научиться читать и изучать травы вместе с братом Аксиу! Поглаживая свою маленькую грудь в районе сердца, Юйшэн клятвенно ему пообещала.

И поэтому она впервые увидела самую настоящую улыбку на его лице.

Это выглядело очень красиво.

Он был таким чистым, застенчивым, нежным, как весенний ветерок.

Взявшись за руки, четыре глаза смотрели друг на друга, один беззвучно смеялся, другая смеялась так громко, что можно было услышать далеко.

Сегодня даже воздух вокруг был сладким.

- Наннан, уже поздно, пора идти домой и готовить кушать! Бабушка Лю вышла на улицу и улыбнулась.

Она не понимала, о чем говорили дети, но они давно улыбались друг другу. Такие дети.

Улыбка на лице Аксиу тут же пропала, и он крепче сжал руку Юйшен.

- Бабушка, брат Аксиу потрясающий, он может писать иероглифы, а также знает много разных трав! Юйшэн подняла лицо.

- Бабушка, я снова хочу приехать сюда и выучить иероглифы вместе с братом Аксиу.

- Моя девочка, тебе еще мало лет, а у тебя уже так много идей. Ты можешь учиться у своих братьев, если собираешься читать слова. Тебе не обязательно приходить каждый день и беспокоить тетю и брата Аксиу.

Вонрон, стояв чуть сзади, произнесла:

- Мадам, нас это не беспокоит. Пусть Наннан приходит, когда захочет, она также сможет гулять с Сюр.

Она действительно надеялась, что Наннан будет приходить часто, если так будет, то Сюр действительно сможет измениться и стать другим.

- Бабушка. Надулась Юйшэн.

Аксиу уставился на бабушку Лю, сжал губы и сделал шаг вперед, чтобы закрыть Юйшэн за своей спиной:

«Классика трех иероглифов», «классика тысячи иероглифов», «Менсиус», «Аналекты», «Классика поэзии», «Учение о главном». Я выучил их все. Я смогу научить Шэншэн лучше, чем другие.

Бабушку Лю полностью выбили его слова из колеи.

Почему всем кажется, что она такая злая и как будто пытается кого-то ограбить?

Что случилось с этим маленьким мальчиком, который так воинственно смотрел на нее?

Наннан - ее внучка!

Кроме того, он сейчас рассказал про длинный список того, что он изучил, о котором она никогда не слышала, кроме "Классики трех иероглифов! Ему не так много лет, но он уже многому смог научиться! Это даже пугает!

Теперь, когда он все это рассказал, она была очень смущена, чтобы говорить о том, что Наннан учится с обоими мальчиками дома!

- Бабушка, разреши Наннан все узнать. Наннан хочет многому научиться. Наннан хочет стать могущественной! Из-за мальчика, маленькая девочка высунула голову, ее глаза моргнули, и она говорила своим нежным мягким голосом.

ОЙ, сердце бабушки Лю опять растаяло:

- Хорошо, учись!

- Бабушка самая лучшая, Наннан любит бабушку больше всех!

- Юйшэн подлетела, как маленькая птичка, и обняла бабушку Лю, ее личико превратилось в цветок.

Он, действительно, чудо, упавшее с неба! С ним в качестве щита и защиты, ей не придется ломать голову над оправданиями, когда в будущем она сможет продемонстрировать свои навыки.

В любом случае, у нее была докторская степень по китайской и западной медицине, она выучила 300 стихов Тан и 200 песенных стихов. Она была чудесным врачом и руководителем. У нее также есть место, которое можно назвать золотой жилой, и там хранились ценные вещи. Было бы стыдно и неправильно не использовать их и не поддержать ее семью?

http://tl.rulate.ru/book/55568/1466492