Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 79

Можно было видеть молодого человека с растрепанными длинными черными волосами, загорелой кожей и в черном кимоно. Его можно считать красивым, но в нем также чувствовалось превосходство.

Он стоял у моста, глядя на текущую внизу реку.

Внезапно к нему подошли две женщины в бело-розовом кимоно.

«Гм, сэр? Могу я попросить вас сфотографировать нас?» спросила девушка в розовом кимоно.

Молодой человек задрожал, на его лице появилась улыбка:

«О, как только я вышел во внешний мир, я уже испытал это... это, наверное, легендарный реверсивный пикап, о котором говорил мой отец? Что-то в этом роде, да?»

Девушки посмотрели друг на друга со странным выражением, прежде чем снова посмотреть на молодого человека, теперь с судорожной улыбкой на лице.

«С-сэр, я... я думаю, вы н-неправильно нас поняли. М-Мы п-просто хотели сфотографироваться…»

Парень обернулся и посмотрел на них:

«Хорошо! Хорошо! Не говорите больше! Ваши намерения мне уже полностью известны! Так...»

Он ухмыльнулся и со скоростью, недоступной обычным людям, схватил двух девушек и посадил их себе на плечи.

«Значит, я позволю вам всем быть моими наложницами! Мува! Ха! Ха! Ха! Ха!»

«Кьяяяя!»

«Отпусти меня, извращенец! Мы вызовем полицию!»

Вдруг кто-то появился и рубанул молодого человека по голове,

«Гх?!» Молодой человек отпустил девушек и присел на корточки, держась за голову.

«Ладно, этого достаточно.»

Обе девушки тут же убежали, глядя на молодого человека со страхом и отвращением. Одна из них достала телефон и уже собиралась позвонить в полицию.

Прибывший человек, рубанувший по голове молодого человека, - была миниатюрная девушка с короткими белыми волосами, черной повязкой на левом глазу, одетая в синее кимоно и фиолетовое хаори.

Она увидела, как одна из девушек что-то делает на своем телефоне, и сразу же достала талисман, а затем направила его на девушек.

Талисман засветился и свет хлынул в сторону девушек, прежде чем исчезнуть. Глаза обеих девушек на мгновение затуманились, прежде чем вернуться в нормальное состояние.

Они растерянно посмотрели друг на друга, потом пожали плечами и продолжили свой путь как ни в чем не бывало.

Молодой человек встал, держась за голову, и пристально посмотрел на девушку:

«Это больно! Оборо! А что, если эта твой удар отнимет у меня часть интеллекта?!»

Девушка, Оборо, просто посмотрела на молодого человека без каких либо эмоций на лице:

«Пожалуйста, не позорьтесь, Генширо-сама.»

Затем она посмотрела на двух девушек, которых молодой человек, Генширо, только что схватил:

«Кроме того, эти две девушки обычные смертные, я думаю, что они далеки от того, чтобы быть вашими женами.»

«Ох,» простонал Генширо, прежде чем откинуться на ограждение моста и посмотреть на небо.

Он разочарованно вздохнул:

«Это правда, но...найти красивую женщину с высокой духовной силой трудно. Ну, я могу просто пойти на деревенский фестиваль Чуума? Я слышал, что наследница Чуума довольно сильна.»

Оборо встала у ограждения и посмотрела на Генширо:

«Действительно, но ниндзя Чуума связаны с одной из Гексаграмм. Если мы создадим какие-то связи с ними, другие могут воспринять это как знак союза и тоже попытаются сделать это. Поэтому лучше не иметь никаких связей с Гексаграммой, насколько это возможно.»

Генширо вздохнул, надеясь, что скоро встретит кого-нибудь особенного.

--------------------------------

«Ты уверена, что мне можно туда пойти?»

«Ун! Я хочу познакомить тебя с моей онее-сама! Она мой кумир! Когда-нибудь я хочу стать такой, как она!»

Сагири шла позади Юуны, Коюзу и Чисаки. Очевидно, Коюзу хотела, чтобы Чисаки познакомилась с ее оне-сама, и Чисаки согласилась.

Юуна также хотела, чтобы все познакомились с ее подругой Чисаки.

Сагири, хотя поначалу и неохотно, просто согласился. Она также могла назвать Чисаки своим другом, поэтому не нашла причин отказываться. Этого талисмана, Охраняющего Дух, который она подарила Чисаки, достаточно, чтобы уберечь ее и ее семью от беды.

До тех пор, пока Чисаки не углубится в сверхъестественное, она не будет в опасности.

«...тебе очень понравится Алиса-тян, Чисаки-сан!» возбужденно воскликнула Юуна. «О, Алиса - дочь Александра, того, кто дал мне это тело.»

О, очевидно, после того, как Юуна узнала, что Чисаки знает о сверхъестественном, она не стала скрывать факта, что она призрак.

«Ун! Ун! А еще мне очень нравится Александр онии-сама! Это он познакомил меня с моей онее-сама, а также дал мне несколько советов, как усовершенствовать мое заклинание трансформации!»

Внезапно Сагири увидела двух человек, выходящих из бани. Один - молодой человек с загорелой кожей и длинными черными волосами, одетый в черное кимоно, а другая - миниатюрная девушка с короткими белыми волосами, повязкой на глазу, одетая в синее кимоно и фиолетовое хаори.

Глаза Сагири сузились, но она быстро отвела взгляд, иначе ее могли бы обнаружить. В конце концов, эти двое не были нормальными.

Она могла чувствовать огромное количество Духовной Силы, исходящей от них, хотя они ее пытались скрыть. Впрочем, их духовная сила было далеко не на уровне Трансцендентального.

Но все же они были все еще довольно сильны. Она прикинула, что молодой человек так же силен, как Нонко, выпившая литр спиртного, с которым она все же не смогла бы справиться.

Но с миниатюрной девушкой, идущей позади парня, она могла бы сразиться. Сагири подсчитала, что, просто опираясь на Силу Духа, они примерно равны.

Она решила использовать свою Духовную Силу, чтобы послушать их разговор.

«Блииин~ это была хорошая ванна, не правда ли, Оборо?» сказал молодой человек, а Сагири продолжала подслушивать.

«Действительно, но в любом случае, нам, вероятно, следует продолжить поиски тебе хорошей жены.»

«Ох! Нет проблем!» Молодой человек поднял случайную девушку рядом с собой: «Так ты сказала, что хочешь быть моей женой?»

«Извращенец!» Девушка, которую он подобрал, закричала.

Сагири покраснела, но продолжала слушать.

Беловолосая девушка рубанула кулаком по голове молодого человека, и тот застонал от боли, отпуская девушку.

«Оборо, ты должна присматривать за мной, но ты продолжаешь бить меня снова и снова, а что, если я стану дурачком, а?»

«Это мой долг как вашего наблюдателя, Генширо-сама, а теперь, пожалуйста, прекратите эти ужасные похищения.»

Глаза Сагири расширились, и она быстро отключила свою Духовную Силу и начала вести себя нормально. Она думала, что спрятала ее довольно хорошо, но девушка, которую звали Оборо, нашла ее.

-------------------------

Оборо как раз ругала своего хозяина, когда вдруг почувствовала, что кто-то их подслушивает, но после этого это чувство сразу же исчезло, как будто кто-то понял, что она узнала о них.

Она посмотрела на своего хозяина и спросила:

«Вы почувствовали это, Генширо-сама?»

«Хм! Я больше с тобой не разговариваю!» Генширо усмехнулся и отвернулся.

Оборо вздохнула, ее хозяин, может быть, и самый сильный в их клане, но иногда он ведет себя слишком по-детски.

Она огляделась в поисках следов того, кто их подслушивал, и ее взгляд упал на группу учениц.

Они выглядят как обычные смертные, но когда она взглянула на них еще раз и понаблюдала, то почувствовала большое количество Духовной Силы, исходящей от беловолосой девушки, которая даже превосходила ее собственную.

"Она та самая…"

«Генширо-сама…»

«Я не слыше! Я ничего не слышу!» Генширо закрыл глаза и заткнул уши.

«Думаю, я нашла для вас самую подходящую жену.»

«Правда, где?» Генширо тут же встал рядом с Оборо и посмотрел туда, куда смотрела она.

Когда он увидел Юуну, его глаза сразу же превратились в сердца.

«Красавица.»

Не теряя больше времени, он на всей скорости побежал к группе девушек.

Оборо вздохнула и последовала за ним.

«Эй! Девушка!» крикнул Генширо, и Юуна, Чисаки, Сагири и Коюзу повернулись к нему.

Генширо тут же выдал "очаровательную" улыбку и принял "крутую" позу, и с архаичной манерой говорить спросил:

«Меня зовут Генширо Рюуга, а тебя... как?»

Коюзу моргнула, ее онее-сама сказала, что когда люди представляются тебе, ты тоже должна представиться в ответ.

Поэтому…

«Эрр, эм…»

«Коюзу! Не разговаривай с незнакомцами!» сказала Чисаки, притягивая девочку-енто поближе к себе и свирепо глядя на незнакомца.

«А, точно!» Коюзу вспомнила, что ей тоже не следует разговаривать с незнакомцами, особенно на улице. «Н-Нам, наверное, надо бежать.»

«Ты права, этот парень выглядит подозрительно.»

«Э-Это грубо, Чисаки-сан ... но ты права, нам, наверное, лучше бежать.»

«Не ведите себя так, будто я какая-то зараза!» крикнул Генширо, увидев, что девушки собираются убежать.

Однако, прежде чем они успели это сделать, появилась Оборо и остановила их, она только что закончила устанавливать барьер.

Глаза Сагири сузились, а ее палец уже был готов в любую секунду вытащить кунай.

«А еще,» Генширо начал приближаться к ним, «я говорил не с тобой, маленький енот, а вот с этой прекрасной леди.» сказал он глядя на Юуну.

«Э-Э?» Юуна выглядела взволнованной и поклонилась: «Я-я Юуна Юнохана, гм, 16 лет, я-я гм, я живу в Юраги-инн в нескольких минутах ходьбы отсюда...а-а, а…»

Однако, прежде чем она успела сказать что-то еще, Генширо уже был перед ней:

«Ху~ так это Юуна, а? Какое красивое имя.»

Когда он уже собирался прикоснуться к ней, кунай внезапно нацелился ему в шею. Но Генширо даже не выглядел шокированным или испуганным, он просто посмотрел на того, кто держал кунай.

И это не кто иная, как Сагири, который свирепо смотрел на него.

«Не прикасайся к ней.»

«Не тыкай в него этой штукой.»

Сагири внезапно почувствовала приближение атаки и быстрым движением она сумела блокировать каждую атаку своим кунаем.

Затем она схватила Юуну и отступила на несколько шагов назад, пристально глядя на человека, который напал на нее.

Это была Оборо, которая просто смотрела на нее без каких либо эмоций, теперь с катаной в руке.

«Эти волосы, это украшение в виде сюрикенов, а также эти превосходные навыки с кунаем... Я правильно предполагаю, что ты наследница ниндзя Чуума, Сагири Амено?»

Сагири молчала, разговоры в драке совершенно излишни.

«Хэй~ Хэй~ Оборо.»

«Хм?» Она повернулась к Генширо, у которого на лице была эта странная улыбка.

«Почему бы нам не взять с собой и эту девушку?»

Оборо покачала головой:

«Невозможно, если моя догадка верна, то она должна быть наследницей ниндзя Чуума и внучкой героя, поэтому иметь с ней отношения нельзя.»

«Мууу~» он надул губы, «ну что ж, думаю, Юуна-тян достаточно.»

Сагири встала перед Юной:

«Ты не возьмешь ее.»

Оборо прищурилась, прежде чем кивнуть.

«Хорошо.»

Она бросилась к Сагири, которая была удивлен ее скоростью, но все же быстро среагировала.

Она блокировала атаку кунаем, прежде чем достать еще один и атаковать. Руби, блокируй, атакуй, Сагири не могла не признать, что мастерство этой Оборо наравне с ее собственным.

Что удивительно, так как, кроме ее кузины и, по-видимому, Сузуно, она еще не встретила кого-то своего возраста, кто мог бы не отставать от нее в плане навыков.

Даже когда она чередовала Кунайдзюцу с Тайдзюцу, Оборо отвечала ей ударом на удар.

Искры от лязга их оружия были единственным, что можно было увидеть, когда они двигались так быстро, что невооруженным глазом их было не разглядеть.

Единственный, кто действительно мог их видеть, - это Генширо, который был довольно удивлен, увидев кого-то, кто может идти в ногу с Оборо.

Оборо прервала их схватку и отступила, Сагири сделала то же самое, пытаясь отдышаться. Она должна признать, что проиграла Оборо в скорости, и ей пришлось напрячься до предела, чтобы не отстать.

«Это был веселый бой, Сагири Амено.» Заявила Оборо. «Но, к сожалению, я должна покончить с ним сейчас, мы все еще должны вернуться в клан, чтобы подготовиться к свадьбе.»

Оборо закрыла глаза и глубоко вздохнула, прежде чем открыть их, прошептав:

«Божественная скорость.»

Глаза Сагири расширились, и прежде чем она успела среагировать, Оборо уже вырубила ее. Она не осмеливалась ранить Сагири, иначе они могли навлечь на себя гнев ниндзя Чуума и, возможно, даже Готей-13, а они не могли этого допустить.

Ниндзя Чуума уже достаточно большая неприятность, добавь к ним еще одну из Гексаграмм, и их клан будут уничтожены.

Она повернулась к Юуне:

«А теперь ты пойдешь с нами?»

http://tl.rulate.ru/book/50752/1389892