Готовый перевод Loving The Demon CEO Alexander Grande / Любящий демон, генеральный директор Александр Гранде: Глава 5. Уничтожение

Глава 5.

В черном автомобиле сидели двое мужчин.

— Сэр, вскоре я все подготовлю. — сказал секретарь. Его босс ничего не ответил, он только смотрел в окно и чему-то улыбался. Пришло время продемонстрировать, кто здесь главный.

Спустя несколько минут Александр и Грэй приехали Huyin Enterprises.

— Добрый день, сэр, чем я могу вам помочь? — спросила женщина на ресепшене.

— У нас назначена встреча с Мистером Лимом, — произнес Александр.

— Могу я узнать ваше имя, Сэр?

— Александр Гранде.

Женщина на ресепшене сняла трубку и набрала какой-то номер. Она попросила человека, с которым разговаривала, приготовить угощение и поставить их зал для гостей. После она сбросила вызов:

— Сэр, Мистер Лим до сих пор на встрече. Пожалуйста, давайте я провожу вас в зал отдыха.

— В этом нет необходимости, просто передайте ему мое сообщение, — попросил Александр. — Скажите ему, что я очень не люблю, когда люди крадут то, что принадлежит мне. Я всегда все возвращаю... — он сделал паузу. — Возвращаю в десятикратном размере. — ухмыльнувшись, Александр развернулся и покинул здание.

Лицо женщины было красным от смущения с того момента, как увидела Александра, но, осознав сказанное им, она сильно запаниковала. Дама немедля бросилась в офис генерального директора.

В офисе гендиректора сидел мужчина лет сорока. Мистер Лим, гендиректор Huyin Enterprises, был человеком полным и часто курил. Сейчас он отдыхал с сигаретой в руке, и в этот момент кто-то постучал в дверь.

— Войдите. — сказал мужчина.

Как только он заметил, кто вошел, Лим тут же выпрямился и выбросил сигарету.

— Они ждут сейчас? — спросил он у своего секретаря.

— Нет, Сэр, они уже ушли. — сообщила женщина, вытирая потные руки друг о друга, дабы избавиться от влаги.

— Что ты имеешь ввиду? Я же сказал тебе сопроводить их в комнату отдыха. — повысил голос мужчина.

— Я предупредила их, что вы на встрече, и предложила подождать вас в комнате отдыха, но Мистер Гранде отказался и поручил передать вам сообщение… — объяснилась она.

Мужчина приподнял бровь и поинтересовался:

— Какое сообщение?

— Мистер Гранде хотел передать вам, что он презирает людей, которые берут без разрешения то, что принадлежит ему, а также, что он обязательно все вернет в десятикратном размере. — сказала женщина. Мистер Лим резко рассмеялся, услышав слова женщины.

— Это угроза или шутка? Вернет? Что он может сделать? Его компания уже, итак, обанкротилась. — не мог остановить свой смех Лим. — Позвони Гранде и скажи, что мне ой-как и интересно посмотреть, как он отомстит.

И в этот момент зазвонил его телефон:

— Гендиректор Гиббс! Как ваши дела? Когда мы сыграем в гольф? — радостно поздоровался Мистер Лим. Судя по голосу, он явно доволен звонком, но спустя пару минут его лицо стало необъяснимым. — Что вы имеете ввиду, говоря, что прекращаете свое инвестирование? Вы не можете это сделать! — хлопнув по столу, Мистер Лим встал. Секретарша, испугавшись, немедленно покинула кабинет.

 — Вы в курсе, что чуть не подставили меня и мою компанию, Мистер Лим! — крикнул человек на той стороны телефона.

— О чем вы говорите? — злобно спросил гендиректор Лим.

— Не знаю, чем вы обидели Мистера Гранде, но он чуть не закрыл мой бизнес, а все из-за того, что я инвестировал в один из ваших проектов! ­— причитал человек на другой линии.

Приподняв бровь от удивления, Мистер Лим переспросил:

— Гранде? Александр Гранде? Вы боитесь его? Я сильнее, чем он! Меня вы должны боятся, а не его! — Мистера Лима переполнял гнев и неверие.

— Что? Вы и сильнее его? Да вы должно быть шутите, Мистер Лим? Позвольте вам кое-что сказать, — усмехнулся человек на линии, — вы – ничто по сравнению с этим человеком. Просто грязь, которую он движением пальца в любое момент смахнет со своей обуви! — в последний раз прокричал мужчина и сбросил звонок.

В мгновение ока Мистер Лим пришел в невероятную ярость.

Мужчина сбросил вещи со своего стола, разбил компьютер, словно теряя рассудок. У него явные проблемы с контролем гнева.

Он не мог поверить в то, что сказал ему генеральный директор Гиббс. Что? Грязь?

Это Александр грязь! Это его он смахнет одним движением руки!

Но Мистер Лим, видимо, плохо знает человека, против которого идет. Все, что ему известно, это то, что Александр владеет компанией, которую Лим и собирается уничтожить. Он не стал особо углубляться в его прошлое.

Он не в курсе, какую на самом деле Александр имеет власть в деловом мире.

Внезапно его телефон снова зазвонил, в этот раз это была его секретарша.

— Что!? — Мистер Лим яростно выкрикнул.

Женщина на другой линии задрожала, когда услышала голос своего босса, и заикаясь, сказала:

— С-сэр… только что звонили двое наших инвесторов… они отказываются от инвестирования…

— Кем, черт возьми, они себя возомнили? Они не могут так поступить со мной! — закричал гендиректор Лим.

— Это еще не все, Сэр… Половина членов Совета Директоров… они… они распродали свои акции… — добавила секретарша.

— ЧТО!? Кому!?

— Мистеру Гранде… — пискнула женщина. — Теперь он самый крупный акционер нашей компании…

Гендиректор в гневе бросил трубку.

Мистер Лим, находясь в своем кабинете, начал крушить все, что попадалось на его глаза, он орал, кидал вещи… Пока в кабинете ничего целого не осталось.

Комната выглядела полностью разрушенной.

Измученный морально и физически Мистер Лим от усталости сел на пол. Он окинул взглядом комнату, а потом безучастно уставился в окно.

В какой момент все пошло не так?

Резко в третий раз зазвонил телефон мужчины.

— Алло? — слабо заговорил Лим.

— Слышу, что вы уже получили мой подарок? — раздался насмехающийся голос на другом конце трубки.

— Мистер Гранде? — яростно спросил Мистер Лим.

— Бинго! Ну как, понравился сюрприз? — голос Александра прозвучал восторженно, с намеком на улыбку.

— Как думаете, что вы делаете?! — закричал Мистер Лим.

— Оу,вы не получил мое сообщение? Я ясно попросил вашу секретаршу передать его вам, — разочаровано сказал Александр. — Думаю ее стоит уволить, ой, простите. — усмехнулся Алекс. — Вы не можете этого сделать, ведь владельцем компании отныне являюсь я.

— Чего вы хотите Мистер Гранде!?

— Чего я хочу? Конечно, отплатить вам за все. Вы подкупили моих сотрудников, а я выкупил всю вашу компанию. Звучит справедливо, не так ли? — сделав паузу, продолжил. — В следующий раз получше узнайте своего противника. — тон Александра звучал насмешливо и полон сарказма. Мистер Лим не смог этого вынести и, из-за резко подскочившего давления, потерял сознание.

Он сбросил трубку.

— Грэй, подготовь контракт для продажи Huyin Enterprises. Мне плевать, кому и за сколько. — проинструктировал Александр.

— Да, Сэр, — ответил Грэй.

— Давай сначала поужинаем, прежде чем вернемся домой. — ослабив галстук, Александр откинулся назад и сел поудобнее.

— Я забронирую столик в вашем любимом ресторане, Сэр.

А в это время в совершенно другой стране, в темной комнате, женщина разговаривала с кем-то по телефону.

— Хорошая работа. В любом случае найдутся люди, которые начнут сомневаться в ней. Завтра я отправлю ваш билет в Лос-Анджелес. Мне нужно, чтобы вы следили за Сабриной, куда бы она не пошла. Достаньте снимки ее интимной близости с режиссером.

— Но разве это не опасно? Вы же знаете, что не стоит обижать этого режиссера. — заволновался человек на другой линии.

— Мне плевать, Я хочу разрушить жизнь Сабрины, а цена не важна. Она лишь шлюха, соблазняющая чужих мужчин. — женщина повесила трубку.

Дама злобно улыбнулась.

«Просто подожди, Сабрина. Я уничтожу тебя».

Так расслабляет переводить английский текст, а не китайский...

Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/41628/1081972