Готовый перевод Transmigrating To Become The Boss’s Little Fairy / Переродившись в новом мире, я стала маленькой феей босса: Глава 31.1

Автомобиль «Линкольн» привлекал взгляды всех вокруг. 

Цзи Вэйянь посмотрел на своего сына, которого давно не видел, и тихо спросил: 

— Ты хочешь сесть в машину? Или мне выйти, прогуляться с тобой? 

Цзи Жан саркастически уставился на него, ничего не говоря и не отвергая. 

Цзи Вэйяню был слишком хорошо знаком этот взгляд. За последние несколько лет он смотрел на него и семью Цзи таким образом, а затем отдалился от них еще сильнее. 

Он горько улыбнулся и тихо сказал: 

— Я просто пришел повидаться с тобой и немного поговорить. Вчера я приезжал к тебе домой, но тебя там не было. 

Светофор загорелся зеленым, и движение продолжилось. Цзи Жан перешел дорогу и увидел Ци Ин со школьной сумкой, идущую через дорогу с лучшим учеником из другой школы. 

Он наклонился и сел в машину. 

Цзи Вэйянь вздохнул с облегчением и сказал водителю: 

— Поехали. 

Ученики у машины тайно обсуждали: 

— Большой парень действительно крут, эта машина потрясающая. 

— Так вот почему его не исключают из школы, несмотря на то, что он творит все, что хочет, постоянно участвует в драках и не учится. 

— Ах, эта эра богатых пап. 

В машине витал слабый аромат хвои. Цзи Жан откинулся на сидение и смотрел в окно. Холодная аура вокруг него, казалось, заставила температуру упасть на несколько градусов. 

Цзи Вэйянь посмотрел на него со сложным выражением лица, желая что-то сказать, но не смог этого сделать. 

Он никогда не был отцом, что хорош в общении. 

Спустя много времени он смог задать ему лишь стандартный вопрос: 

— Тебе всего хватает дома? Нуждаешься ли ты в чем-то? 

Цзи Жан проигнорировал его. 

Ему тоже было все равно, он продолжил: 

— Теперь, когда ты занят учебой, ничего, если я найму няню, которая будет готовить и убирать для тебя? 

Цзи Жан по-прежнему не отвечал. 

Цзи Вэйянь слегка вздохнул: 

— Я слышал от Цяньцянь, что ты тайно ходил в больницу навестить своего дедушку, не так ли? Его выписали из больницы, и сейчас он восстанавливается дома. Если у тебя будет время, ты можешь приехать и встретиться с ним. 

Цзи Жан, наконец, пошевелился и саркастически посмотрел на него. Его тон был безразличным: 

— Вам не нужно беспокоиться о моих делах. 

Цзи Вэйянь нахмурился. 

Он ошибался. Услышав слова Сюэ Маньцин, он решил, что Цзи Жан осознал свои прошлые ошибки и начал меняться, что он повзрослеет, возмужает и постепенно поймет многие вещи. Но увидев его сейчас, он показался еще холоднее и враждебнее, чем раньше, а его шипы ранили еще больнее. 

Его тихое беспокойство не вызвало ни малейшего понимания. 

Цзи Вэйянь тоже замолчал. 

Никто в машине не произнес ни слова, как будто даже тяжелое дыхание могло отвлечь. Водитель не знал, куда ехать, и не осмеливался лишний раз задавать вопросы, поэтому ему оставалось только объезжать дорогу. 

Продолжая наворачивать круги, он сам не понял, как добрался до района, где живет Цзи Жан. 

Парень холодно сказал: 

— Останови машину. 

Водитель посмотрел на своего начальника через зеркало заднего вида и увидел, что тот никак не отреагировал. Расценив это как молчаливое согласие, он остановил машину. 

Взяв в руки свою школьную сумку, Цзи Жан собрался выйти из машины. Цзи Вэйянь открыл рот, чтобы выразить свое последнее беспокойство: 

— Достаточно ли у тебя карманных денег? Дорого ли стоят уроки? Я переведу тебе еще позже. 

Цзи Жан резко обернулся, его холодный голос сопровождался гневом: 

— Кто тебе сказал, что я хожу на эти уроки? 

Цзи Вэйянь заметил, что он в плохом настроении, поэтому он опешил и сказал: 

— Твоя одноклассница. 

Цзи Жан уставился на него с раздражением в глазах. Через некоторое время он вдруг улыбнулся. Улыбка была ослепительно ироничной: 

— Так вот почему ты пришел ко мне сегодня? Думаешь, я изменился? Снова почувствовал надежду, не так ли? 

Цзи Вэйянь поджал губы. 

Цзи Жан насмешливо рассмеялся: 

— Ты хочешь поиграть со мной в отца? Хочешь, чтобы я жил в гармонии с тобой? 

 Последняя фраза была почти выдавлена сквозь зубы: 

—Ты никогда не дождешься этого дня. 

Он пинком открыл дверь машины и собрался уходить. Цзи Вэйянь был так зол, что не мог удержаться и закричал: 

— Цзи Жан! 

Он замер не оборачиваясь. Через некоторое время он сдержанно улыбнулся: 

— Я не прощу тебя, не в этой жизни. 

Он выпрыгнул из машины со своей школьной сумкой. 

Цзи Вэйянь хотел закричать, но все же промолчал. 

Он посмотрел на высокую и худую спину с горечью в глазах. 

Это был его сын. Он стал таким взрослым и таким высоким. Но за столько лет отец и сын встречались очень редко. Раньше он думал, что если Цзи Жан еще немного подрастет и повзрослеет, то однажды поймет его. Отец и сын будут говорить о своих чувствах, и однажды он снова будет называть его «папой». 

Но в этот момент он вдруг понял, что, похоже, вот-вот потеряет своего сына. 

http://tl.rulate.ru/book/41800/2275337