Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 64. Все ученицы должны прийти на чайную церемонию

 – А… – Цзин Юэ усмехнулась. С горящими глазами она уставилась на Сяо Чэня и сказала: – Сяо Чэнь, что заставляет тебя думать, что я с радостью сяду к тебе в карету, после того, как ты меня вышвырнул оттуда?

От этих слов Сяо Чэнь на несколько секунд застыл, как бы вспоминая эту историю. Он сильно стиснул кулаки, когда Цзин Юэ развернулась, пошла к своей собственной карете и уехала на ней, даже не удостоив его вторым взглядом. Он же в это время стоял обескураженный, уставившись на карету, которая постепенно удалялась от него.

 – Господин? – Син И нервно сглотнул слюну и постарался набраться храбрости, чтобы позвать Сяо Чэня.

 – Убери эту карету и приготовь мне другую. – с этими словами Сяо Чэнь медленно закрыл глаза.

 – Что? – несколько секунд Син И просто стоял, тупо уставившись на господина, и моргал глазами. Но как только он понял, что Сяо Чэнь не шутил, внезапная дрожь пробежала по его телу. Он взял великолепную карету, которая, к тому же, раньше была самой любимой у Сяо Чэня, и поставил на заднем дворе Ван фу, а затем возвратился обратно, но уже с другой.

* * *

Цзин Юэ ещё не приехала в академию, но уже слышала голоса, доносящиеся из-за ворот. Она нахмурила брови: слишком много экипажей стояло перед ней, поэтому девушке ничего не оставалось, кроме как выбраться из своей и пойти пешком. В конце концов она смогла увидеть, что происходит внутри.

 – Я слышала, что правая рука Гуй Фэй вышла из дворца с указом.

 – Кажется, будет чайная церемония во дворце! Указ был прислан в академию, а значит, что её ученики приглашены!

 – Правда? Нам позволят войти во дворец?

Все эти разговоры, пронесшиеся мимо ушей Цзин Юэ, заставили её поднять брови в удивлении. Гуй Фэй издала указ? Приглашены во дворец на чайную церемонию? Цзин Юэ резко вздёрнула бровь. Зловещее предчувствие подсказывало ей, что эта чайная церемония не обернётся ничем хорошим.

Не успела Цзин Юэ погрузиться в собственные мысли, как вдруг она заметила, что все расступились перед ней, пропуская вперёд. Юнь момо стояла у ворот, кланяясь двум или трём людям, одетым в дворцовое облачение. После того, как эти люди ушли, служанка пошла, как ни в чём не бывало. В тот же самый момент все в академии начали удивлённо перешёптываться.

 – Юнь момо, нам действительно можно будет посетить дворец?

 – Когда мы туда пойдём?

 – Юнь момо, а мы все сможем туда попасть?

Несколько молодых девушек с восторженными лицами наперебой спрашивали момо. Уголки губ Юнь момо были слегка приподняты, когда она смотрела на всех. Она медленно, не торопясь, проговорила:

 – Через три дня. Гуй Фэй организовала пир в И Чу Юань и пригласила в каждую из вас присоединиться к чайной церемонии, – как только Юнь момо закончила фразу, все воодушевлённо выдохнули. Все, кроме одной ученицы.

Нахмуренные брови и бледное лицо Цзин Юэ так и говорили: "А можно я не пойду?"

Увидев фигуру Цзин Юэ, Нин Сян Юань радостно пошла ей навстречу. Она взяла Цзин Юэ за руку и, едва сдерживая свой восторг, проговорила:

 – Цзин Юэ! Мы сможем попасть во дворец!

 – О… – равнодушно ответила Цзин Юэ.

 – Ах… Мы снова окажемся во дворце, – Шангуань Лин Лань тоже подошла Цзин Юэ и нетерпеливо кашлянула.

 – Почему вы двое выглядите такими недовольными? Разве попасть во дворец – это плохо? – Нин Сян Юань удивлённо заморгала, уставившись на Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань.

 – Хахаха…

 – Хахаха…

Цзин Юэ и Шангуань Лин Лань засмеялись, не сговариваясь. Они пошли ко входу в академию, пока ошеломлённая Нин Сян Юань стояла, как окаменевшая, и смотрела им вслед. Что это значило? Почему эти двое так смеялись? И почему они так…

Цзин Юэ пребывала в плохом настроение в течение всего дня. А все остальные, напротив, казалось, получили дополнительную энергию. Даже Юнь момо смеялась и хвалила всех подряд. Все осознавали, что им необходимо показать себя в наилучшем свете на банкете, который должен был состояться уже через три дня.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2819136