Готовый перевод Carnivorous Hunter / Плотоядный охотник: Глава 39: Ненормальный талант (7)

— Командир, что за «Браслет Сейры»? — повернувшись к Джэсыну, спросила Сена.

Команда Разряд выполняла прямой приказ управляющего, однако действовали они при этом, как обычно — спокойно и без капли беспокойства. Мужчина вытянул руки и сомкнул их в замок на затылке.

— Один из артефактов, который естественным образом есть только у определённых монстров в нашем мире.

— Это я и так знаю. Мне интересует, что именно это за артефакт? — ответила Сена, раздражённая глупым объяснением командира.

— Артефакт исконный, добывается из монстра 6-го уровня, Королевы Сейры. Он помогает временно активировать внутреннюю энергию. Такой есть у большинства старших охотников.

— Оу…

Хён, находившийся поодаль от них, тоже продемонстрировал интерес. Об исконных артефактах ему доводилось только слышать, своими же глазами он их не видел.

— Мейден, убитый лидер боевой группы 14-го Округа, был добрым и отзывчивым парнем. И очень компетентным, к слову.

— Странно. Если это так, почему тогда мы ничего о нём не слышали?

— Ну, они были тайной командой, секретно созданной 14-м Округом. Я его знаю только благодаря личным связям.

Джэсын вспомнил свои прошлые дни в тренировочном лагере. Они пересекались редко, но парень запомнился, как крайне достойный ученик. Ещё ходили слухи, что исконный артефакт ему подарил сотрудник центра для тренировок, взявший его под своё крыло. Он был не из тех парней, которые совершали бы то, из-за чего заслуживали быть убитыми.

Джэсын считал ситуацию подозрительной. Мейден прослыл талантливым и сильным пробуждённым. Чтобы ранить такого, нужно было серьёзно постараться. Кроме того, он умело завоёвывал расположение других с помощью своей общительности. Случившееся никак не укладывалось в голове и вызывало вопросы, тем не менее, как только мужчина услышал название артефакта в списке наград, отказаться он уже не мог.

Браслет Королевы Сейры.

Сейра, особенно Королева Сейра, встречалась крайне редко. Чаще всего этот монстр появлялся в тропических регионах и был замечен только в джунглях или дождевых лесах, куда люди не заходили. Вероятность встречи с ней гораздо уступала сложности охоты, что являлось причиной столь высокой ценности артефакта. И это не говоря о его эффекте.

— Советую быть начеку. Мейден демонстрировал здравый рационализм ещё во время наших тренировок в лагере.

Два товарища с напряжёнными лицами кивнули. О тренировочном лагере Джэсын заводил разговор чрезвычайно редко, поскольку с ним у него были связаны болезненные воспоминания. Он вступил туда шесть-семь лет назад и оказался исключён за «недостаточный профессионализм». На этом их познания о том его периоде жизни заканчивались. Раз имени того человека было достаточно, чтобы заставить Джэсына заговорить о тренировочном лагере, значит, дело действительно приобретало серьёзную значимость.

С трудом сглотнув, Сена спросила:

— А сам-то ты спокойный, командир.

— Просто худшее, что может случиться, это моя смерть. Вот и всё, — беспечально отозвался тот, прежде чем рассмеяться.

Расслабляться таким образом ему позволяло индивидуальное свойство характера, а также неимоверная физическая сила. Остальные члены команды Разряд попросту не верили, что столь сильного человека могли исключить из тренировочного лагеря Центра под предлогом недостаточной умелости. Когда они услышали об этом впервые, то не поверили своим ушам — настолько силён был этот мужчина ещё в то время.

Сена отмахнулась от своих мыслей и тщательно изучила форму запроса.

— Кстати, мне не по себе, потому что здесь вообще нет данных на этих троих пробуждённых, — сказала она, открывая лист с информацией о подозреваемых.

Там были личные сведения о семерых разыскиваемых Убийцах, тем не менее часть касательно троих пробуждённых оказалась полностью пустой.

Джэсын хмыкнул.

— Они пытаются их скрыть.

— А?..

— Не хотят утечки информации, если что-то пойдёт не так.

— Ясно, — Сена понимающе кивнула. Мужчина тем временем продолжил объяснять.

— В 14-м Округе была тайная команда. Исходя из содержимого, это точно. Вот они и сделали этот запрос секретным. Сначала попытались разобраться своими силами. Внизу формы указано, что с тех пор убито восемь человек. Видимо, отправили запасную боевую группу, но та не справилась.

— С-серьёзно?

— Да. Их управляющий, который посчитал, что у него нет возможности разрешить ситуацию самостоятельно, по всей видимости, разместил секретный запрос в ближайших Центрах, а наш — не удержался от соблазна. Если они не получат успешных результатов… тогда управляющему 14-го Округа придётся сделать запрос публичным. А для этого нужно будет обнародовать и важную информацию. Только вместе с тем известным станет и факт создания им тайной команды без уведомления главного офиса. Короче говоря, это делается для информационного контроля.

— Но, как по мне, в этом нет смысла.

— Угу. Это просто мои домыслы. А там, как знать? Может, они таким образом проверяют силу соседских Центров.

— Это ещё подозрительнее…

— Согласен.

— Могли бы хоть о типах их пробуждений нам рассказать.

— Тихо. Вижу следы присутствия людей.

Когда Джэсын спешно поднёс указательный палец к губам, два товарища мгновенно застыли на месте. Сена медленно сложила бумагу и спрятала её в рюкзак.

Они находились в разрушенном городе. Командир тихо подошёл ко внешней стене одного из зданий. Именно тут в последний раз заметила Убийц посланная за ними боевая группа. Как и говорилось в их отчёте, здесь действительно обнаружились следы передвигавшихся людей.

Джэсын взобрался на самое высокое строение вместе с товарищами и осмотрел округу при помощи бинокля. Когда-то это место носило название «Пучхон». Большой в прошлом город теперь представлял из себя обвалившиеся и покрытые слоями пыли здания. Поскольку людей в нём жило много, то и монстры забредали сюда в больших количествах. С тех пор выжившие старались обходить это место стороной.

— Видите что? — спросил двоицу Джэсын, однако те покачали головами.

— Нет.

— Для того, чтобы есть, спать и испражняться, им нужно выходить на охоту. Предлагаю терпеливо выжидать. Скоро они покажутся.

Джэсын достал радиоприёмник.

— Это команда Разряд.

— Слушаю, командир. Вы на месте?

— Так точно, Джинкю. Мы добрались до места, где их видели в последний раз. Будем начинать поиски, поэтому доложи об этом управляющему.

— Вас понял.

После завершения краткой связи Джэсын в задумчивости уставился на руины.

Они прождали три дня. Сена уже начинала жаловаться, желая принять ванну, когда искомые наконец обнаружились. На пыльной дороге показался мужчина в маске, наполовину скрывавшей его лицо. Бегло сравнив его внешность с размытыми очертаниями на предоставленном листе бумаги, Джэсын медленно поднялся на ноги.

— Вперёд.

— Есть.

Команда Разряд без промедления переключилась в режим осторожной слежки. Джэсын старался держаться к мужчине поближе, а Хён и Сена шли чуть позади. Шпионить за ним было несложно. Как только стал известен путь, от них требовалось просто идти по следам.

Тот человек являлся пробуждённым, который значительно уступал Джэсыну по уровню, а последний, к тому же, хорошо умел вести слежку и наблюдение.

— Что он делает?

— Охотится за припасами. Он не сильный. Думаю, уровень между низким и посредственным.

— Прекрасная цель.

Джэсын и Сена тихо обменялись мнениями. Хён смотрел на Убийцу ещё пристальнее и подмечал каждую мелочь.

Команда Разряд благополучно проследила за Убийцей, пока тот не закончил охотиться на монстра и не вернулся к укрытию. Ровно в тот момент, когда мужчина в маске скрылся за входом здания, тихо следовавший за ним Джэсын начал действовать.

Незнакомец вошёл внутрь, осторожно огляделся вокруг и был застигнут врасплох мужчиной, который наскочил на него, схватил за голову и с силой ударил ею о землю.

Бух!

Пробуждённый в ошеломлении дёрнулся и открыл рот, чтобы закричать, но ему мгновенно сунули туда кусок ткани.

— Умф, умф!

— Не сопротивляйся, дружок. Мне не нужны лишние убийства.

Оставив у входа небольшой след лезвием, Джэсын схватил мужчину и потащил его в дальний переулок, где, бросив на землю, склонился близко к лицу.

— Сейчас я задам тебе несколько вопросов, и если ты закричишь или издашь какой другой звук, то я незамедлительно перережу тебе глотку. Твоё укрытие всё равно в этом здании, так что сейчас скрывать уже нечего, согласен? Давай не доставлять друг другу проблем. Ты всё понял?

Выслушав Джэсына, мужчина кивнул. Первый довольно улыбнулся и ослабил кляп. Как только у незнакомца появилась возможность говорить, он пробурчал приглушённым голосом.

— Кто ты такой?

— Человек, который пришёл тебя поймать.

— Тебя послал Центр?

— Ну, можно и так сказать.

— Какой Центр? Главный офис?

— Не-а. Ну, всё. Отныне вопросы задаю я.

— Ты просто пёс Центра и ничего не знаешь…

— Аха, следи за языком, когда говоришь со старшими, сынок.

Снисходительно улыбнувшись, Джэсын дал собеседнику подзатыльник, из-за чего тот вздрогнул. Энергия, что исходила от его пленителя, ощущалась довольно пугающей.

— Так, у меня такой вопрос. То здание, куда ты вошёл недавно, ваше логово, верно?

— Узнаешь, если зайдёшь…

— Похоже, я прав. Второй вопрос. Почему тебя разыскивают, как Убийцу? Разве 14-й Округ плохой район? И Мейден ведь хороший лидер. Зачем ты его предал? Говори причину.

Мужчина посмотрел Джэсыну прямо в глаза, после чего ответил со вздохом. Был ли то вздох от облегчения или неудовлетворённости, оставалось неизвестно.

— Ты точно не из главного Центра. Откуда тогда?

— Из 17-го Округа.

— Значит, отправил тебя господин Ким Бусик.

Джэсыну было странно услышать имя управляющего из уст этого парня.

— Судя по навыкам, ты совсем ещё зелёный, но знаешь многое. Кто ты?

Собеседник только горестно улыбнулся, как если бы ему рассказали неинтересную шутку.

— У тебя знакомое лицо. Где-то я его уже видел, — осторожно произнёс Джэсын.

— Кто я? Я просто человек. А что насчёт тебя, кто ты?

«…»

— Я готов отвечать, так что не задавай мне глупых вопросов.

— Хах, давно же мне не встречался такой завравшийся малец… — раздосадовано сказал Джэсын и вытер лоб. Затем он опять уставился мужчине в лицо.

Как вдруг в глазах Джэсына ошеломляюще вспыхнул фиолетовый свет. Одновременно с этим он почувствовал сильный прилив внутренней энергии, что откуда-то вливалась в его грудь.

— Что! Отступ…

Мужчина инстинктивно развернулся и попытался предупредить двоих товарищей позади себя, но было слишком поздно. Он ощущал, как по венам течёт чуждая энергия.

http://tl.rulate.ru/book/51162/1996631