Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 8. Я попалась, это плохо!

 – Ай! Кто меня толкнул?! – спросил споткнувшийся человек, которого использовали в качестве щита. Однако, ответом ему служил громкий крик толпы. Также никто не обнаружил человека, тихо качающегося под каретой.

Когда карета подъехала к воротам, стражники, стоящие на коленях, громко закричали:

 – Добро пожаловать в город, девятый Хуан Шу!

У Цзин Юэ бешено забилось сердце, странное чувство начало зарождаться в ней.

"Почему у меня такое чувство, что кто-то наблюдает за мной?"

Цзин Юэ, сморщив брови и затаив дыхание, начала тихонько проговаривать:

 – Быстрее, входите в город... Быстрее, входите в город...

Карета девятого Хуан Шу на мгновение остановилась, а сердце девчушки тревожно застучало.

"Почему мы остановились? Может быть, меня нашли?"

Ладони Цзин Юэ слегка взмокли от пота, и она больше не могла держаться за раму кареты. Если бы они не ускорились прямо сейчас, Цзин Юэ наверняка бы упала, полностью разоблачив себя!

Возможно, девятый Хуан Шу услышал мольбы девушки, и карета начала медленно въезжать в город. Цзин Юэ медленно выдохнула, сразу же успокоив своё сердечко. К счастью, ей удалось проникнуть в город.

Секунду!

Облегчение?!

Всё тело девушки одеревенело. Не успев хоть как-нибудь среагировать, она почувствовала убийственную ауру, направленную ей в лоб. Дёрнувшись Цзин Юэ моргнула и посмотрела на кинжал, который чуть не проделал в её голове дырку. Холодный пот стал медленно стекать по ней ручьём.

Засекли!

 – Хм, – раздался безразличный и презрительный холодный звук. Её лицо побледнело, она как раз собиралась отпустить каретную раму и выкатиться из-под экипажа, однако, неожиданно человек, сидящей внутри, топнул и сломал пол кареты. Большая рука схватила шею Цзин Юэ.

 – Kха... – рука сжала шею с такой силой, что она чуть не отключилась.

 – Откуда взялась эта маленькая куколка? – Цзин Юэ втащили внутрь, и в этот же момент процессия остановилась.

 – Kха, кха... Пусти... Кха... – Цзин Юэ пыталась ослабить хватку на шеи. Она старалась открыть глаза, чтобы взглянуть на схватившего её за горло. Но, посмотрев, увидела знакомые глаза.

"Это он! Человек из леса... Той ночью!"

Сердце Цзин Юэ замерло, она даже не осмелилась взглянуть на внешность нападавшего. Использовав все свои силы, ударила его в подбородок. Хватка на шее ослабла, этим она и воспользовалась, удрав туда откуда и пришла. Гнев вспыхнул на лице мужчины, он ловко пытался схватить девушку.

Раздался звук, разорванной ткани. Держа кусок чёрной ткани, мужчина стал невероятно мрачен лицом.

 – Девятый Хуан Шу, что... что случилось? – спросил удивлённый солдат, увидев, как девятый Хуан Шу поднял занавес кареты.

Как только солдат закончил говорить, из кареты раздался мрачный голос:

 – Поймать убийцу!

Солдат на мгновение удивился, увидев красный и опухший подбородок девятого Хуан Шу. Как он стал таким?

 – Продолжишь глазеть, Бэнь Ван выколет твои наглые глаза! – мужчина был одет в чернильно-чёрную мантию. Когда он медленно встал и выпрямил спину, в чёрных глазах девятого Хуан Шу вспыхнул неудержимый гнев. А тонкое и изящное лицо было холодным, как сама бездна. Сморщив брови, он сказал: – Девочка от четырнадцати до пятнадцати лет. В чёрной одежде, фигура... маленькая. Поймать её!

Тон девятого Хуан Шу был холоден и высокомерен. Все офицеры и солдаты, слышавшие его слова, тут же хором ответили:

 – Да!

http://tl.rulate.ru/book/5212/2683535