Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 104. Что ценнее, серебряный билет или золото?

 – А? – мысли Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань опустели. Они тупо уставились на те серебряные билеты, которые покрыли весь стол, говоря: – Так это значит, что мы победили?

 – Очевидно... да, – Фан Цзы Чэн развёл руками и пожал плечами.

 – ХАХАХАХА... – Цзин Юэ расхохоталась. Тот робкий вид, который был мгновение назад, исчез, и теперь на стуле расположилась девушка, сияющая высокомерием, возвышаясь над всеми. Её взгляд остановился на Лэ Ян Цзюньчжу, который точно вопрошал: "Как тебе это?! Теперь ты понимаешь?!".

 – Ты... Я... – лицо Лэ Ян Цзюньчжу покраснело от смущения. Она посмотрела на Цзин Юэ и на долгое время потеряла дар речи.

 – Это должно быть ясно сказано всем... Ты абсолютно не можешь смотреть на людей свысока! – Цзин Юэ подняла подбородок, наклонилась вперёд и сфокусировала взгляд на Лэ Ян Цзюньчжу: – Ты согласилась на пари, так что тебе придётся смириться со своим проигрышем! Разве Лэ Ян Цзюньчжу не должна выполнить свою часть сделки? На самом деле не имеет значения, хочешь ли ты нарушить своё обещание, в любом случае, так много людей смотрят, так что мне всё равно.

Цзин Юэ самодовольно пожала плечами. Лэ Ян Цзюньчжу была так зла, что чуть не плакала. Чувство унижения родилось в её сердце. Лэ Ян Цзюньчжу безжалостно прикусила губу и, не сказав ни слова, вышла из комнаты, направляясь к высокой платформе в зале. Её глаза наполнились слезами, когда девушка наблюдала за взглядами людей внизу. Их взгляды выглядели так, как будто они наслаждались развлечением.

 – Я идиотка! Я идиотка! Я идиотка! Имей это в виду, эта принцесса точно не пощадит тебя! – Лэ Ян Цзюньчжу свирепо посмотрела на Цзин Юэ. Она не стала ждать ни секунды, прежде чем спуститься с платформы, а после столь же стремительно покинуть ресторан.

 – Тск, тск… Храбрость заслуживает похвалы, – глаза Цзин Юэ были полны восхищения, совершенно без малейшего изменения эмоций, даже после последних угрожающих слов Лэ Ян Цзюньчжу. – Ха? Кажется, она забыла забрать свои деньги, – Цзин Юэ моргнула глазами. Осознав что-то, её глаза мгновенно заблестели:

 – Означает ли это, что эти деньги принадлежат мне?

 – Ке-ке... поскольку вы, ребята, поспорили, эти деньги должны быть твоими, – Фан Цзы Чэн увидел жадный взгляд Цзин Юэ. Это был взгляд, который был показан так ясно, просто так, без малейшей попытки скрыть это. Однако это ни в малейшей степени не вызывало у людей отвращения. Напротив, люди могли только чувствовать, что она была очень честным человеком.

 – Вау! ХА-ХА... Слишком здорово! Я получила прибыль!!! – Цзин Юэ внезапно громко зааплодировала. И, как большая транжира, она позвала владельца комнаты, чтобы получить счёт за комнату. Пока владелец ресторана подсчитывал счёт, Цзин Юэ внезапно взглянул на него и невозмутимо спросила: – Это... что ценнее, серебряные билеты или золото?

Когда он услышал вопрос Цзин Юэ, рука владельца ресторана, который в данный момент подсчитывал счёт, задрожала и небрежно переместила не ту бусину. Лавочник поднял голову в сторону Цзин Юэ с выражением абсолютного страха на лице, а затем повернул голову в сторону Шангуань Лин Лань, на лице которой также было выражение крайнего любопытства. Всё его тело внезапно содрогнулось, каких монстров он квидел сегодня?

Они не только осмеливаются оскорблять и выступать против Цзюньчжу, они также могут легко получить серебряные билеты на десятки миллионов таэлей! И теперь они на самом деле спрашивали его, что было более ценным, если выбирать между серебряным билетом и золотом?!

Можно ли вообще сравнивать эти две вещи?

Можно ли?!

Как это вообще возможно?!!!

 – Нам не нужно подсчитывать счёт. Пожалуйста, рассматривайте эти блюда как угощение нашего Цзин Янь Лу, мы рады, что вы можете быть нашими гостями, – владелец Цзин Янь Лу изо всех сил пытался выровнять дыхание. Он посмотрел на двух юных леди, сглотнул слюну и сказал: – Это подарки от моего Цзин Янь Лу, маленькие знаки нашей признательности, пожалуйста, примите их.

 – А? – две юная леди, Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань, моргнули в полном недоумении. Их глаза блестели от изумления, когда они смотрели на два тёмно-зелёных кольца, которые только что дал им лавочник.

"После того, как они наелись, им тоже дали подарки, а?"

 – Цзин Янь Лу на самом деле выдаёт идентификационные кольца... – Фан Цзы Чэн широко раскрыл глаза от удивления. Его глаза были прикованы к кольцу, которое Цзин Юэ вертела в руке, выглядя совершенно завистливым, и сказал: – У меня его нет, но у тебя на самом деле есть.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2884724