Готовый перевод Naruto : The Leaf's Naruto / Наруто : Наруто из Листа! (Завершено): Глава 3.3 Генезис команды

Наруто опустился рядом с Сакурой, вызвав удивленный вздох у розововолосой куноичи, когда она подняла кунай, защищаясь. Ей потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. - А, это всего лишь ты.… Погоди, когда ты успел переодеться?"

Он приложил палец к губам, оглядываясь вокруг себя. "Сакура-тян… мы должны найти Саске, - прошептал Наруто. - Какаши, должно быть, пошел за ним первым, иначе он уже был бы здесь."

- Что вы имеете в виду?" - удивилась Сакура вслух; блондин схватил ее за руку и одним движением сбросил обоих в кусты. К счастью, Сакура была слишком потрясена, чтобы ответить, и Наруто быстро отпустил ее.

-Тихо! - тихо сказал он, когда Сакура приготовилась закричать. Он вытащил три сюрикена, внимательно оглядывая местность. Он старался все время держать одну руку на земле, слишком хорошо помня один из любимых приемов Какаши: Копать под землей. - Сакура, у тебя, наверное, лучший контроль над чакрой из всех нас; ты можешь почувствовать, где находится Какаши – сенсей?"

Сакура неуверенно моргнула и нахмурилась, вытирая пыль с рук. - Я ничему такому не научился, идиот. Мы учились в одной академии, помнишь?"

Наруто вздохнул. Он должен был понять, что снова имеет дело с этой ранней Сакурой, которая еще почти ничего не знала. - Ладно, тогда придется действовать по старинке. Когда я говорю "беги", ты должен идти на север. Встретимся по дороге. Оттуда мы вместе отправимся к Саске." - Он махнул рукой за спину. - Я сделаю отвлекающий маневр в другом направлении."

- Что значит" встретимся там"? Ты уже здесь! Как может помочь другой путь?"

Клон только улыбнулся. - Не задавай вопросов, иди!"

К счастью, она так и сделала. Выскочив из кустов со всеми возможными спотыканиями и шумом, Какаши быстро нашел его – одноглазый Джонин появился в одно мгновение, весело улыбаясь. Наруто поднял перед собой кунай, забавляясь тем, насколько это было похоже на то, что он помнил с первого раза.

-Знаешь, я думал, ты уже разобрался с этой штукой со скрытностью, но, похоже, ты просто немного туповат, - сказал Какаши, лениво глядя на свою новую цель.

Теневой Клон зарычал, указывая в ярости. - Возьми свои слова обратно!"

- И ты так хорошо справлялась…" - мрачно сказал Какаши, роясь в своей сумке. Через несколько мгновений он достал очень знакомую книгу. - Ты можешь напасть на меня сейчас, если хочешь. Ты же знаешь, что не ударишь меня."

-Драться с тобой никогда не входило в мои намерения, Какаши-сенсей, - заявил он с улыбкой, пронзая себя кунаем. Сакура давно ушла, он сделал свою работу. Он исчез в клубах дыма.

Наруто резко выпрямился, когда два клона выскочили почти одновременно. Сакура направлялась в его сторону. К несчастью, Саске не слышал ни слова из того, что клон должен был сказать, и тот в отчаянии лопнул. Вытянувшись из своего затянувшегося неудобного положения на дереве, настоящий Наруто быстро побежал в сторону Сакуры; он должен был, по крайней мере, перехватить ее. Надеюсь, Какаши до нее еще не добрался.

Пока он ждал ответа от клонов, которых он послал за своими товарищами по команде, он сделал еще больше – намного больше – и теперь они были разбросаны по всему лесу. Используя Хендж для превращения в ветки или бревна или другие невпечатляющие предметы, они служили бы приманкой и наблюдением. В случае необходимости клоны могли бы сделать большое отклонение от его истинного положения, так как они очень походили на его настоящее "я", и если бы Какаши что-то сделал, настоящая версия немедленно узнала бы, где находится Джонин. На самом деле, злоупотребление его техникой Теневого клона было одним из первых надежных методов убийства, которые он когда-либо разработал, еще в своей прошлой жизни. Почти никаких навыков не требовалось.

- Сакура!" - сказал Наруто, выходя из-за деревьев. Она выглядела потрясенной его внезапным появлением, но это, вероятно, можно было объяснить его одеждой – он действительно смешивался с толпой, по крайней мере немного. Он лениво задавался вопросом, почему он только когда-либо видел, чтобы Гай и Ли одевались во что-то полностью зеленое (даже если неприятный оттенок), учитывая, что они жили прямо посреди леса. Он мог только представить себе бронежилеты чунина, и те, вероятно, были слишком яркими, чтобы служить камуфляжем.

- Как ты это сделал?" - спросила Сакура, широко раскрыв глаза. Она оглянулась туда, откуда пришла. - Ты только что был там, а теперь…"

- Позже ... сейчас нам нужно найти Саске." Упоминание о ее увлечении отвлекло внимание Сакуры от внезапного появления Наруто; объяснение его Теневых Клонов и того, как ему удалось получить эту конкретную технику, заняло бы слишком много времени. - Идем, он к северо-западу от нас."

Сакура быстро последовала за Наруто, пытаясь следить за его движениями; она даже не спросила, как он нашел другого члена их команды. Стараясь не быть обнаруженным, Наруто метался от дерева к дереву, держась в тени и стараясь не потревожить листья и ветви вокруг них. Сакуре пришлось отбиваться от довольно многих из них, когда они хлестали взад и вперед по ее проходу, и она раздраженно ворчала. К счастью, Какаши не появился, и они вышли из рощи на следующую поляну. Прямо рядом с Саске, зарытым по шею в землю.

Наруто поморщился, когда Сакура взвизгнула, быстро подошла к Саске и нахмурилась. - Ты вообще можешь двигаться?"

- ...Мне не нужна твоя помощь." - пробормотал Саске, пытаясь отвести взгляд. Наруто вспомнил это - как будто Какаши поймал его в ловушку в первый раз. Это было понятно, учитывая, что он ушел сам, как и тогда. Ему действительно нужно было найти способ избавиться от этого отношения - возможно, помощь в кредитовании была бы хорошим шагом.

"Я думаю, что у меня есть кое-что, что может быть полезно здесь, подождите…" Порывшись в куче мелких бумаг, которые он прятал в карманах, Наруто наконец извлек довольно грубо нарисованный, но очень сложный символ, отпечатанный на толстой бумаге. - Думаю, это должно сработать."

- Что это?" - спросила Сакура, нервно оглядываясь по сторонам, хотя Какаши, казалось, держался на расстоянии. Наруто подозревал, что сейчас он просто присматривает за ними. Он поместил свою печать рядом с хмурой головой Саске, подавая чакру в замысловатый символ, пока тот не замерцал мягким голубым сиянием. Сакура удивленно отшатнулась, когда он испустил искру.

Наруто нервно рассмеялся. - Не волнуйся, это всего лишь фуиндзюцу. Это техника "Мягкого твердого" уплотнения, я закончил ее несколько дней назад. Он должен превратить землю в жидкость вокруг себя, так что посмотрим, сработает ли он." Он ухмыльнулся, осторожно постучав по земле, и обнаружил, что она поддалась; это было похоже на зыбучий песок, хотя печать затронула только небольшую область. - А теперь, Саске, возьми меня за руку."

Потребовалось два рывка изо всех сил, пока Наруто не сумел вытащить Саске; земля снова затвердела почти сразу, маленькая печать, которую он использовал, брызнула, когда заряд чакры иссяк, и она дестабилизировалась. Этот, конечно, не был многоразовым, так как он рассыпался. Наруто на мгновение нахмурился, наблюдая за происходящим. Ему действительно нужно было снова получить надлежащую запечатывающую бумагу, но для этого ему понадобится помощь Джирайи – или Третьего.

- Как ты из всех людей научился Искусству Запечатывания?" - спросил Саске через несколько мгновений, вытирая остатки грязи со своей одежды. - Это одна из самых сложных дисциплин ниндзя."

Наруто ответил не сразу, глядя на солнце. - Давай поговорим об этом в другой раз. У нас осталось всего полчаса, если не больше, чтобы закончить тест. Что мы будем делать с колоколами?" Он переводил взгляд с Сакуры на Саске с выражением, которое, как он надеялся, не выдавало хихикающего манипулятора, каким он себя чувствовал. -Я имею в виду, Какаши-сенсей свалил Саске, так что он должен быть слишком силен для любого из нас в одиночку.…"

Саске прищурился, прислонившись к дереву. - Вы хотите работать вместе? Есть только два колокола…"

- Мы потом решим, кому он достанется, - беззаботно заявил Наруто. - Если никто из нас не получит колокольчика, какой в этом смысл?"

-Хн.- Саске нахмурился, оглядываясь на сгоревшую печать. "Мертвый Последний… сколько их у тебя?"

http://tl.rulate.ru/book/52050/1309855