Готовый перевод Kingdom of the Weak / Королевство Слабых (M): 32 Специальные предложения

В тот вечер прилетел дирижабль.

"Мне кажется, или дирижабль прилетает чаще, в наши дни?" спросил Ремиан.

"Ты так говоришь только потому, что в прошлый раз мы уехали поздно." Чарли храпел.

"Простите. У тебя были неприятности?"

"Не совсем, нет. Количество товара и прибыль, которую мы принесли, больше, чем компенсировали." Чарли прочищал горло. "Чем больше бизнеса дает нам Граница, тем чаще мы можем оправданно приезжать сюда."

"Ну, мы не ожидаем Звериной Волны еще неделю, так что..." Ремиан гримасничает. Ему действительно не понравилась идея зависеть от Звериных волн для экономики Пограничного города.

"Вообще-то, я принес тебе возможность". Это старая геодезическая карта, что-то оставленное неким старателем Дейтеро..." Чарли подсунул пергамент в руки Ремиана. "Очевидно, там может быть, просто может быть... кристаллическая жила маны поблизости."

Кристаллы маны! Челюсть Ремиана упала.

"Давным-давно, когда город захватили гангстеры и Звериные Волны, пожирающие выживших, компания списала это как потерянное дело. Но я слышал, что кто-то здесь основал Гильдию приключений и сумел завербовать самых опытных исследователей, которые до сих пор бродят по Границе. Им также удалось очистить три из пяти банд". Чарли музицировал, как будто сам по себе.

"Мы уничтожили только одну с твоей помощью. Остальные две... они не были..."

"Ну же, нет ничего плохого в маленьком преувеличении. Это на благое дело". Чарли упоминал.

"Что, мир и слава человечества?"

"Лучше. Это ради выгоды!"

"Поговорим о потерянных делах..."

Чарли лаял на смех. "Ты хочешь этого или нет?"

"Сколько мне это будет стоить?" Ремиан сразу спросил.

Чарли злобно улыбнулся. "Двадцать процентов."

"Святые...! Ты даже пальцем не пошевелишь, чтобы выкопать кристаллы! Все, что ты делаешь, это предоставляешь карту! И ты хочешь двадцать процентов?!"

"Восемнадцать! Эта карта дорого обошлась компании! Тут много крови, пота и денег! Тебе не кажется, что компания хочет свою долю?" Чарли прочистила ему горло. "И конечно, я тоже хочу немного!"

"Пять процентов! Вы с компанией можете придумать, как поделить их между собой!"

"Пятнадцать! В конце концов, мы все-таки выведем его на рынок!"

"Семь! Нам придётся сопровождать драгоценный груз через территорию, заражённую Уайлдом!"

Была небольшая пауза, а потом Чарли вздохнул. "Десять."

Он протянул руку. Ремиан пожал ее.

"Хочешь узнать секрет?" Чарли улыбнулся. "Я бы согласился на восемь."

"И сколько на самом деле получает Дойтеро?" Ремиан спросил.

"Ничего. Это всё моё." Чарли надул.

"Небольшое преувеличение не повредит, да? Или какие-нибудь "безобидные" предложения и последствия?" Ремиан хмурый.

Чарли хихикал. "Чувак, не притворяйся, что ты не счастлив. Мы оба сделаем из этого убийство! Вот, я добавлю что-нибудь особенное, чтобы подсластить горшок."

Он передал Ремиану книгу. На ее названии было написано...

"Базовая боевая магия?" Ремиан смотрел.

"Волшебные болты". Чарли написал. "Сырые, неэлементные, чистые мана-болты, которые составляют основу базовой каждой элементарной атаки... и как эффективно добавить эти элементы". Эти Огненные болты используют ваши дети? Это всего лишь одна из модификаций Мана Болта. Ледяные осколки, Камни, Ветряные дротики, Звуковые болты... они все просто варианты одной и той же вещи. Это все приносит сюда".

"Все?" Глаза Ремиана расширились. "Каждый вариант?"

"Нет. Только корень. Но оттуда, понять, как добавить в остальное, - это просто вопрос созерцания." Чарли колебался. "И экспериментов. Это не сложно. Тебе придется открыть дверь самому, но вот ключ. У меня даже есть еще один ключ для тебя, хотя этот будет стоить".

"Что это?" спросил Ремиан.

Чарли достал еще одну книгу. "Базовая земная магия".

"Земля? Не вода?" Ремиан был удивлен. "Я имею в виду... исходящий от Штормового Мага..."

"Я... не хочу продавать тебе мои старые книги". Чарли нахмурился. "В них есть... вещи, нацарапанные с моих студенческих времен. Люди не будут задавать много вопросов, если Штормовой Маг купит земную элементарную книгу, потому что, может быть, он хочет узнать больше и больше... но купить базовую книгу по воде? Элемента, который я уже предположительно освоил? Будут вопросы. Для ветра и воды я лучше сам научу тебя".

"Это работает." Ремиан согласился. "Минди достаточно хорошо справляется. Тебе стоит пойти проверить, как она. К тому же, я думаю, что Джордж, возможно, захочет купить фермерские принадлежности..."

"Пусть поговорит с Сэнди. Она наш новый маркетинговый агент". Чарли прочистила ему горло. "Тебе нужна книга или нет? 2000 лир."

Хотел.

***

Еще десять стажеров Железного Легиона сошли с дирижабля, но в то же время, шестеро сошли. Шестеро, которые поднялись на борт, были без конечностей или были тяжело ранены ранее. Это оставило Железный Легион с двадцатью четырьмя стажёрами и четырьмя офицерами на границе. Надеюсь, с башнями охраны на месте, они лучше справятся со следующей Звериной Волной.

Ремиан проследил за Мэнди, чтобы осмотреть товары дирижабля, пока Чарли проверял прогресс Мэнди. Они провели много времени в секции одежды, вместо этого купили обувь и проходили мимо разреженного мебельного угла, когда Ремиан вдруг увидел что-то, что зажгло лампочку в его голове.

Это была лампочка. Настоящая двухфутовая сфера, внутри которой находилась руна Light Orb Rune, затем держала ее там, где она освещалась в волшебно обработанном стеклянном шаре. У Ремиана внезапно появилось странное представление.

Что, если вместо того, чтобы подвесить эту сферу к потолку, они подвесили ее на воздушном шаре в ночь Звериной Волны...?

Ремиан также подумал о том, чтобы купить набор из десяти ножей третьего уровня, используя средства Гильдии. Они были сделаны из высококачественной стали и, вероятно, предназначались для какой-то высококачественной кухни, но он подумал, что не должно быть слишком сложно приклеить их к прочным столбам и превратить их в копья...

Макс сразу же выкинул идею. "Неважно, как сильно вы их привязываете, они не смогут устоять против Уилдов 3-го уровня. Вы получите много разбитых копий и много раненых людей. Забудь об этом. Либо вилкуйте деньги на надлежащее оружие, либо прилипайте к свиткам поддержки!"

Но на дирижабле было продано только четыре копья третьего яруса. Каждое стоило 450 лир. Ремиан купил их все, выиграл за деньги, а потом решил пойти в кузницу "Горячая сталь", чтобы посмотреть, может ли он достать другие копья.

У них было только два копья Tier 3 без рун. Они стоили 400 лир каждое. Было ещё два, но на одном из них были руны Durability и Lightening Runes со скидкой 1000 лир, на другом Sharpness и Heavy Runes, без скидки, и он будет стоить 1200 лир.

Burning Steel фактически продавал копья Tier 3 дешевле, чем дирижабль, хотя их было меньше на складе. Ремиану тоже понравились рунические копья. Очевидно, что копье со скидкой предназначалось для простоты использования и путешествий; полноценное копье было разработано с учетом мощности, хотя его было бы намного сложнее использовать. Ни Тим, ни Джордж не смогли бы справиться с последним, но Маркус мог бы полностью разрушить его.

"Если вам нужно больше, вы можете просто заказать их заранее". Продавец сказал. Он был коротким, упрямым парнем, у которого в бороде больше волос, чем на голове. Он был странно справедлив, большинство других парней в кузнице выглядели полуобгоревшими до глубокого каштана.

"Мне нужно еще трое". Ремиан просил. "Как скоро ты сможешь их подготовить?"

Он поцарапал голову. "Приходите на следующей неделе?"

"Слишком поздно! Следующая Звериная Волна ударила бы к тому времени!" Ремиан возразил.

"Не то, чтобы мы не хотели, чтобы вы, ребята, были вооружены для Звериной волны, но здесь нелегко достать материалы! Дирижабль заходит только раз в неделю!" - объяснил он. "Нам больше негде достать древесину третьего яруса! Если только..."

"Если только мы не получим его для тебя". Ремиан сделал однозначный вывод. "Прекрасно. Где мы его возьмем, и сколько будут стоить копья, если мы его возьмем для тебя? А еще лучше, сколько вы готовы заплатить за лишнюю древесину, которая не используется в копьях?"

"Нам понадобится Железное дерево. Вам придется проверить лес на юге." Этот упрямый парень сказал. Он погладил подбородок. "Если только ты не хочешь попробовать что-нибудь безумное."

"Насколько безумно?" спросил Ремиан.

"Копье без дерева".

Была короткая, озадаченная тишина. Потом: "Ты имеешь в виду... чистый металл?"

"Чистая высококачественная сталь. Одиночный острый взмах, без головы." Он прошептал низким голосом. "Он ведь не нужен тебе для каких-то причудливых движений в боевом искусстве, да? Ты просто хочешь проткнуть им Уилдса. Твердый стальной вал с острым наконечником вместо головы будет лучше... если ты не против веса".

Ремиан думал об этом. Сражаясь изнутри бункера, без пути, Уилды 3-го уровня заряжаются на полной скорости... такое тяжелое стальное копье может быть на самом деле блестящим.

"Я возьму три таких".

http://tl.rulate.ru/book/42018/943029